Конец престранной эпохи

Ноябрь дерзко и жестоко,
под детский лепет «Кровостока»,
по крышам до утра
жестит – и оседает набок:
Отточенный дуэльный навык –
рапира у ребра.

Укол – и капает рябина,
Ещё укол – и Прозерпина
срывается на крик.
Живая боль нестройных песен,
И мир невыносимо тесен,
И головой поник, –

проспекты распахнувший настежь, –
серебряной надежды ландыш,
из беловежской тьмы
наощупь проложив маршруты
до Тегерана и Калькутты,
до Дна и Костромы, –

и дед мороз, и папа умер,
И устремляет в небо зумер
нелюбопытный взгляд,
И слышит гул безумных кровель,
И спит рябиновый Гостомель,
И ангелы летят.

Дмитрий Филиппов после концерта в ЦДЛ 17 октября, успел ещё по дороге в Донецк буквально забежать на "Радио России" к Славе Коновалову в "Кульбригаду". И кое-что о рассказать! Но не все!
А всё он расскажет...
(Смотрите ниже!)

÷÷÷
Это уровень зет-поэзии,
бессмысленной, беспощадной, 
но пролезшей во все президиумы
и захапавшей все площадки. 

Это всё миньоны Прилепина, 
колобродовские халдеи. 
Их усилиями истреплено
знамя русской святой идеи.

В кабинете Влада Маленко 
под элитный коньячный штоф 
выбирают, какую нетленку
двинуть в национальный топ.

Там над креслом висит гравюра:
"Зет-поэты берут ЦДЛ".
Ах ты бедная литература!
Вот бы их свести на расстрел.

Бесталанные зет-поэты,
как хозяева, топчут сцены,
а потом несутся в буфеты 
и сметают там все жульены. 

А смотрите на малолетних, 
как их портит "Филатов-Фест".
Вот пьёт водочку юный зетник,
вот зетуха закуску ест.

Пилят гранты нахальные франты:
пилит Рич, пилит Левенталь.
А что ж истинные таланты?
Их послали куда-то вдаль.

Не востребован гений ихний, 
не расходится их тираж,
хоть на всё село конаныхни 
или задницу дёгтем смажь. 

Дорогая Старая площадь!
Как нам вытерпеть этот бред?
Не на ту ты поставила лошадь!
Запрети уже букву "зет"!

Отбери и огни, и рампу 
у бездарного рифмача. 
А не то мы напишем Трампу
и помощнику главврача. 

Целовала святые твои кулачки,
Умывала тебя из ручья,
Благородный Иосиф, обрезав сучки,
Вырезал для тебя воробья.

Приходили смотреть на тебя ходоки
И старейшины местных родов.
А потом ты ушел по долине реки,
По дорогам больших городов.

Я теряла телячью твою теплоту,
С неизбежным взросленьем смирясь.
Я теряла из вида тебя на свету,
О твоем возвращенье молясь.

Ты творил чудеса, ты учил рыбаков,
Ты в пустыне себя изводил.
А в саманном жилище твоих стариков
Для тебя семисвечник чадил.

В ночь на пятницу плакала. Выла совой,
Не умея понять от чего?
Вроде сын возвратился на Песах домой,
Вроде все возлюбили его.

Но рыданий своих не могла я унять,
Всё бродя от угла до угла.
А назавтра пришли и спросили: «Ты мать
Назарея?» И я умерла.

Друзья, ноябрь начинается здесь!

3 ноября, 18:00.

Дорогие друзья, приглашаем вас на новый вечер группы
"ЗВЕРОБОЙ"!

"Акустика – романтика"

Они умеют и это! Ждём вас  друзья, будет очень-очень романтично и тепло!

Билеты.

Большая Лубянка, 24/15, стр. 3.

Тамбов на карте генеральной с предисловием Марины Кудимовой

СТИХИ НАШЕГО ТОВАРИЩА ДМИТРИЯ ФИЛИППОВА О ВОЙНЕ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА КИТАЙСКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ

РУССКАЯ ГЕОГРАФИЯ

В блиндаже очень пыльно, много мышей, накурено.
Генератор кряхтит последними оборотами.
Мы контролим дорогу в Селидово из Цукурино.
Поднимаем птицу, наводим арту - работаем.

А грунтовки в полях ржавеют сожжённой техникой,
А поля засеяны минами и снарядами.
Мы вчера у врага отбили Желанное Первое, -
Это значит, еще на шаг подошли к Курахово.

