"Право на Борьбу" Мелконяна на русском.

В третьей главе "Организационные вопросы диаспоры" Монте подвергает анализу ключевые аспекты общин армянской диаспоры и делится своим видением плана по консолидации армян для достижения минимальных целей в национально-освободительной борьбе.

Не перестает удивлять то, насколько слова Мелконяна до сих пор актуальны и прекрасно ложатся на нынешнее положение дел, несмотря на то, что собранию его сочинений уже много лет.

Обязательно к прочтению!

«Я хочу, чтобы турецкий солдат знал, что его соратника убила армянка, — это будет самый большой кошмар для него».

✊?متحدون ضد الفاشية التركية

"Право на Борьбу" Мелконяна на русском.

Во главе «Самоопределение Армянского народа» Монте поднимает целое множество важнейших вопросов, касающихся армянской национально-освободительной борьбы, начиная с разбора политики ASALA и ARF, заканчивая собственными взглядами на цели и деятельность армянского государства и диаспоры.

Обязательно к прочтению, буквально каждый второй абзац можно разбирать на цитаты.

Благодарен за помощь в распространении!

"Право на Борьбу" Мелконяна на русском.
Первая глава "Методология", в которой Монте рассуждает на тему армянского вопроса и существования Советской Армении в XX веке.

Следующая глава будет посвящена армяно-курдским отношениям и национальному самоопределению армянского народа.

Прошу распространять данный материал, в конце будет выложен перевод всей книги.

wey belê îro, kurd û ermen û ereb û aşûr û sûryan li hev civiyane Şahiya xwebûnê ye, dîlan e!✌?

“При всех подсчётах, учитывая, что у врага абсолютное численное и техническое превосходство, мы должны были ещё давно проиграть. Но мы всё еще здесь, мы все еще боремся и преуспеваем, мы одержали уже много важных побед. Мы сражаемся за свой дом, за свои семьи.
Их солдаты отрицают это, но в глубине души осознают, что эта земля не имеет ничего общего с Азербайджаном. Они понимают, что для них не имеет смысла получать ранения, не спать ночами, лежать в снегу, воевать и погибать за чужую землю. Именно поэтому мы идём вперед. Именно поэтому большинство из них очень быстро отступает, когда мы атакуем их.
Зачем они должны воевать за интересы своих политиков? Чтобы угодить им? Если лидеры их страны так хотят отобрать у нас Арцах, то пусть сами приходят и берут в руки оружие.”

Монте Мелконян, 1992 год.

? (Слева направо) Езидский, ассирийский и армянский добровольцы, продолжающие многовековую борьбу своих предков против турецких оккупантов.

Шенгал, Ирак.

“То, что империалисты более или менее успешно смогли вытеснить наши народы со своей исторической родины, не является причиной для признания поражения и прекращения борьбы. Наоборот, это хороший повод для усиления борьбы против общего врага, для создания новых реалий. Это относится и к армянам, и к палестинцам, и к курдам.” — Монте Мелконян

Li çiyan û zozana PKK’ne!✌?

Жена Каро Кахкеджяна, во время их переезда в Армению, начала уговаривать его вместо фронта отправиться в область Спитакского землетрясения для помощи пострадавшим. Тогда, Каро снял обручальное кольцо и сказал: “С этого момента я женат только на своей стране.”