Yomon odamlar yo’q – o’zini tushuntirolmaydiganlar bor.

@mehrnoz_abbos

*Shayx Sha’roviy aytgan ajoyib duo:

Allohim, aqlimni uni bezovta qiladigan narsa bilan, qalbimni unga rahm qilmaydigan kimsa bilan, vaqtimni esa unga foyda bermaydigan ish bilan band qilib qo‘ymagin.

Parvardigorim, mening tarafimda bo‘lgin, men bilan bo‘lgin, meni O‘zing ila kuchli aylagin. Omin.

Arabchadan Muqim Mahmud tarjimasi*@SozKimyosi

*Sizga qilingan tuhmatga javob qaytarib oʻtirmang. Vaqt oliy hakam, hammasini joy-joyiga qoʻyadi. Kun keladi yolgʻonlar, tuhmatlar fosh boʻladi. Qilmagan ishingiz uchun oʻzingizni oqlashga va shubha qilayotgan odamning ishonchini qozonishga majbur emassiz.

Unutmang, «Каждый судит о других в меру своей испорченности».Har kim boshqalarni o‘z buzuqligi darajasida baholaydi.*

https://t.me/mehrnoz_abbos/265

*Murod Muhammad Doʻst bilan Rushdiy ijodini taqqoslayapman. Yoshlarida katta farq yoʻq. Mamlakatlar taqdiri oʻxshash, xalq umidi ham, balki. Shulardan xulosalab adiblar dardida uygʻunlik boʻlmagan deb boʻlmaydi.

Rushdiy nimalar yozdi?!

Murod Muhammad Doʻst nimalar yozdi?!

Ijodi qoʻlami ham, mazmuni ham farqli, ammo…*

*Adabiyot til xodisasi boʻlsa, nemis adabiyotini Gyotesiz, ingliz adabiyotini Shekspirsiz tasavvur qilib boʻlmasa, oʻzbek adabiyoti Mirzakalon Joʻrayevsiz kemtik boʻlardi.
Oʻzbek tilida bu qadar yaxshi yozadigan ijodkor nosirlar kam. Juda kam.

“Majnun”ni oʻqib*@SozKimyosi