Мендвт цуһар!

Эн долан хонгт, үкр сарин 10-д, 14.00 часла дарук "Хальмг келнә асхн" давулхм. Онлайн болн офлайн орад орлцҗ болх.

Приглашаем вас на встречу разговорного клуба калмыцкого языка "Хальмг келнә асхн". В это воскресенье, 10 ноября, в 14.00 встреча пройдёт онлайн.

Тема предстоящего занятия - "Сёла Калмыкии". Пожалуйста, подготовьте небольшой рассказ по ней. Каждый раз мы повторяем грамматику, строим диалоги, пополняем словарный запас.

Для получения ссылки для онлайн-участия напишите нам в комментарии под этим постом.

Давайте вместе говорить на родном языке!
Төрскн келәрн күүндий!

#хальмгкелнәасхн #ФондСәәхнКелн

ТҮРҮН ДУРН

Түрүн дурни седкл
Төрүн бичә март!
Тәвсн хөвин иткл
Тәвш уган һарт.

Түрүн дуран бәр,
Төрүн әрүнүр хар!
Тәвсн хөвән цадх,
Тәвл уга атх!

Арднь учрсн дурн –
Адг, маштг, дарн.
Негхн хонгт хаһцан –
Нерән мартсн ацан.

Төгрг цаг давна,
Төгәлң чамла йовна.
Түрүн дурн өндр,
Төрүн мөңк, эңкр!

Сян-Белгин Хаср

1966 җ.

#шүлгүд

Мендвт!

Дорогие друзья, приглашаем Вас на презентацию сборника калмыцких детских песен «Бичкдүдин дуд», которая состоится в Национальной библиотеке им.А.М. Амур-Санана.
@https://t.me/kalmnlib

7 ноября 2024 г в 15:00
Голубой зал

Вход свободный!

Мендвт цуһар!

Эн долан хонгт, үкр сарин 3-д, 12.00 часла дарук "Хальмг келнә асхн" давулхм. Онлайн болн офлайн орад орлцҗ болх.

Приглашаем вас на встречу разговорного клуба калмыцкого языка "Хальмг келнә асхн". В это воскресенье, 3 ноября, в 12.00 встреча пройдёт онлайн.

Тема предстоящего занятия - "Любимый сериал". Пожалуйста, подготовьте небольшой рассказ по ней. Каждый раз мы повторяем грамматику, строим диалоги, пополняем словарный запас.

Для получения ссылки для онлайн-участия напишите нам в комментарии под этим постом.

Давайте вместе говорить на родном языке!
Төрскн келәрн күүндий!

#хальмгкелнәасхн #ФондСәәхнКелн

Напоминаем, что в это воскресенье, 3 ноября, в 15.00 пройдёт встреча книжного клуба "Номто" по 9 песне эпоса "Джангар".

я: беру пирожок в желтой чебуречке

приложение с калмыцким словарем:

Мана - наш
Киитрүләч / киитрүл - холодильник
Дотр - в, внутри (послелог)
Тиим - такой
Хот-хол - продукты
Бәәнә - есть

Мана киитрүләч дотр тиим хот-хол бәәнә. - У нас в холодильнике есть такие продукты. 

Үсн - молоко
Тосн - масло
Шар тосн - топлёное масло
Өрм - сметана
Аадмг - творог
Өцклдүрк хот - вчерашняя еда
Луувң - морковь
Өндгн - яйцо

Көргәгч - морозильник
Хәләй - давай посмотрим

Көргәгч дотр хәләй - Давай посмотрим в морозилке

Заһсн - рыба
Үкрә махн - говядина
Хөөнә махн - баранина

Махн - мясо
Шөлн - бульон
Чанҗ болна - можно сварить

Махн шөлтәһән чанҗ болна. - Можно сварить махн шөлтәһән.

#прокачайсвойкалмыцкий

Калмыцкая домбра.

Представляем вашему вниманию следующее видео о самом популярном калмыцком музыкальном инструменте.

Авторы:
@id3461688 (Аюна Мазурова)
@id736165484 (Очир Тербатаев)

Видеооператор:
@id107933842 (Баатр Багаев)

Исполняет игру на инструменте:
Заслуженная артистка РК Булгун Застонова

Снято на базе:
@club215578734 (Ансамбль «Тюльпан»)
@club219632532 (Центр по развитию калмыцкого языка)

В видео звучит калмыцкая колыбельная песня «Бүүвлдә» в исполнении музыкального оркестра ГААПиТ «Тюльпан» (музыкальная фантазия А.С.Бадма-Горяева).