## Encarnación: Ein neues Zuhause für eine Familie in Not

In Encarnación, der Hauptstadt des Departements Itapúa, lebt ein Ehepaar aus dem Viertel San Isidro, das in den letzten Monaten bemerkenswerte Unterstützung erfahren hat. Damián Castillo und Araceli Benítez, zusammen mit ihren beiden kleinen Kindern, verbrachten die letzten neun Monate in einem unbenutzten Auto. Ihre schwierige Lage machte in der Gemeinde und darüber hinaus Schlagzeilen.

Die prekäre Situation der Familie wurde vielen bekannt, als ihre Geschichte viral ging. Sie lebten in einem verlassenen Auto und hatten kaum etwas, um sich und ihre Kinder zu versorgen. Diese Lebensumstände riefen ein enormes Mitgefühl und Hilfsbereitschaft hervor. Zahlreiche Menschen und Organisationen meldeten sich, um zu helfen.

Eine besonders wichtige Rolle spielte eine Ausbildungsstätte in Encarnación. Die Lehrlinge der Haustechnik entschieden sich, das Ehepaar zu unterstützen, indem sie ihnen ein eigenes Haus bauten. Dank ihrer Bemühungen und der Unterstützung der Gemeinschaft konnte das Projekt in Angriff genommen werden.

Der Bau des Hauses ist bereits zur Hälfte abgeschlossen. Bald wird die Familie Castillo-Benítez ein angemessenes und sicheres Zuhause haben. Dies ist ein herausragendes Beispiel für die Solidarität und das Mitgefühl der Menschen in Encarnación. Die Unterstützung, die diese Familie erfahren hat, zeigt, wie eine Gemeinschaft zusammenkommen kann, um in Zeiten der Not zu helfen und das Leben anderer positiv zu verändern.

Diese Geschichte ist ein inspirierendes Zeugnis dafür, dass Menschlichkeit und gemeinschaftliches Handeln große Veränderungen bewirken können. Damián Castillo, Araceli Benítez und ihre Kinder können nun einer Zukunft mit mehr Sicherheit und Stabilität entgegensehen, dank der Großzügigkeit und dem Engagement ihrer Mitmenschen.

Bei 38° und das durchgehend ohne Pause über sechs Wochen zu leben, kann anstrengend werden und einen in die Knie zwingen. Wasser und ein kühler Raum, in dem man sich niederlegen kann, sind die einzigen Auswege. Wenn sich dann der Sommer über mehrere Monate zieht und kein Ende in Sicht ist, grenzt das Ganze an Verzweiflung.

In solchen Phasen des Lebens sehnt man sich nach Kälte, am besten knallhart und über längere Zeit, bis man davon satt wird. Nun ist es soweit, und man ist tatsächlich super froh und glücklich, dass es kühler geworden ist. Ja, wir haben sogar Frost.

Mit dem Kaminfeuer an, einer Tasse Tee und Kuchen könnte man behaupten, alles im Griff zu haben, und das Leben könnte nicht schöner sein. Teilweise fühlt es sich wie Weihnachten an. Doch das ganze Bild, das ich beschrieben habe, hat auch seine Schattenseiten.

Paraguay ist für mich schon längst kein Paradies mehr. Hier zahlt man für alles. Die Vorstellung, dass jemand von seinem Grundstück profitiert und die Früchte isst, ist keine Selbstverständlichkeit, sondern harte Arbeit und ein Kampf, den nur Selbstversorger verstehen können.

Wir hatten drei Tage Frost, und schon haben wir hier und da Schäden an den Bäumen und Pflanzen. Ob und wie viele davon betroffen sind, ist noch unklar. Aber das ist wirklich manchmal zum Heulen. Bei 100 Bäumen bin ich gespannt, wie viele davon es nicht schaffen. Drei Jahre brauchen die meisten Bäume, bis sie Früchte tragen, bei manchen bis zu fünf Jahren. Über diese Zeit sollte man wachsam sein und gut aufpassen.

