#сўхлик_педагог

Сиз нима деб ўйлайсиз, мактаб формаси зарурми?

@ShohruzMominzoda

#тарҷума

бу зулмат ичинда
сен ила чиндан
қолсаму
соатнинг совуқдан совуқ
йиғисин эмас
юрагинг шивирин тингласам тунлар
танимдан танинга ёйилиб титроқ
эҳтирос тумани аро йўқолсак
тонг чоғи алағда хавотир қолиб
ажалвор ўпичдан кўзимни очсам

бу зулмат Тангридан фарқли ўлароқ
ҳаяжон пинжида
мен яратган ер
денгизи қушлари юлдузлари йўқ
дарахтлар қоялар саҳролари йўқ
парилар малаклар
азоб фариштаси
тамуғ ва ужмоҳ
на Жаброил
на Азроил
на Микоил
на Исрофил
на Азозил
унга сургун қилдим аввал ўзимни
сўнг руҳинг тикладим тахайюлимда
кишвар ичра танҳо иккимиз
сену мен сену мен
махфий суратимда ёширин инжу
бирма бир ечарман сийрат боғичин
қиёфамга кирарсан буткул
шароб симирамиз битта вужудда
сигор тутатамиз
ўқиймиз китоб
лаҳзани лаҳзага
соатни соат
кундузни кечага чегалайди ишқ
сен менга
мен сенга қилгум ибодат
дуолар шубҳасиз бўлгай ижобат
ва ҳеч қачон келмас
сўроқ онлари

бу зулмат ичинда
сен ила чиндан
бир нафас қолмоқлик нақадар гўзал
мену мен мену мен мену мен

ЖОНТЕМИР

Дар ин зулмат
Фақат бо ту
Бимонаму

Гӯш бинҳам
На бар ашки
Соати сард аз сармо,
Гӯш бинҳам
Бар садои дилат шабҳо

Аз танам ларза дарояд бар тани ту
Дар бухори эҳтиросот гум шавем-о
Саҳаргоҳон на аз тарси парешонӣ
Чашм бикшоям зи бӯса:ҳои қотил.

Зулматест, ин ки фарқаш аз Замин танҳо
Офаранда-ш манам танҳо
Надорад баҳру парранда, ситора
Ё
Дарахту қуллаҳои кӯҳ,
Биёбонҳо.

Париёне надорад ӯ
Малакҳое надорад ӯ.
Фариштаи азобаш нест,
Надорад ҷаннату дӯзах.
Дар он нестанд
На Ҷибрилу
На Азроил,
Микоил ҳам
На Исрофил;
Азозил нест...

Бадар кардам бар онҷо аввалан худро
Ва руҳат со:хтам ман дар тахайюлам
Дар ин кишвар фақат ҳар ду:
тую ману тую ман.

Даруни суратам инҷу ниҳон аст
Ва банди сиратамро мекушоям.
Аз он рӯят ту бармегардӣ бар рӯям,
Шаробошомӣ хоҳем кард дар як тан
Ва сигор мекашем,
Бо ҳам -
Китобхонӣ кунем...
ҳар лаҳзаро бар лаҳза
Соатро ба соатҳо
Бипайвандад шабонро ҳам ба рӯзон ИШҚ
Маро ту...
Туро ман мепарасторам
Дуоҳо мешаванд албат иҷобат
Ва аслан рӯзи растохез
НАМЕОЯД!

Дар ин зулмат
Фақат бо ту
Бимонам ман...
чи зебо як нафас мондан
Ману Ман
Ману Ман
Ману Ман.

✍ Ҷонтемир

Мутарҷим:
@ShohruzMominzoda

#шеърларим
#аудио_шеър
ТАСКИНШу икки қароғинг мусаффо чашма,
Қўявер дилимга (ёрилган жомдир)
Бизларни алдаган хотиралардан –
Кўзларингни ёриб туғилган ёмғир.

Тутилган қуёшдай ўтмиши қаро
Отамиз алдаган бизни, эҳтимол,
Ёки бахт ҳақида сафсата сотган
Юраги яримта онамиз – ҳилол.

Осмоннинг этаги бунчалар қуруқ,
Қайдан тўкилмоқда бунча надомат?!
Худо алдамаган бизни ҳеч қачон,
Ахир тириклик ҳам олий каромат.

Минг йиллик саҳройи ёлғизлик ҳаққи –
Захга бериб ётар ҳислар кўксини.
Сен йиғла дунёни покламоқ учун
Уксиниб, ўксиниб, ўксиниб...

2019.19.10, Фарғона шаҳри✍️ @ShohruzMominzoda

FARG‘ONA VILOYATI
Kattalar she’riyati

1. Nilufar Ergasheva
2. Axrorjon Toʻxtasinov
3. Jasurbek Nabijonov
4. Zoirjon Zokirjonov
5. Durdona Olimova
6. Muqaddasxon Muhammadaliyeva
7. Husnidaxon Madaminova
8. Shukrillo Sheraliyev
9. Rayhona Nurmuhammadova
10. Shahlo Safarova
11. Muslimaxon Tohirjonova
12. Baxtiyorjon Xalimov
13. Hojiakbar Ziynatshoyev
14. Shohro'z Mo‘minzoda
15. Muhammadjon Haydaraliyev
16. Amirulloxon Ismoilov

Bolalar she’riyati
1. Ruxshona Nishonova
2. Umidaxon Yoqubova
3. Yoqutxon Murodova
4. Adibaxon Muhammadqurbonova
5. Sugʻdiyona Aminjonova
6. Gulyora Hoshimjonova
7. Dilobarxon Abdulfattohova
8. Mohlaroyim Saydirahmonova

@duelloyihasi

​ФЕРУЗА ХАЙРУЛЛАЕВА,
ТУҒИЛГАН КУН МУБОРАК БЎЛСИН.
МАКТАБДА ЎҚУВЧИЛАРИМГА СИЗНИНГ ҲАМ ШЕЪРЛАРИНГИЗДАН ЁДЛАТДИМ. БИРИНЧИ КИТОБИНГИЗ ОЛИС ВА ЧЕККА ҚИШЛОҒИМИЗГА ҲАМ ЕТИБ БОРГАН ЭКАН.

