Best option!!!!

شک نکن اینجا متحول میشی! ?

چند اصطلاح جالب و كاربردي??

♡There is no ifs and buts.
‎اگر و اما ندارد.

♡Please, don't order me around.
‎لطفا به من امر و نهی نکن.

♡I know it from A to Z.
‎سیر تا پیاز قضیه رو میدونم.

♡Wishes don't wash dishes.
با حلوا حلوا کردن دهن شیرین نمیشه.

شکـ نکن اینجا متحول میشی! ?

♡چند اصطلاح کاربردی♡ don't put me off ♡حواسمو پرت نکن the choice is yours ♡حالا خود دانی truth hurts }حقیقت تلخه it made my mouth water > دهنم آب افتاد eat your heart out ♕دلت بسوزه who knows? ®خدا را چه دیدی whatever you say ♡اصلا هر چی تو بگی I lost my…

♡چند اصطلاح کاربردی♡
don't put me off
♡حواسمو پرت نکن
the choice is yours
♡حالا خود دانی
truth hurts
}حقیقت تلخه
it made my mouth water

دهنم آب افتاد
eat your heart out
♕دلت بسوزه
who knows?
®خدا را چه دیدی
whatever you say
♡اصلا هر چی تو بگی
I lost my head
✓کنترلم را از دست دادم
favor and reject?
:-) نیکی و پرسش؟
put me right if I'm wrong
♡اگه اشتباه میکنم بگو
You can be of no help.
♡کمکی از دست من بر نمی آید
keep my word for it.
♡رو حرفم حساب کن
You are going too fun
♡دیگه داری شورشو در میاری
I wasn`t born yesterday.
♡با بچه که طرف نیستی
You shine like a new penny.
♡مثل ماه می درخشی

شکـ نکن اینجا متحول میشی! ?

?? Thanks, Mark.
ممنون، مارک.

?? You're welcome. Look, there's a free table over there.
قابل نداره. نگاه کن، یک میز خالی آنجاست.

?? Here you are. Oh, I'm really sorry!
بفرمایید. اوه، واقعا معذرت می‌خواهم!

?? Don't worry. It's always the same. When I wear white something like this always happens.
نگران نباش. همیشه همینطوری است. وقتی سفید می‌پوشم چیزی مثل این همیشه اتفاق می‌افتد.

??Look, first I'll get you another coffee, then we can go shopping.
نگاه کن، اول یک قهوه دیگه برایت می‌گیرم، بعدش ما می‌توانیم به خرید برویم.

?? Shopping?
خرید؟

??Yeah. I want to buy you a new shirt. You can't go to a meeting like that.
آره. می‌خواهم برایت یک پیراهن نو بگیرم. اینجوری به جلسه‌ نمی‌توانی بروی.

?? But we don't have time — the next meeting's at 12:30.
ولی ما وقت نداریم— جلسه بعدی دوازده و نیم است.

??We have time. It's only 11:00.
ما وقت داریم. ساعت تازه یازده است.

?? Are you sure?
مطمئنی؟

??Yes. Sit down and relax. Let's have coffee and then go.
بله. بشین و آرام باش. بیا قهوه بخوریم و بعدش برویم.

?? Well, OK.
خیلی خوب، باشه.