ترجمه متن بالا ☝️☝️☝️:

کارآگاهان دولت فدرال در حال بررسی علت سانحه هلیکوپتری هستند که منجر به کشته شدن کارمندان خبر تلویزیون در فیلادلفیا شد. لاشه سوزان این هلیکوپتر  شب هنگام در جنگل پیدا شد. این کارمندان از ماموریتی برای دفتر  ای بی اس در فلادلفیا از ساحل نیوجرسی باز می‌گشتند. سوار بر این هلیکوپتر خلبان و عکاسی بودند که سال‌ها با این شبکه همکاری داشتند.

ترجمه متن بالا :

کاخ سفید ایران را به دخالت در برنامه‌ریزی برای حمله به تانکرهای سوخت و کشتی‌های باربری در مسیر مهم کشتیرانی در دریای سرخ متهم کرد. طبق گفته ایالات متحده ناوشکن ایران در لحظه اطلاعاتی را به شبه نظامیان در یمن ارسال می‌کند. حمله این گروه در واکنش به حملات اسرائیل به غزه است. امروز دو کشتی که محصولات نفتی از آمریکا را حمل می کردند از دریای سرخ تغییر مسیر دادند.

فرصتی برای پژوهشگران علوم سیاسی و روابط بین‌الملل/ لیستی از کانال‌های علمی حوزه علوم سیاسی

🎀 ترجمه‌ی مقالات روز علوم‌ سیاسی و روابط بین‌الملل
⚖ @Baharestan_ThinkTank

📜 استخدامی آموزگاری و دبیری
⚖ @svcnhit

📜 دوره فن ترجمه زبان علوم سیاسی و متون مطبوعاتی
⚖ @policyinact

📜‌ تحلیل جنگ های ترکیبی
⚖ @warfarehybrid

📜 کانال کتابخانه ی علوم سیاسی
⚖ @Politicallibraryy

📜 مستند سیاسی
⚖ @politicsmovie

📜 آکادمی سیاست
⚖ @Politicalsciennce

📜 اندیشکده علوم انسانی ناربلا
⚖ @NARBELA_ThinkTank

📜 آمریکا و محافظه کاری
⚖ @Compass_Academic

📜 پژوهشکده علوم سیاسی
⚖ @Policyresearcherr

📜 دیپلماسی و سیاست خارجی
⚖ @Iranian_diplomacy

📜 چین و ماچین
⚖ @china_Reivew

📜 بانک مقالات علوم سیاسی
⚖ @maghalatolomsiasii

📜 کانال دانشجوبان علوم سیاسی
⚖ @politicalsciencce

📜 کانال تحلیلی دانشجویان علوم سیاسی
⚖ @Iranianpoliticianss

📜 کانال  روش پژوهش در علوم سیاسی
⚖ @Policy_researcher

📜 آموزش زبان تخصصی رشته علوم سیاسی
⚖ @language_political

📜 کنکور ارشد و دکتری علوم سیاسی
⚖ @politicsman

🎀 ‌اندیشکده اقبال‌؛ اندیشکده تخصصی پاکستان
⚖ @andishkadehiqbal

📌 ارتباط و عضویت
🪽 @Sepiesa

🔸launch /lɒːntʃ/: to start something
شروع کردن
🔸massive /ˈmæsɪv/: very large
گسترده
🔸strike /straɪk/: attack
حمله
🔸retaliation /rɪˌtæliˈeɪʃən/: revenge
تلافی

♦️ آمریکا و انگلیس بمباران گسترده ای را علیه نیروهای حوثی در تلافی حملات آنها در دریای سرخ آغاز کردند.

ترجمه متن بالا: ☝️*☝️*☝️**

هیچکس نمی‌خواهد که به چیزهای که قبلاً با آن روبرو بودیم بازگردیم. ۷۰ درصد از آمریکایی‌ها نه ترامپ را می‌خواهند و نه بایدن را. اکثر آمریکایی ها هر دوی این‌ها را ذی صلاح نمی‌دانند. این دو ما را گرفتار تریلیون‌ها دلار بدهی کردند که از این بابت بچه‌هایمان ما را نخواهند بخشید.  شما از من می‌خواهید که از ترامپ متنفر باشم یا عده‌ای می‌خواهند از او تعریف کنم. من نه از او متنفرم و نه از او تعریف می‌کنم. ولی اگر چیزی را که ببینم اشتباه هست آن را می‌گویم. فکر نمی‌کنم دلیلی داشته باشد که ترامپ رئیس جمهور آتی شود. من قصد دارم که رئیس جمهور بعدی باشم تا کشور را به جلو هدایت کنم طوری که دیگر صحبت از ترامپ نباشد تا بتوانیم این هرج و مرج را پشت سر بگذاریم و با راه حل‌های آتی به جلو پیش برویم.

✅ لغات جدید متن بالا ☝️*☝️**☝️*:

🔸majority /məˈdʒɒrəti/: most of the people in a group
اکثریت
🔸disprove /dɪsˈpruːv/: to show that something is not true
رد کردن
🔸debt /det/: money that the person owes
بدهی
🔸grievance /ˈɡriːvəns/: feeling that you have treated unfairly
شکایت
🔸investigation /ɪnˌvestɪˈɡeɪʃən/: unofficial investigation to find out the truth
تحقیق
🔸hate /heɪt/: to dislike someone very much
تنفر داشتن
🔸 chaos /ˈkeɪ-ɒs /: when everything is happening in a confused way
هرج و مرج
🔸solution /səˈluːʃən/  a way of solving a problem
راه حل