Оёғини узатар кеча,
Изтиробин соча бошлар кўк.
Сочларини ёйиб олганча
шамол кезар — сочбоғичи йўқ.

Тўлғонади кўча овози,
Деворимда рақс этар қўрқув.
Осий бир дард кўксимни ёриб
хона узра «ув» тортади «ув»!

Кўзим инграб кетади бирдан,
Эриб битар шамнинг ёлқини.
қаердандир бостириб кирар
Гуноҳларнинг кўм-кўк шовқини.

Парчаланиб кетади хона,
Парчаланиб кетади вужуд!
Бўйнидаги гуноҳни отиб
Чинқиради чидолмай сукут!

Ой юлиниб қочмоқ бўлади,
Гоҳ дарахтлар ўқталар найза.
Сўнг тўсатдан тўхтаб қолади —
Борлиқдаги жамики нарса…

Оқаради осмоннинг юзи,
Танобини тортиб олар тун.
Азоннинг илк товуши билан
Зулмат ўйга ясалар якун!

@ShohruzMominzoda

Yangi Turkiya Respublikasi degan kitob bo'lgan ekan...

@ShohruzMominzoda

#шеърларим
ҚИЁСМенга йиғламоқлни ўргатинг, ака,
Кўз ёш қароғимдан қанчалар йироқ.
Тунлар Сўхимизда майсалар танҳо,
Ака, сув келмаса, қақшайди тупроқ...
...Менга йиғламоқлни ўргатинг, ака!

Ғам-ташвиш кунлари сиздан олисда,
Ғўрага тамшаниб термулади Ой.
У кун мен одамдай қувонмоқ учун —
Бугун йиғламоғим керак ҳойнаҳой.

Бир дилдош шоирим лутф қилгандай:
Ака, мен негадир ичиколмадим.
Энди қотди дийдам, қалбимда менинг —
соғинчим, кўз ёшим қадимдан-қадим.

Болаликни эсланг, калтаклаб мени —
Йиғлатар эдингиз ҳуда-беҳуда.
Ҳаёт калтаклари туфайли энди,
Ака, йиғламоқни соғиндим жуда.

2019.19.10✍@ShohruzMominzoda

#таржима
#Форсий_адабиёти
#Қосим_Анвор

Men sizlarga hozir Alisher Navoiyning bolalikda yodlagan ilk g'azalining eng yangi tarjimasini taqdim etmoqchiman. Bu g'azal muallifi Nizomiddinning tog'asi - shoir Amir Qosim Anvoriy edi.

Mayparast-u oshiq-u zolim erurniz - xirqador
Kim, g'aming mol-davlatidin bu jahon yodi bekor.

Hech hadiksiz bu fano yo'linda borar ko'nglimiz,
Shavq g'olibdir, o'limdan bizga ne andisha bor?!

Dilga makr etgan chiroydin lol bo'lib, jon bo'ldi mast,
Sevgi bois mastlikka cho'kdi dil devonavor.

O'rtanarkanman olovda Yori pok savdosi deb,
Kullarimdan undi yuz ishq o'lkasida lolazor.

Gar vafotimdan keyin xokim tomon qolsang o'tib,
Xok ichindan bosh chiqargayman saning mehringga, yor!

Jonu dil ham ishq jomingdin saning mast bo'ldi kim,
Boda-yu tok-u uzum ham bunchalar etmas xumor.

Qosiming olamda mehring atri birla barhayot,
Ey omonliklar tayanchi, senga jon bo'lsin nisor!

Amir Qosim Anvoriy

@ShohruzMominzoda tarjimasi

@ShohruzMominzoda

#Ӯзим_ҳақимда
#эски_пост

Онамнинг айтишларича, ӯша жума куни бомдод азонидан уйғониб, кӯз очганлар. Бироз ӯтиб камина ? дунёга кӯз очибман экан.

Ӯша куни Фарғона шаҳрида Заҳриддин Муҳаммад Бобур таваллуд кунига катта тадбир бӯлаётган экан. Биринчи Президентимиз шаҳарга келиб, гӯё ӯша куни туғилганларни шарафлантиргандай ? хонадошларимга Исломбек исмлари қӯйилган экан. ?

Аммо ота-онам 14-феврал бу Шоҳ ва Шоир Бобур Мирзонинг таваллуд куни эканлиги учун менга "шоҳ куни", "шоҳона кун" маъносини бермиш Шоҳрӯз исмини қӯйишган экан. ???

тӯлиқ ӯқиш учун босинг ??????
https://telegra.ph/%D3%AEzim-%D2%B3a%D2%9Bimda-02-13

@Forstili_Mominzoda

Telegraph

#Ӯзим_ҳақимда

Онамнинг айтишларича, ӯша жума куни бомдод азонидан уйғониб, кӯз очганлар. Бироз ӯтиб камина ***😌*** дунёга кӯз очибман экан. Ӯша куни Фарғона шаҳрида Заҳриддин Муҳаммад Бобур таваллуд кунига катта тадбир бӯлаётган экан. Биринчи Президентимиз шаҳарга келиб, гӯё…