Вот из Карловки с рёвом, сшибая ветки акации,
Беременная парнями из Тулы и Грозного,
Несётся "буханка". Везёт бойцов на ротацию.
Надеется только на РЭБ и на волю Господа.

Где-то в Москве отдыхают, играют в мафию,
Девчонки в клубе вертят красивыми шеями...
А мы изучаем русскую географию
В посадках и лесополках, изрытых траншеями.

И нам бы хотелось к родному порогу - коленями;
Любимых женщин нежно назвать по имени.
Но мы наступаем в западном направлении,
Потому что нас ждут:
В Одессе,
Херсоне,
Киеве.

RUSSIAN GEOGRAPHY

In the dugout, it's dusty, mice scurry in sight,
The air thick with smoke, the generator fights.
We control the road from Tsukuryno to Selydovo,
Launching the bird, targeting with artillery — onward we go.

The fields are rusting with burned-out machines,
Littered with mines and shells, torn by war's means.
Yesterday we seized Zhelannoye One,
Which brings us a step closer to Kurakhovo's sun.

From Karlovka roars, breaking acacia's embrace,
A van full of boys from Tula and Grozny in haste.
Off to rotation, trusting only in God’s grace,
And jamming devices, as they race through this place.

Somewhere in Moscow, they're resting, playing games,
While girls in the clubs turn their beautiful frames.
But we’re learning Russian geography’s name,
In trenches and woods, all ravaged by flames.

How we long to kneel at our own front doors,
To softly whisper the names we adore.
But we march westward, through battle and roar,
For they wait for us still:
In Odessa,
Kherson,
Kiev, evermore.

【战壕里的诗歌： 俄国的地理】

战壕里尘土蔽天，鼠群横行，烟雾弥漫，
发电机终鸣，发出嘎吱的绝响。
我们扼守着库库里诺至塞利多沃的要道，
放飞无人机，火炮校正——战斗打响。
田野小径上，废铁残骸锈迹斑驳，
地雷与弹壳，遍布农田的每个角落。
昨日我们自敌手重夺“热望村”的领地，
标志着向库拉霍沃又迈进一步的征程。
自卡尔洛夫卡轰鸣驶来，金合欢枝折叶落，
面包车满载图拉与格罗兹尼的勇士，
驶向轮换之地，
唯愿电子战系统灵验，苍天庇佑你我。

莫斯科一隅，他们正沉醉于“黑帮游戏”的欢愉，
夜店的女孩们轻摆颈项，舞姿曼妙……
而我们，于战壕与林间探寻俄国的地貌，
在这弹坑累累的大地之上。
我们多么渴望跪在家乡的门槛旁，
轻声呼唤心中挚爱女子的芳名，
但我们仍需向西挺进，
因为有人正期盼着我们：
在敖德萨的街头，
在赫尔松的河畔，
在基辅的城心。

Переводчик: Азат Рахманов

÷÷÷
Когда-то за любовь к своей стране
мы получали синяки и шишки,
и наши скромно изданные книжки
бомондом были прокляты вполне.

Теперь не то чтобы видна виктория,
но ясно, что не будет поражения,
и скромные приятели, которые
молчали в стороне, пришли в движение.

Гляжу, возвысил голос свой и тот
застенчивый, и непричастный этот
внезапно оказался патриот.
Выходит, есть работающий метод.

Где критики? В тиши журнальных нор?
В идиллии библиотечных клубов?
Белинский - артиллерии майор,
под Угледаром ранен Добролюбов.

Тынянов водит рой БПЛА,
а Шкловский пал в районе Водяного.
Когда ещё так высока была
цена чужого искреннего слова?

Какая кровь за слово пролита,
какие средства брошены и силы,
чтоб вы, мои товарищи, уста
отверзли и промолвили "Россия".

Теперь уж что? Возьмёмся за труды,
обнимемся единой цели ради.
И мы вас, братья, в первые ряды
пропустим на торжественном параде.

Дорогие друзья, приглашаем на презентацию новой книги серии КПД «Мастерская "Забайкалье"»!

Она состоится 19 октября, в эту субботу.

В неё вошли стихи, проза и культурологические очерки ребят из Литературной мастерской Захара Прилепина, лекторов и постоянных авторов.

Если вы никогда не были в Чите и окрестностях; или были и хотите сверить впечатления; если хотите узнать, как Забайкалье воспринимается со стороны, —  эта книга для вас!

Вход свободный.
Начало в 19:00.
Ждём вас!

Большая Лубянка, 24/15, стр. 3.