«все женщины в романах Достоевского припадочные…»
Д.А. Цыганков

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

*На мне луна рисует белым
Болотный лебедь с нежным телом;
Меня морочит злая кровь.
Моя весна вернётся вновь
Туда, куда ты так хотела,
Моя любовь

Её коней седые гривы
Укроют травы и обрывы;
И унесёт под бой часов
На белых снах от бедных слов
Туда, куда ты так просила,
Моя любовь*.