События фильма отзываются у многих китайцев, переживших пандемию. Но его производство осуществлялось в Германии и Сингапуре, а в Китае, по понятным причинам, выход в прокат даже не планируется. Однако его выпустят на Тайване в конце декабря, ознаменовав редкую для острова премьеру фильма из КНР (на которую обязательно пойдёт автор).

Несмотря на ограничения правительства КНР, некоторые фильмы китайских режиссёров продолжают каждый год участвовать в премии. В основном это те работы, которые не могут быть выпущены в Китае и фильмы, произведённые китайской съёмочной командой в других странах. В этом году самые главные награды получили фильмы из Китая и Гонконга. Однако не все из них там можно будет увидеть. Например, работа "Незаконченный фильм"（一部未完成的電影）получила премию в номинациях "Лучший режиссёр"（最佳導演）и "Лучший художественный фильм"（最佳劇情片）. Она содержит в себе элементы "фильма о фильме", показывая процесс съёмок незаконченного 10 лет назад фильма, который китайский режиссёр Лоу Йе решил завершить в начале 2020 года, перед первыми сообщениями о заражениях в Ухане. Продолжив работу, съёмочная команда сразу же столкнулась с жёсткими карантинными ограничениями и локдауном и была вынуждена творить в таких условиях, о чём и повествует фильм.

Премия никогда не ограничивалась тайваньскими фильмами и никогда не вводила ограничения для фильмов из КНР. Однако начиная с 2018 года, после того как приз за лучший документальный фильм получила картина "Наша молодость на Тайване" 我們的青春，在台灣 про участников студенческого движения Подсолнух, а режиссёр фильма выступила с речью, где пожелала, чтобы к Тайваню относились как к самостоятельной стране, правительство КНР запретило китайским фильмам участвовать в премии.
После этого политика премии стала во многом либеральнее и смелее. Так например в 2021 году лучшим документальным фильмом стала работа 時代革命 Revolution of Our Times о протестах в Гонконге. При этом, основные деятели кинематографа из Тайваня и Гонконга от премии также не отвернулись.

Недавно на Тайване прошла самая важная премия для фильмов на китайском языке - 金馬獎 Golden Horse Awards

Появилась она ещё в 1962 году, как инициатива гоминьдановского правительства по развитию производства фильмов на китайском языке, пока на материке в это время было не до этого. Название премии, кстати, не имеет никакой связи с лошадьми. Оно образовано от названий отдалённых островов Китайской Республики - 金門 (Цзинмэн/Кинмэнь) и 馬祖 (Мацзу).

В этот раз автор смотрел её по телевизору вместе с тайваньцами. Оказывается на Тайване доступ к официальной трансляции премии на Ютубе скрыт и показывается она эксклюзивно по одному телеканалу.

🇰🇷 Немного о реакции части тайваньского общества на объявление военного положения в Южной Корее
Вчера случилось то, что с одной стороны было полной неожиданностью, а с другой, реализацией того, о чём предупреждали в последние месяцы. В одной из главных демократий Азии, Южной Корее, впервые за 40 лет произошла попытка военного переворота.

Помимо очевидного осуждения насильственных мер по борьбе с оппозицией, некоторые тайваньцы высказали альтернативное мнение.
Они нашли сходство южнокорейской ситуации с тем, что также происходит на Тайване. Партия в оппозиции к президенту контролирует парламент и при этом более дружественно относится к "стране-врагу".
Аналогия между оппозиционной партией Гоминьдан, настроенной более положительно к отношениям с КНР и продвигающей принятие законопроектов для контроля над исполнительной властью, и корейской оппозиционной Демократической партией, которую президент описал как "симпатизирующую КНДР" и "мешающую работе правительства".
Тайваньские противники Гоминьдана увидели ситуацию похожей на конфликт из-за парламентской реформы на Тайване в мае. И некоторые посчитали действия южнокорейского президента оправданными и заслуживающими поддержки.

Официальное же заявление президента Тайваня Лай Циндэ было кратким и состояло в том, что после произошедшего в соседней азиатской стране, Тайвань будет ещё более уверенно идти по демократическому пути развития.

И конечно, после быстрого снятия военного положения, многие тайваньцы позавидовали, что в Южной Корее оно продлилось лишь несколько часов, а не 40 лет, как в прошлом веке на управляемом Китайской Республикой острове.

Например, популярная сеть чайных на Тайване называется 茶の魔手 (хотя их официальное китайское название 茶之魔手 chá zhī móshǒu использует китайскую грамматику 之 - более формальный синоним 的).
При этом часто символ используется грамматически неправильно, но всё равно его вид нравится тайваньцам и привлекает внимание японских туристов.

#台灣華語_taioanesia

Перевод картинки из начала поста:
日本朋友來台灣一起去夜市的時候
когда японские друзья вместе идут на тайваньский ночной рынок
— 我有發現
Я обнаружил
台灣也有像日文【の】一樣的字呢！
На Тайване тоже есть символ 【の】, как и в Японии!
— 是日文的【の】沒錯！
Правильно, это и есть японское 【の】!
— 爲什麽？！
Почему?!
— 母災~ （不知道）
Не знаю~ (母災 mǔ zāi созвучно с тайваньским 毋知 m̄ tsai, которое означает "не знаю")