🌟 Выражение недели: "Gewohnheit ist eine zweite Natur" 🌟

Hallo, liebe Sprachfreunde! 😊

Сегодня мы поговорим об интересном выражении: "Gewohnheit ist eine zweite Natur".
Что оно значит? Это выражение подчеркивает, как сильно привычки влияют на наше поведение, указывая на то, что они становятся частью нашей личности и жизненного стиля.

На русский язык его можно перевести как «привычка — вторая натура».

🔍 Пример использования:

Когда кто-то говорит о том, как трудно изменить свои привычки: «Ich weiß, dass ich weniger Zucker essen sollte, aber Gewohnheit ist eine zweite Natur.» — «Я знаю, что мне следует есть меньше сахара, но привычка — вторая натура.»

💬 Как использовать в жизни: Выражение "Gewohnheit ist eine zweite Natur" часто используется, когда речь идет о трудностях изменения привычек или о том, как привычное поведение формирует нашу жизнь. Как вы относитесь к своим привычкам? Есть ли у вас привычки, от которых трудно избавиться? Делитесь своими мыслями! 😊✨

Einen Vorsatz fassen (давать себе обещание) 📜
Beispiel: "Zum neuen Jahr fassen viele Menschen den Vorsatz, gesünder zu leben."

Eine Veränderung vornehmen (вносить изменения) 🔄
Beispiel: "Man sollte langsam Veränderungen vornehmen, um Gewohnheiten zu ändern."

Einen Fehler machen (сделать ошибку) ❌
Beispiel: "Es ist menschlich, bei neuen Gewohnheiten Fehler zu machen."

Einen Versuch unternehmen (предпринять попытку) 🧗‍♂️
Beispiel: "Unternehme einen Versuch, deine Morgenroutine zu ändern."

Einen Einfluss ausüben (оказывать воздействие) 💫
Beispiel: "Medien üben einen starken Einfluss auf unser Konsumverhalten aus."

Eine Gewohnheit annehmen (принимать привычку) 📈
Beispiel: "Es dauert oft Wochen, bis man eine neue Gewohnheit angenommen hat."

Sich Mühe geben (прилагать усилия) 💪
Beispiel: "Man muss sich Mühe geben, um schlechte Gewohnheiten loszuwerden."

Einen Plan erstellen (составить план) 📝
Beispiel: "Erstelle einen Plan, wie du deine Gewohnheiten Schritt für Schritt ändern kannst."

Zur Verfügung stehen (быть в распоряжении) 📱
Beispiel: "Viele Apps stehen zur Verfügung, um dich bei der Veränderung von Gewohnheiten zu unterstützen."

In Betracht ziehen (принимать во внимание) 🧐
Beispiel: "Bevor du eine neue Gewohnheit beginnst, solltest du die Auswirkungen in Betracht ziehen."

И небольшой словарик

Привет, друзья! ?

Завтра в 12:00 по московскому времени (или 11:00 по берлинскому времени) мы соберемся на нашем разговорном клубе, чтобы поговорить о немецкой культуре и традициях "Deutsche Kultur und Traditionen" ?. Готовьтесь к увлекательным обсуждениям, глубоким размышлениям и интересным фактам! ✨

Чтобы присоединиться, просто напишите плюсик в комментариях и укажите свой уровень владения языком (от A2 и выше). Утром я выложу ссылку на Zoom, так что следите за обновлениями! ?

Пожалуйста, проверьте своё интернет-соединение и, если возможно, используйте компьютер или ноутбук для более комфортного участия. ?

Не опаздывайте, потому что после начала встречи доступ будет закрыт! Жду с нетерпением нашей встречи! ??

Привет, друзья! ?? Сегодня расскажем вам о разговорном использовании глагола "rasieren". ?

В классическом смысле "rasieren" переводится как "брить". Но в разговорной речи у этого слова есть еще одно интересное значение!

? В разговорной немецкой речи "rasieren" часто используется в значении "разгромить" или "победить с большим отрывом". Например, в спортивных или игровых контекстах.

Примеры:

? "Unsere Mannschaft hat die Gegner richtig rasiert!"
— Наша команда разгромила соперников!

? "Ich habe ihn im Spiel komplett rasiert!"
— Я полностью разгромил его в игре!

Так что, когда будете смотреть немецкие спортивные передачи или общаться с носителями языка, не удивляйтесь, если услышите, как кто-то кого-то "rasiert". ?

Привет, друзья! ?

Завтра в 12:00 по московскому времени (или 11:00 по берлинскому времени) состоится встреча нашего разговорного клуба, посвященная теме "Schönheit?". Вас ждут интересные беседы, глубокие размышления и полезные материалы для вашего развития! ✨

Для участия напишите плюсик в комментариях и укажите свой уровень владения языком (от A2 и выше). Утром здесь появится ссылка на Zoom, следите за обновлениями! ?

Пожалуйста, обеспечьте надежное интернет-соединение и, если возможно, используйте компьютер или ноутбук для более удобного участия. ?

Не опаздывайте, так как после начала мероприятия доступ будет закрыт! С нетерпением жду встречи с вами! ??

Приветствуем новых участников нашего немецкого разговорного клуба!
Добро пожаловать в нашу уютную и дружелюбную команду! Здесь мы общаемся, учимся, смеёмся и поддерживаем друг друга в изучении немецкого языка.

Чем наш клуб может быть полезен:
Ежедневные посты и полезные материалы для изучающих немецкий.

Бесплатный разговорный клуб по субботам

Каждую субботу в 11:00 по Берлину (12:00 по Москве).
Для всех с уровнем немецкого от A2 до C1. ❣️В эту субботу говорим о теме Schönheit

Платный разговорный клуб по понедельникам

Каждый понедельник в 18:30 по Берлину (19:30 по Москве).
Абонемент на 4 встречи для уровня A2 всего за 4000 рублей.
❣️В этот понедельник говорим о теме Frustration

?Преимущества:
Уютная мини-группа из 4-6 человек.
Общение в парах и тройках.
Первые 20 минут — разминка и увлекательная презентация темы с грамматикой и лексикой.
Перед встречей — полезные материалы по теме, а после — доброжелательная обратная связь.

Группа уровня A2.2

Осталось одно свободное место.

? Для кого это подходит?
Если вы уверенно используете базовую грамматику и лексику, но хотите улучшить свои навыки.
Если вы хотите сделать свою речь более интересной и уверенной, но не знаете, как это сделать.
Если вы чувствуете себя скованно при общении на немецком языке.

? Что вас ждет?
Два раза в неделю по часу: Погружение в язык с увлекательными и практическими занятиями.
Домашние задания: Укрепление знаний и навыков между занятиями.
Небольшая группа из 4 человек: Индивидуальное внимание и дружеская атмосфера.

Присоединяйтесь к нам и наслаждайтесь изучением немецкого языка в приятной компании!

На бесплатный клуб регистрироваться не нужно, просто переходите по ссылке Zoom в субботу утром
Если вы хотите попасть на платный разговорный клуб или в группу вы можете оставить комментарий или написать мне сообщение