Und dann gibt es diesen Satz, den viele hier auf den Lippen tragen: „Ich esse von meinem Grundstück, und das kostet mich nichts. Es wächst alles in meinem Garten.“ Ja, genau, nachdem man fünf Jahre lang hart gearbeitet und einiges an Finanzen investiert hat. Die Früchte, die man von seinem Grundstück isst, sind fast zehnmal so teuer wie im Laden.

Der einzige Pluspunkt, den ich sehe, ist, dass man langfristig etwas hat, wenn man so lange in Paraguay bleibt, und dass die Früchte nicht gespritzt worden sind.

Ich muss natürlich zugeben, dass man sich durch Fachwissen einiges leichter machen kann. Ich weiß, dass man durch die richtige Handhabung jeder einzelnen Pflanze und Baum Zeit sparen könnte. Aber auch das Lesen und Recherchieren kostet Zeit, und diese fehlt hier oft. Nun, Frost hin oder her, im Wald sieht es gut aus, und das beruhigt einen. Ich bin sehr gespannt, was uns dieses Jahr noch alles bringen wird.

Ich denke, früher oder später sitzt jeder von uns alt und zerbrechlich am Fenster und schaut hinaus. Ich möchte dann nicht mir selbst Vorwürfe machen und denken: Hätte ich es doch gemacht.

Das ist aber nicht ganz normal, wirst du vielleicht einwenden. Aber was ist schon normal? Und wer bestimmt, was normal ist? Wenn etwas für dich normal ist, bedeutet das nicht automatisch, dass es auch für mich normal ist. Ich glaube fest daran, dass Freiheit normal ist und dass das Streben, diese auszuleben, auch normal ist. Alles andere wurde uns von Menschen, die selbst nicht normal sind, als normal aufgezwungen.

### Asunción: Neue US-Paraguay Kooperationen in Konnektivität und Cybersicherheit

Die Regierung der Vereinigten Staaten hat zwei bedeutende Kooperationsprojekte mit Paraguay angekündigt, die sich auf die Bereiche Konnektivität und Cybersicherheit konzentrieren und insgesamt 6,1 Millionen US-Dollar umfassen.

#### Verbesserte Konnektivität für ländliche Gebiete

Das erste der beiden Projekte zielt auf die Installation von Satelliteninternet in ländlichen Gebieten und den Ausbau der Konnektivität in abgelegenen Regionen Paraguays ab. Der US-Botschafter für Cyberspace und Digitalpolitik, Nathaniel Fick, erklärte, dass dieses Projekt dazu beitragen wird, die digitale Kluft zu schließen und ländlichen Gemeinden den Zugang zu wichtigen digitalen Ressourcen zu ermöglichen. Dies ist ein wichtiger Schritt zur Förderung von Bildung, Wirtschaft und sozialem Fortschritt in diesen Regionen.

#### Stärkung der Cybersicherheit

Das zweite Projekt, das eine Investition von 3,1 Millionen US-Dollar umfasst, konzentriert sich auf die Verbesserung der Cybersicherheit im militärischen Bereich. Ziel ist es, sicherzustellen, dass die Telekommunikationsausrüstung des Landes keine erheblichen Risiken für die Sicherheit des paraguayischen Staates darstellt. Dieses Projekt wird dazu beitragen, die digitale Infrastruktur des Landes zu schützen und seine Widerstandsfähigkeit gegenüber Cyber-Bedrohungen zu stärken.

#### Warten auf die Genehmigung des US-Kongresses

Beide Programme sind Teil eines umfassenderen Projekts zur Unterstützung des Aufbaus eines sicheren und stabilen digitalen Systems in Paraguay. Die endgültige Genehmigung für diese Projekte steht jedoch noch aus und muss vom US-Kongress erteilt werden.

#### Treffen auf höchster Ebene

Die Ankündigungen erfolgten nach einem Treffen zwischen dem Präsidenten der Republik Paraguay, Santiago Peña, dem US-Botschafter für Cyberspace und Digitalpolitik, Nathaniel Fick, und dem US-Botschafter in Paraguay, Marc Ostfield. Diese Zusammenkunft unterstreicht die Bedeutung der bilateralen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und das gemeinsame Bestreben, die digitale Zukunft Paraguays zu sichern und zu verbessern.

