پناهگاه مسلمانان
@Panaga68

تفسیر قرآن

@Qoran87‌

کتاب صحیح بخاری و مسلم
@ahyaesont61

من دعاء الخروج من الخلاء

(غفرانك)
----
أخرجه أصحاب السنن إلا النسائي فأخرجه في عمل اليوم والليلة، برقم ٧٩، أبو داود، برقم ٣٠، والترمذي، برقم ٧، وابن ماجه، برقم ٣٠٠، وصححه الألباني في صحيح سنن أبي داود، ١/ ١٩.

دعای خارج شدن از دستشویی
تر جمه : الهی آمرزشت می خواهم از تو

من دعاء دخول الخلاء

([بسم الله] اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث)
----
أخرجه البخاري، ١/ ٤٥، برقم ١٤٢، ومسلم، ١/ ٢٨٣، برقم ٣٧٥، وزيادة: ((بسم الله)) في أوله أخرجها سعيد بن منصور. انظر فتح الباري ١/٢٤٤.

دعا هنگام‌ وارد شدن ب دستشویی
ترجمه :ب نام خدا پرودگارا همانا من پناه میبرم ب تو ا ز شر جن های نر و ماده

من ما يقول إذا وضع ثوبه

(بسم الله)
----
الترمذي، ٢/ ٥٠٥، برقم ٦٠٦، وغيره، وانظر: إرواء الغليل، برقم ٥٠، وصحيح الجامع، ٣/٢٠٣ .

دعای هنگام درآوردن لباس

((بِسْمِ اللهِ))

معنی: به نام خدا.

منبع: الترمذی 2/505 وغیره، نگا: الإرواء شماره 49، وصحیح الجامع3/203.

من الدعاء لمن لبس ثوبا جديدا

(البس جديدا وعش حميدا ومت شهيدا)
----
ابن ماجه، ٢/ ١١٧٨، برقم ٣٥٥٨،  والبغوي، ١٢/٤١، وانظر: صحيح ابن ماجه، ٢/٢٧٥ .

دعا برای کسی که لباس نو پوشیده است

((إلبِسْ جَدِیداً وعِشْ حَمِیداً ومُتْ شَهیداً))

معنی: لباس جدیدى را بپوشى، و زندگى نیکویى داشته باشى، و با شهادت از این دنیا بروى.

منبع: ابن ماجه 2/1178، والبغوی 12/41، ونگا: صحیح ابن ماجه 2/275.

من الدعاء لمن لبس ثوبا جديدا

(تبلي ويخلف الله تعالى)
----
أخرجه أبو داود، ٤/ ٤١، برقم ٤٠٢٠، وانظر: صحيح أبي داود ٢/٧٦٠.

دعا برای کسی که لباس نو پوشیده است

((تُبْلی ویُخْلِفُ اللهُ تَعَالَى))

معنی: خدا کند این لباس را تا مدتى بپوشید، و کهنه نمائید، و خداوند تعالى به جاى آن، لباس دیگرى به شما بدهد. [یعنى خداوند شما را از عمر طولانى برخوردار نماید.

منبع: أبو داود 4/41، ونگا: صحیح أبی داود2/760.

من دعاء لبس الثوب الجديد

(اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه، أسألك من خيره وخير ما صنع له، وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له)
----
أبو داود، برقم ٤٠٢٠، والترمذي، برقم ١٧٦٧، والبغوي، ١٢/ ٤٠، وانظر: مختصر شمائل الترمذي للألباني، ص٤٧ .

دعا برای کسی که لباس نو پوشیده است

((تُبْلی ویُخْلِفُ اللهُ تَعَالَى))

معنی: خدا کند این لباس را تا مدتى بپوشید، و کهنه نمائید، و خداوند تعالى به جاى آن، لباس دیگرى به شما بدهد. [یعنى خداوند شما را از عمر طولانى برخوردار نماید.

منبع: أبو داود 4/41، ونگا: صحیح أبی داود2/760.

من دعاء لبس الثوب

(الحمد لله الذي كساني هذا (الثوب) ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة...)
----
أخرجه أهل السنن إلا النسائي: أبو داود، برقم ٤٠٢٣، والترمذي، برقم ٣٤٥٨، وابن ماجه، برقم ٣٢٨٥، وحسنه الألباني في: إرواء الغليل، ٧/٤٧ .

دعای پوشیدن لباس

((الحَمْدُ للهِ الَّذِی کَسَانِی هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِیه مِنْ غَیْرِ حَوْلٍ مِنّی ولا قُوةٍ …))

معنی: حمد از آنِ خدایى است که این لباس را به من پوشانید و بدون اینکه من قدرت و توانایى داشته باشم آنرا به من عنایت کرد …

منبع: أهل السنن بجز النسائی، نگا: إرواء الغلیل 7/47.