Друзья!

У прекрасного, замечательного, любимого издательства “Пешком в историю” взломали и украли аккаунт.

Мы-то знаем, что самое главное, это - люди, а не буковки в строке набора!
Но чтобы не потерять друг друга эти буковки важны.
Поэтому надо обязательно подписаться на телеграм-канал @peshkombook

А я хочу напомнить себе и вам, за что любим, ценим и покупаем сломя голову!

Про зверей:

Бен Хоар и Гуэй Скипп «Что едят сурикаты и другие голодные животные»

Занимательная книга про пищевые привычки некоторых представителей фауны: сурикатов (им досталось почётное место на обложке), ары, гризли, белой акулы, коалы, жука навозника, орангутанга, индийской кобры, синего кита и льва.

Лена Анлауф и Виталий Константинов «Невероятные носы»

Авторы предлагают изучать “слона по частям”, то есть по носам. И отлично получилось (кто бы сомневался) — не можем оторваться от изучения хоботов, рылец, носопырок, сопелок – такое разнообразие и своеобразие!

Про историю и истории:
Франк Швигер «Рихард в рыцарском замке»

Автор книги «Рихард в рыцарском замке» замаскировал учебник под сказку — в придуманной истории голодают, но умеренно, разбойничают, но несут наказание, могут умереть, но не умирают…

Екатерина Степаненко “Вся правда о пиратах”

Эта книга хороший повод вспомнить увлечения детства, оставаясь взрослым.
Автор книги предлагает беспристрастно разобраться в том, что было, а чего не было на самом деле.

Павел Боев “Маски и их истории”

Маски в этой прекрасной книге не объект, а скорее субъект. Рупор времени и летопись эпохи, линза со специальным увеличением, позволяющая разглядеть детали, культурный артефакт. А через прорези для глаз можно увидеть людей, создавших эти маски, их мистическое отношение к природе, ритуалы, обычаи.

Лоранс Кантен и Катрин Рейсер “Мир в XIII веке”

Взгляд, как через широкоугольную камеру позволит создать в голове более целостный и полный образ средневекового мира. Он воспринимается неделимым, а изучать историю через сравнения, оценивать взаимное влияние, подмечать различия и находить общее - правильно и полезно, и это называется “составлять объективное мнение”.

Про науку:
Майк Бардфилд и Джесс Брэдли “Естественная история в комиксах”

Невероятная книга, благодаря которой, я изменила свое отношение к комиксу в принципе! Рекомендую всем любопытным, любознательным, начинающим и продолжающим маленьким знатокам!

Жан Батист де Панафьё, Андриен Барман «История жизни в комиксах»

В копилку лучших научных комиксов! Такими книгами устлана дорога в мир доцентов, кандидатов и профессоров.

Лоренцо Монако «Вокруг света за 80 экспериментов»

Сиквел роуд-муви, а лучше роуд-бук «Вокруг света за 80 дней».
Потомки Филеаса Фогга и Фикса с псом Паспарту, у которого родословная усыпана золотыми медалями за ум и сообразительность, решили повторить путешествие своих трёх прародителей.
Всего 22 пункта назначения и 80 экспериментов.

И наша отдельная полка в книжном шкафу:

Казнов&Ларбье «Мифята»
Тут писала про Трою. Но у меня не было шанса не купить всю серию. Зачитана до дыр!

Я могу продолжать долго))
Я счастлива, что такие книги издаются и мы существуем в одном с ними пространстве!
“Пешком в историю” живите долго и счастливо!
А воришкам, чтоб пусто было!

Поздравляем двух счастливчиков нашего совместного с «Пешком в историю» розыгрыша:

Heldegarda и Ksenia!

Ура вам!

А всех остальных участников мы утешаем скидкой 50% на курс «Давным-давно. В начале времён…».

Промокод peshkombooks50

действует до 20 сентября!
Пользуйтесь, пожалуйста!

Друзья!
Образовательная онлайн-платформа Kids Needs и издательство Пешком в историю предлагают взяться за руки и вступить вместе в новый учебный год с интересным и полезным розыгрышем.

Мы разыгрываем:

✔️ Видеокурс "Давным-давно. Вначале времён…"
7 видеолекций по 15 минут, рабочая тетрадь и онлайн тест.
?как зародилась жизнь на нашей планете;
?какие первые животные вышли на сушу;
?как люди расселились по разным континентам;
?как выглядело первобытное искусство;
?как происходило одомашнивание животных.

Курс подойдёт для самостоятельного прохождения ребёнком 7+.

✔️ Книгу "Эй становится взрослым".
Главный герой сказки — мальчик Эй из каменного века — отправляется в опасное путешествие, чтобы вырасти, обрести самого себя и уже ничего не бояться. Дети узнают, что такое инициация, почему у племён были тотемы, кто такие люди-Лисы и как первобытные люди делали наскальные рисунки.

➡️ Для участия в розыгрыше проверьте подписку на каналы:
Kids Needs
Пешком в историю

➡️ Нажмите кнопку «Участвую».

Двух победителей узнаем 6 сентября.

И пусть энергия, самоирония, стрессоустойчивость и присутствие духа не покинут всех нас в новом учебном году?

Участников: 149
Призовых мест: 2
Дата розыгрыша: 18:00, 06.09.2024 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. Heldegarda - 1hk21n
2. Ksenia - 1hrbvg

Рубрика #мультфильмпопятницам непостоянная, но любимая.
И пусть сегодня не пятница, зато 1 сентября.

Прекрасная Лена @cinemeeting, которая-знает-про-мультфильмы-все, подготовила классный список для всех нуждающихся в амортизаторе при прыжке в новый учебный год.