Diese Initiativen zeigen das Engagement der Vereinigten Staaten, Paraguay in seiner digitalen Transformation zu unterstützen und gleichzeitig sicherzustellen, dass die digitalen Infrastrukturen sicher und robust sind.

#### Quellen

Wochenblatt / El Nacional

Hallo zusammen,

ich möchte euch gerne etwas empfehlen. Mittlerweile haben wir schon drei Mal bei Seline gegessen, und es war jedes Mal einfach köstlich.

Alle, die schon einmal in Thailand oder ähnlichen Ländern waren und dort das Essen genossen haben, werden diese Küche lieben. Natürlich sind die Geschmäcker unterschiedlich, aber wer weiß – vielleicht ist es ja etwas für dich!

PS: Diese Empfehlung kommt von uns dreien – Julia, meinem Sohn Mike und mir. Wir sind alle derselben Meinung.

Wenn du in Hohenau lebst und gerne mal woanders essen gehst, bist du bei Seline genau richtig.

## Ein humorvoller Blick auf das Leben zwischen Plov und Wachhunden: Usbekistan trifft Paraguay

Also, setzen Sie sich hin und schnallen Sie sich an – wir begeben uns auf eine turbulente Reise von Usbekistan nach Paraguay, zwei Länder, die mehr gemeinsam haben, als man denkt! Ein Land, wo die Freiheit auf dem Land und die Selbstversorgung das Überleben sichern, und das andere, wo man nicht ohne Wachhund leben kann, selbst wenn man Hunde eigentlich nicht ausstehen kann.

### Usbekistan: Wo alles begann

Usbekistan, mein Geburtsland, wo Plov und Schaschlik nicht nur Wörter sind, sondern eine Lebensweise! Ein Land, wo reich und arm Seite an Seite leben, und jeder mindestens 50% seines Überlebens durch den eigenen Garten sichert. Hier wird Selbstversorgung groß geschrieben – vielleicht etwas zu groß, wenn man bedenkt, dass selbst das Anpflanzen eines kleinen Kräutergartens zum epischen Abenteuer wird.

### Paraguay: Das neue Abenteuer

Dann zog ich nach Paraguay, das, wie sich herausstellte, erstaunlich ähnlich ist. Auch hier leben reich und arm Tür an Tür, und der Wachhund ist Standardausstattung jeder Familie, ob man Hunde mag oder nicht. Der Unterschied? Vielleicht die Anzahl der Mangobäume und die Tatsache, dass man hier wirklich zu allem ein Pferd bekommt – sogar zum Pizza-Lieferservice!

### Der Plov-Showdown

Nun, kommen wir zum Herzstück dieser Geschichte – dem Plov! Ja, dieses usbekische Nationalgericht sollte auch hier in Paraguay Einzug halten. Seit Januar planten wir, unseren eigenen Plov-Stand zu eröffnen. Doch wie das Leben so spielt, kommt immer etwas dazwischen. Mittlerweile gibt es zwei andere Stände, die Plov verkaufen. Da fragt man sich: "Mike, stört es euch nicht, dass die anderen jetzt Plov verkaufen und das gar nicht mal so schlecht?"

### Konkurrenzkampf? Nicht wirklich!

Unsere Antwort darauf? Ha! Konkurrenz? Was soll’s! In Paraguay ist Konkurrenz ein großes Thema, und man sieht Leute, die regelrecht kämpfen, um sichtbar zu bleiben. Aber ich glaube fest daran: Was mir zusteht, kann mir niemand nehmen – außer mir selbst, wenn ich es vermassle. Letztendlich bin ich allein verantwortlich für den Erfolg oder Misserfolg meines Geschäfts.

