N’asturianu.

ESCOMIENZA LA CAMPAÑA POLA ABSOLUCIÓN DE LOS GÜELGUISTES D’ALSA

LES PETICIONES DE CÁRCEL SON DE TRES AÑOS PA CAÚN DE LOS ACUSAOS

El Grupu Sofitu a los Güelguistes d’ALSA escomenzó la campaña pola absolución de los dos trabayadores d’Alsa, que tienen peticiones de 3 años de prisión caún tres la so participación na güelga que tuvo llugar nel Grupu d’Empreses Alsa n’ochobre de 2020.

Nesti primer actu de la campaña divulgativa, el coleutivu repartió fueyes informatives nes estaciones d’ALSA d’Avilés y Xixón y distribuyó pegatines ente los viaxeros y viaxeres.

_____

En castellano.

COMIENZA LA CAMPAÑA POR LA ABSOLUCIÓN DE LOS HUELGUISTAS DE ALSA

LAS PETICIONES DE CÁRCEL SON DE TRES AÑOS PARA CADA UNO DE LOS ACUSADOS

El Grupo Apoyo a los Huelguistas de ALSA dio comienzo la campaña por la absolución de los dos trabajadores de Alsa, que tienen peticiones de 3 años de prisión cada uno tras su participación en la huelga que tuvo lugar en el Grupo de Empresas Alsa en octubre de 2020.

En este primer acto de la campaña divulgativa, el colectivo repartió hojas informativas en las estaciones de ALSA de Avilés y Xixón y distribuyó pegatinas entre los viajeros y viajeras.

N’asturianu.

MOVILIZACIÓN POL DERECHU A LA VIVIENDA.

SÁBADU 14 D’AVIENTU.12:30 h. MUSÉU’L FERROCARRIL. XIXÓN. ASTURIES.

¡NIN ESPECULACIÓN NIN NEGOCIU!. ¡LA VIVIENDA YE UN DERECHU!.

¡ESPROPIACIÓN DE LOS FONDOS BUITRE!. ¡NIN UN DESHAUCIU MÁS!.

Asturies Insumisa va participar na movilización pol derechu a la vivienda, que va tener llugar el viniente sábadu 14 d’avientu, a les 12:30 h., nel Muséu’l Ferrocarril de Xixón.

P’Asturies Insumisa, la vivienda ye un derechu básicu que tien de tar garantizáu pa toes y toos, impidiendo que seya oxetu d’especulación y negociu.

Mientres el preciu del alquiler o la compra de vivienda ye inasumible pa la clas trabayadora, fondos buitres y rentistes ensin escrúpulos amasen fortunes, provoquen desahucios y espulsen a la xente de los sos barrios, xentrificando les poblaciones y poniéndoles al serviciu de los sos intereses económicos y del negociu’l turismu.

Mentantu, los estremaos Gobiernos, estatal y autonómicos, escomenzando pol Gobiernu asturianu, anuncien al altu la lleva unes iniciatives públiques en materia vivienda, que nin siquier pueden calificase como parches y que nun resuelven nin van poder resolver ún de los principales problemes de la clas trabayadora.

Prueba de too ello ye la cesión, per parte’l Gobiernu asturianu, de la xestión de pisos de propiedá pública a fondos buitre y el desahuciu que’l mesmu Gobiernu asturianu quier facer realidá’l viniente 31 d’avientu a una familia qu’habita un pisu de la empresa pública VIPASA.

Con miles de persones ensin posibilidá d’acceder a una vivienda y decenes de miles de viviendes vacíes, les polítiques públiques de vivienda son insuficientes dafechu y nun garanticen el derechu universal a la vivienda, permitiendo qu’esta necesidá básica se convierta nun mercáu financieru ensin malpenes regulación y col qu’ún de los nuesos derechos básicos sacrifícase a los intereses d’especuladores y rentistes.
_______

En castellano.

MOVILIZACIÓN POR EL DERECHO A LA VIVIENDA.

SÁBADO 14 DE DICIEMBRE.12:30 h. MUSEO DEL FERROCARRIL. XIXÓN. ASTURIES.

