Сегодня день рождения величайшей среди меня писательницы — Ursula Kroeber Le Guin.
Пусть в день своего девяностопятилетия она будет вот такой маленькой девочкой, ещё не подозревающей, что ей предстоит перевернуть с ног на голову множество личных вселенных, и даже уйдя за грань быть тем огнём, что согревает в самый холодный час перед рассветом.

#заметкинаполях

Вести с нашей кочки с жабой и чертополохом (фантастики).

В третий раз переиздается незаконченный культовый роман нулевых «Я, Хобо» Сергея Жарковского.
Постою рядом с рекомендациями великого Шамиля Шаукатовича и любимого Дмитрия Сергеевича (после этих и. о. должны быть смайлы поцелуйчиков, сердечек и обнимашек)
Тем кто ещё не приобщился предлагаю после прочтения обняться, ведь ничто так не объединяет читательские поколения, как длящаяся травма от ожидания выхода завершающей части. Многие мои книжные знакомства начинались со слов: «Вот когда мы ждали перевода второго тома "Властелина колец"... »

Книге — продаж и вселенской славы, автору — гонораров и наконец записать курс «Как три раза за восемнадцать лет продать незавершенный текст», издателю — низкий поклон.

#напочитать

С тех пор как в лавке появились официальные выходные главным развлечение первого рабочего дня становится прослушивание неприятных звонков.
Всегда радуют дамы далеко забальзаковского возраста, которые требуют у бота немедленно их соединить с продавцом🤣

#БудниБукиниста

Пару раз в год наблюдаю повышение интереса, в отдельной взятой лавке, к двум писателям — Селин и Пруст.
Сейчас проходим волну любителей Селина?

#БудниБукиниста

Все доступные на русском электронные и аудиокниги из списка NYT
Прямо сейчас можно почитать и послушать в русском переводе 31 электронную и 23 аудиокниги из 100 лучших книг XXI века по версии The New York Times. Собрал для вас этот список и все ссылки:

#1 Моя гениальная подруга — Элена Ферранте (Синдбад)
#3 Вулфхолл, или Волчий зал — Хилари Мантел (Азбука-Аттикус)
#5 Поправки — Джонатан Франзен (АСТ/Corpus)
#6 2666 — Роберто Боланьо (АСТ)
#7 Подземная железная дорога — Колсон Уайтхед (АСТ/Corpus)
#8 Аустерлиц — В.Г. Зебальд (Новое издательство)
#9 Не отпускай меня — Кадзуо Исигуро (Эксмо)
#11 Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау — Джуно Диас (Фантом Пресс)
#13 Дорога — Кормак Маккарти (Азбука-Аттикус)
#14 Контур — Рейчел Каск (Ад Маргинем)
#19 Ничего не говори. Северная Ирландия: Смута, закулисье, «голоса из могил» — Патрик Радден Киф (АСТ)
#26 Искупление — Иэн Макьюэн (Эксмо)
#28 Облачный атлас — Дэвид Митчелл (Азбука Аттикус)
#29 Последний самурай — Хелен Девитт (Livebook/Гаятри)
#30 Пойте, неупокоенные, пойте — Джесмин Уорд (АСТ/Corpus)
#37 Годы — Анни Эрно (Эксмо)
#44 Пятое время года — Н.К. Джемисин (Эксмо/fanzon)
#49 Вегетарианка — Хан Ган (АСТ)
#50 Доверие — Эрнан Диаз (Строки)
#52 Сны поездов — Денис Джонсон (Синдбад)
#64 Мы умели верить — Ребекка Маккай (Livebook/Гаятри)
#65 Заговор против Америки — Филип Рот (Книжники)
#77 Брак по-американски — Тайари Джонс (АСТ)
#78 Другое имя. Септология I-II — Юн Фоссе (Эксмо/Inspiria)
#82 Время ураганов — Фернанда Мельчор (Эксмо/Inspiria)
#83 Когда мы перестали понимать мир — Бенхамин Лабатут (Ад Маргинем)
#84 Царь всех болезней. Биография рака — Сиддхартха Мукерджи (АСТ/Corpus)
#90 Сочувствующий — Вьет Тхани Нгуен (АСТ/Corpus)
#92 Дни одиночества — Элена Ферранте (АСТ/Corpus)
#93 Станция Одиннадцать — Эмили Сент-Джон Мандел (Эксмо/Inspiria)
#100 Дымовое древо — Денис Джонсон (АСТ)

Начинаем?
Выдвигать кандидатов на премию "Вавилонская рыбка" можно под этим постом.?

Номинирование продлится с 9 апреля по 14 мая 2024 года.
Перед номинированием внимательно ознакомьтесь с положением о премии — https://clck.ru/39xfpx

Основные положения:
⏺Номинирование является открытым.
⏺Каждый номинатор имеет право выдвинуть одно произведение, соответствующее положению о премии, на одной из площадок для номинирования – группа ВКонтакте и группа Ассамблеи в Telegram.
⏺Положительная реакция («лайк») не учитывается как номинация.

?На соискание премии сезона 2024 года может быть выдвинут:
— фантастический роман, первый или новый перевод которого с языка оригинала был издан в России с 1 января по 31 декабря 2022 года тиражом не менее 1000 экземпляров типографским способом. Годом публикации считается дата, указанная на титульном листе книги;
— фантастический роман вышедший в нескольких томах, публикация первого или нового перевода которого с языка оригинала была завершена в России с 1 января по 31 декабря 2022 года тиражом не менее 1000 экземпляров типографским способом, а перевод выполнен одним переводчиком либо коллективом переводчиков, которые совместно работали над всеми томами. Годом публикации считается дата выхода последнего тома романа, указанная на титульном листе.
⛔️К номинации не принимаются:
— произведения переводчиков, вошедших в состав жюри текущего сезона;
— отдельные несамостоятельные тома многотомных произведений.

В 2024 году в состав жюри вошли:
▪️Александр Гузман — переводчик (Россия);
▪️Роман Демидов — переводчик, лауреат премии «Вавилонская рыбка» 2023 года (Россия);
▪️Кристина Куплевацкая — книжный обозреватель и блогер, автор канала «Книжная среда Куплевацкой» @BeAwitness (Россия);
▪️Ася Михеева — писатель, литературный критик, психолог (Аргентина);
▪️Наталья О’Шей — певица, лингвист, писатель (Россия, Ирландия);
▪️Анастасия Шевченко — литобозреватель, редактор, продюсер книжных проектов, автор канала «Заметки панк-редактора» @UmiGame (Россия);
▪️Елена Щетинина — писатель, критик, автор журнала «Мир Фантастики» (Россия).

✅Чтобы облегчить вам работу, мы подготовили примерный список переводных книг в жанре фантастики, вышедших в 2022 году в России на русском языке . Смотрите по ссылке — https://clck.ru/39xfKS

❗️Обратите внимание что данный пост предназначен только для номинирования. Любые сообщения, не соответствующие теме поста, будут удалены❗️