нашлась тут вдруг одна моя давненькая картинка, вдохновлённая сборником старых фотографий о тофаларах и тофаларии

очень немного справочной информации:

язык тофа относится к тюркским языкам, и на нём говорят в нескольких населённых пунктах нижнеудинского района иркутской области, самым крупным из которых является село аълһыг-ӌер (алыгджер) с населением в 391 человек.
в основном традиционным занятием народа тофа были охота и оленеводство, но к сожалению, связанная с этим культура начала утрачиваться из-за перехода к оседлому образу жизни и коллективизации, вместе с этим под влиянием сначала деятельности православных миссионеров, а затем советской пропаганды, стали забываться и традиционные для народа тофа мировоззрения.

#мәдәният #рәсем

Дуслар! Как многие из вас могли понять по постам с тэгом #Нәмәкәй, я участвовал в съёмках короткометражного фильма "Сатылмый". И не просто принял участие, а был режиссёром.

Все съёмки проходили в Челябинске, а так же в Аргаяшском и Сосновском районах Челябинской области. Фильм по большей части на татарском языке, но в нём так же можно будет услышать башкирскую и русскую речь.

На данный момент работа над картиной завершена на 99%. Уже в эту пятницу, 13 декабря, нашу короткометражку покажут на Дне татарского кино в Челябинске в кинотеатре "Знамя" (ул. Кирова 112), начало мероприятия в 18:00.

А в январе мы выложим фильм в открытый доступ с возможностью включить русские субтитры.

"болын кызы"

небольшая зарисовка на очень скорую руку. не хочу, чтобы группа пустовала, поэтому иногда (но всё же не часто) буду показывать наброски

#рәсем

кстати, хотя современные казанские татары в основном не используют 12-летний календарь, в языке и культуре всё равно тоже неизбежно находятся на него отсылки ? сам цикл из 12-ти лет на татарском называется мочал или мөчәл, что, скорее всего, является производным…