¡NI ESPECULACIÓN NI NEGOCIU!. ¡LA VIVIENDA ES UN DERECHO!.

¡EXPROPIACIÓN DE LOS FONDOS BUITRE!. ¡NI UN DESAHUCIO MÁS!.

Asturies Insumisa participará en la movilización por el derecho a la vivienda que tendrá lugar el próximo sábado 14 de diciembre, a las 12:30 h., en el Museo del Ferrocarril de Xixón.

Para Asturies Insumisa, la vivienda es un derecho básico que debe estar garantizado para todas y todos, impidiendo que sea objeto de especulación y negocio.

Mientras el precio del alquiler o la compra de vivienda es inasumible para una gran parte de la clase trabajadora, fondos buitres y rentistas sin escrúpulos amasan fortunas, provocan desahucios y expulsan a la gente de sus barrios, gentrificando las poblaciones y poniéndolas al servicio de sus intereses económicos y del negocio del turismo.

Mientras tanto, los diferentes Gobiernos, estatal y autonómicos, empezando por el Gobierno asturiano, anuncien a voz en grito unas iniciativas públicas en materia de vivienda, que ni siquiera se pueden calificar como parches y que no resuelven ni podrán resolver uno de los principales problemas de la clase trabajadora.

Prueba de todo ello es la cesión, por parte del Gobierno asturiano, de la gestión de pisos de propiedad pública a fondos buitre y el desahucio que el mismo Gobierno asturiano quiere hacer realidad el próximo 31 de diciembre a una familia que habita un piso de la empresa pública VIPASA.

Con miles de personas sin posibilidad de acceder a una vivienda y decenas de miles de viviendas vacías, las políticas públicas de vivienda son completamente insuficientes y no garantizan el derecho universal a la vivienda, permitiendo que esta necesidad básica se convierta en un mercado financiero sin apenas regulación y con el que uno de nuestros derechos básicos se sacrifica a los intereses de especuladores y rentistas.

COMUNICÁU DEL GRUPU SOFITU GÜELGUISTES ALSA

https://drive.google.com/file/d/1vLvG4AH9W1d826JK9JEet4egn-ig-JU0/view?usp=sharing

Hola. La selmana que vien vamos escomenzar cola campaña de sofitu a los güelguistes d’ALSA:

1-Les pegatines yá pueden pegase cuando queráis y na zona que meyor vos venga.

2-El miércoles 11, a les 12:30 h.: repartu panfletos na estación d’ALSA de Xixón. Quedamos a esa hora na puerta de la Casa’l Pueblu.

2-El mesmu miércoles 11, a les 19:00 h.: repartu panfletos na estación d’autobuses d’Avilés. Quedamos a esa hora na puerta la estación.

N’asturianu.

LA GÜELGA NEL GRUPU D’EMPRESES ALSA

El 5 d’ochobre de 2020 los y les trabayadores del Grupu d’Empreses ALSA entamaben una güelga col oxetivu de recuperar al 100% les llinies y frecuencies d’autobuses y el serviciu de taquilles, poner frenu a los numberosos despidos que taba realizando la empresa y facer cumplir la normativa llaboral establecida nel conveniu coleutivu.

Nesti enllace recuéyese’l desarrollu d’esta güelga:
https://drive.google.com/.../1DvfegV68o0yalbgSP1H.../view...
________

En castellano.

LA HUELGA EN EL GRUPO DE EMPRESAS ALSA

Como ya publicamos anteriormente, el 5 de octubre de 2020 los trabajadores y trabajadoras del Grupo de Empresas ALSA convocaban una huelga con el objetivo de recuperar al 100% las líneas y frecuencias de autobuses y el servicio de taquillas, poner freno a los numerosos despidos que estaba realizando la empresa y hacer cumplir normativa laboral establecida en el convenio colectivo.

En este enlace se recoge el desarrollo de dicha huelga:
https://drive.google.com/.../1DvfegV68o0yalbgSP1H.../view...

https://www.instagram.com/p/DDEdzrdst61/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

https://x.com/Asturies_insu/status/1863163011466183030

https://www.instagram.com/p/DC__umys4v6/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==