Далее цитирую Лену:

«Завтра в школу, посему я сделала список мультфильмов про школу, которые любим мы с сыном. Союзмультфильмовские шедевры «Опять двойка», «В стране невыученных уроков» и иже с ними в список не входят, потому что мой сын не очень понимает, почему их героям как правило так не интересно учиться, а я не понимаю, зачем мне это ему объяснять.

1. Итак, номер один в нашем списке – «Провинциальная школа» Ивана Максимова. Миры Ивана Максимова можно разглядывать бесконечно, они вдохновляют на создание собственных фантазийных чубриков. «Провинциальную школу» люблю смотреть как добрый завет и пожелание удачи на весь учебный год, в котором обязательно будет место для хулиганства, открытий, радостей и печалей. Но всё это пройдет и снова будет лето!

2. «Эй, Арнольд»
   Когда я училась в школе, по телеку в обед можно было посмотреть великий сериал «Эй, Арнольд», его больше нет на ютьюбе, но на онлайн-платформах ещё можно найти.
   Главный герой сериала – девятилетний Арнольд, ученик 4ого класса, и его жизнь в школе и дома. Каждая серия – классный коктейль из сюжетных перипетий в разных жанрах. Моя любимая линия – это линия одноклассницы Арнольда Хельги, её тайной к нему любви. Но вообще каждый найдет в этом сериале себе что-то по вкусу!
   Создатель сериала Крейг Бартлетт правдиво говорит о своём детище: «Герои „Эй, Арнольд!“ прививают важные ценности юным телезрителям и показывают, что иногда детство бывает непростым. … Будучи детьми, мы не всегда можем влиять на происходящее в мире…, но мы всё же должны делать всё возможное даже в самой сложной ситуации. Даже если мы едва можем что-то изменить к лучшему, мы всё равно должны предпринимать попытку за попыткой: проснуться завтра и попробовать сделать то, что не получилось, снова».

3. «Шиворот навыворот» и «Чертенок номер 13» Режиссер мультфильмов – Натан Лернер, создатель серии про павлина-мавлина в мультсериале про барона Мюнгхаузена, и мультфильмов по творчеству Даниила Хармса. В центре обоих мультфильмов – школа чертей, где всё не так как у людей, а чертенок номер 13 оказывается двоечником, потому что как раз ведёт себя очень по-человечески. Нежный юмор не оставят вас и ваших детей равнодушными! И ещё это кукольный мультфильм, рукотворный, что добавляет изображению ни с чем несравнимый шарм, особенно сейчас в мире плоского компьютерного изображения
   . 4. «Эволюция Петра Сенцова» Режиссер Андрей Соколов сделал этот мультфильм в 2005ом году на культовой студии «Пилот». Герой мультика в русле традиций отечественной мультипликации двоечник, но сама история ужасно прикольная. Лучше посмотрите, он короткий, пересказ сюжета испортит впечатление. Всем любителям динозавров – смотреть обязательно!

YouTube

Короткометражные мультфильмы - Провинциальная школа

В одной школе время от времени ученики начинают превращаться в фантастических монстров. Смотрите на нашем канале: Короткометражные мультфильмы - http://bit.ly/2iW6H5T Реанимация (все серии) - http://bit.ly/2zHD2ag

?????   ???
Повесть Барри Джеймс Мэтью.
Она, и озорная, и печальная. Автор как бы присутствует, разговаривает с читателем. Он проживает с героями их радость, иногда иронизирует.
Это книга о детях, и к детям же Барри обращается. Он с ними на равных. Простыми словами он говорит и о сложном, и о печальном, порой и о трагическом. Это придает книге искренность, неспешность и глубину. И вот тут встаёт вопрос о выборе перевода: полный или пересказ.

В русскоязычных версиях самые популярные это Демуровой и Токмаковой.

Чем отличаются переводы
Первый полноценный перевод, второй перевод-пересказ, адаптированный для детей помладше.

Демурова сохранила все: и атмосферу задушевной беседы, и интонации автора, и игровой задор.

В переводе Токмаковой голос Джеймса Барри почти не слышен. Убраны лирические отступления, текст сильно сокращен. В основном, оставлены действия героев и описания. О чувствах и переживаниях в книге упоминается гораздо меньше, а из того, что осталось, многое упрощено и поверхностно видимо, чтобы "не утомлять" маленьких читателей.

✨Перевод Нины Демуровой

Книга с иллюстрациями Роберта Ингпена

Книга с иллюстрациями Антонио Лоренте

Книга с иллюстрациями Натальи Климовой

Книга с иллюстрациями Ольги Попугаевой и Дмитрия Непомнящего

Книга с иллюстрациями Максима Митрофанова

✨Пересказ Ирины Токмаковой

Иллюстратор Бодрова

Иллюстратор Елизавета Ведина

Иллюстратор Квентин Гребан

Иллюстратор Анна Власова

Иллюстратор Петелина Ирина

Иллюстратор Массимилиано Фреццато

Иллюстратор Джонстоун Энн Грэм

?Другие переводы и пересказы:

Книга с ил. Бычкова, пересказ Веры Полищук

Перевод Юлии Долговой

Книга с ил. Мэйбл Люси Эттвелл, перевод Натальи Виноградовой

Книга с ил. Рэкхем Артур, перевод Гринева

Книга с ил. Клауди Вентурини, перевод Натали Виноградовой

?Какого Питер Пэна выбрали вы?

#подборкакниг #подборка #питерПэн

Прекрасный обзор с подробным анализом разных изданий!

❗️Подарок для детей ?

5 красочных кроссвордов на тему "Назад в школу" ?

Забирайте и начинайте интересно учить английский ⬇️

?tg://resolve?domain=inreadbot&start=c1724067110761-ds