### Jeder Plov ist anders

Plov ist nicht gleich Plov, und Pizza ist nicht gleich Pizza. Jeder kocht anders, und Geschmäcker sind verschieden. Das ist das Schöne daran – Vielfalt bereichert uns alle. Also, während die anderen ihren Plov verkaufen, planen wir unser kulinarisches Comeback, diesmal vielleicht mit einem Hauch von Paraguays Lieblingszutaten.

### Ein neues Kapitel

Unsere Pläne sind noch in der Entwicklung, und wer weiß, wann wir unsere neue Strategie umsetzen werden. Bis dahin genießen wir die Vielfalt und die Abenteuer des Lebens zwischen Usbekistan und Paraguay. Schließlich ist es diese Mischung aus Kulturen und Geschmäckern, die das Leben so spannend macht.

Also, auf das Leben, den Plov und die Wachhunde – und auf all die unerwarteten Wendungen, die uns immer wieder überraschen!

### Nationale Massenentwurmungskampagne für Schulkinder in Asunción startet im August

Das Gesundheitsministerium von Paraguay hat angekündigt, dass im kommenden August die „Nationale Massenentwurmungskampagne für Schulkinder“ gestartet wird. Diese jährlich durchgeführte Kampagne zielt darauf ab, Jungen, Mädchen, Jugendliche und Lehrer in privaten sowie öffentlichen Bildungseinrichtungen zu entwurmen.

Ziel dieser Kampagne ist es, die Prävalenzrate von Darmparasiten in der Schulpopulation zu senken. Darmparasiten, insbesondere Geohelminthen, stellen ein erhebliches Gesundheitsrisiko dar. Geohelminthen sind Parasiten, deren Lebenszyklus eine obligatorische Passage durch den Boden beinhaltet. Eine Entwurmung reduziert den Befall durch diese Parasiten und hat somit direkte positive Auswirkungen auf die Gesundheit der Schulkinder.

In diesem Jahr wird die Kampagne im August in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 5210/14 über Schulernährung und Hygienekontrolle durchgeführt. Die Entwurmungskampagne trägt nicht nur zur Reduzierung von Geohelminthen bei, sondern verbessert auch die allgemeine Gesundheit und das Wohlbefinden der Kinder.

Studien zeigen, dass eine regelmäßige Entwurmung die Aufmerksamkeit und die schulischen Leistungen der Kinder verbessert. Ebenso werden die kognitive Entwicklung und die Konzentrationsfähigkeit positiv beeinflusst. Darüber hinaus hat die Kampagne positive Auswirkungen auf andere Gesundheitsfaktoren, wie den Zugang zu sauberem Trinkwasser, sanitären Einrichtungen, eine gesunde Umwelt und die Förderung gesunder Gewohnheiten.

Ein weiterer wichtiger Aspekt der Kampagne ist die Senkung der Morbiditätsraten aufgrund von Unterernährung und Anämie bei Kindern. Darmparasiten können zu erheblichen Nährstoffverlusten führen, was wiederum das Risiko für Unterernährung und Anämie erhöht. Durch die regelmäßige Entwurmung wird diesen gesundheitlichen Problemen entgegengewirkt.

Die „Nationale Massenentwurmungskampagne für Schulkinder“ stellt somit einen bedeutenden Schritt zur Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens der Kinder in Paraguay dar. Sie trägt dazu bei, dass die Kinder in einem gesunden Umfeld lernen und sich entwickeln können.

### Die Geschichte der tapferen Frau von der Straße San José: Ein Drama voller Ironie und Lacher

Stell dir vor, du fährst die Straße San José entlang, die sich scheinbar endlos Richtung Paraná zieht. Irgendwo nah am Fluss, in einem unscheinbaren Winkel, liegt der Ort, an dem unsere Geschichte ihren Anfang nimmt. Es ist eine Geschichte, die das Potenzial hat, sowohl Tränen der Traurigkeit als auch Tränen des Lachens hervorzurufen.

Lass mich dich gleich vorwarnen: Ich werde hier keine intimen Details ausplaudern. Schließlich wollen wir es nicht übertreiben, oder? Aber was ich dir erzählen kann, ist, dass diese Geschichte sowohl tragisch als auch urkomisch ist. Dreist ist vielleicht das passende Wort, um sie zu beschreiben.

Unsere Protagonistin ist eine Frau, die das Pech gepachtet zu haben scheint. Ihr Leben ist ein ständiger Kampf, und doch bleibt sie standhaft, selbst wenn das Schicksal sie immer wieder auf die Probe stellt. Mit kleinen Kindern und ohne Mann lebt sie in einem abgelegenen Winkel unter den Paraguayern. Ihre Familie? Nun, sagen wir mal, sie ist nicht gerade hilfreich. Manchmal hat man das Gefühl, das Universum habe einen speziellen Groll gegen sie.

Der Alltag dieser Frau ist ein Drahtseilakt. Täglich kämpft sie ums Überleben, und wie bei uns allen, gibt es Tage, an denen alles schiefgeht. Doch während viele von uns längst aufgegeben hätten, steht sie immer noch da, kämpft weiter und gibt nicht auf. Zurück kann sie nicht, und vorwärts ist der einzige Weg.

Jetzt kommt der ironische Teil der Geschichte. Innerhalb eines Monats wurde diese Frau zwei Mal ausgeraubt. Ja, du hast richtig gehört, zwei Mal! Und das Beste daran? Ihr Haus und ihre Sachen sind so unauffällig, dass man meinen könnte, die Diebe müssten eine außergewöhnliche Vorliebe für mittelmäßige Besitztümer haben.

Beim ersten Raub dachte man vielleicht noch: "Okay, Pech gehabt." Aber beim zweiten Mal? Da wurde es fast schon absurd. Sie nahmen alles. Ja, sogar den Suppeneintopf, der auf dem Herd stand! Man fragt sich, ob sie wenigstens Besteck mitgebracht haben, um sofort loszulöffeln.

Man könnte meinen, die Diebe hätten eine Checkliste: „Alles, was nicht niet- und nagelfest ist – und den Eintopf nicht vergessen!“ Was genau dachten sie sich dabei? Ist das ein neuer Trend unter den Gaunern?

Doch so tragisch diese Vorfälle auch sind, sie zeigen die unglaubliche Stärke dieser Frau. Sie gibt nicht auf, obwohl das Leben ihr immer wieder Hindernisse in den Weg legt. Sie lacht, auch wenn ihr zum Weinen zumute ist, und kämpft weiter, obwohl sie oft gegen Windmühlen anrennt.

Diese Geschichte, so simpel sie auch sein mag, ist ein Zeugnis dafür, wie hart das Leben in Paraguay sein kann. Nun, ich frage mich schon an fiesen Stellen: warum? Warum? Und diese Diebe, wo ist die Menschlichkeit? Denn es ist doch klar, dass diese Frau ausspioniert wurde, über mehrere Tage hinweg. Laut Statistik müssten das Männer gewesen sein.

Ich kann das nicht nachvollziehen. Eine deutsch-russische Frau hat sich mal so geäußert: „Bevor ich irgendjemanden irgendwie veräppeln muss, damit ich hier über die Runden komme, gehe ich lieber zurück.“ Diese Frau drückt das aus, was die Bibel uns lehrt: Behandle deinen Nächsten wie dich selbst.

Diese Einstellung gilt leider nur für wenige Menschen in Paraguay. Die anderen werden von den Umständen in eine Ecke hineingetrieben, bis sie am Ende nicht mehr wissen, was gut und schlecht ist. Keine Hemmungen und Hauptsache, es geht ihnen gut. Leider ist das auch die Wahrheit, die nicht jeder zugeben möchte.

Und so bleibt die tapfere Frau von der Straße San José ein Symbol für die Absurdität und den Humor, den das Leben manchmal mit sich bringt. Ein Leben voller Ironie und unerwarteter Wendungen, das uns alle daran erinnert, dass es nicht nur die großen Helden sind, die wahre Stärke zeigen. Manchmal sind es die stillen Kämpfer, die in den abgelegenen Winkeln der Welt ihren Mut beweisen, Tag für Tag.