Как же мне нравятся такие игры слов 🤪

Достаточно часто в англоязычных сми встречаются идиомы
Вот такой вот пример тут в сегодняшних новостях

🔘a kick in the bollocks🔘 удар ниже пояса

Но, так как речь идет о farmers and agriculture, то bollocks заменили на bUllocks (bull - бык)
Любят они играть с английским языком в такой вот интересной манере 😊

В Британии сейчас всерьез обеспокоены food shortage (нехватка еды) в связи с новыми поправками по бюджету в стране
Готовятся к strikes (забастовки)…
Такие вот дела

Больше #newspapers

Morning, sir!
Here’s your fresh newspaper and a cuppa ☕️ 📰

Чарльз сейчас на Самоа 🇼🇸 и ему заваривают какой-то особый brew

a brew в британском английском - чай
to brew a cup of coffee or a cup of tea - заварить чашечку (to make a cup of tea)
a cuppa - чашечка чая
(Make us a cuppa, will you, love?)

🫖🫖🫖

Больше #newspapers

🔵🔴🟢🟡⚫️⚪️
В свое время, когда я готовилась к ЕГЭ, мой репетитор сказала, что если я хочу поступить в МГЛУ, мне нужно учить все идиомы, связанные с цветами в английском 🫠

Я ничего не учила и поступила в МГЛУ (но учиться там не стала😅)

Для меня английский тогда представлялся как огромная книга правил и
упражнений к ним (по типу Голиценского зеленого учебника, если кто знает) 📖
Я его не очень то и любила

Я скорее любила свое представление о том, как я знаю английский, как я бегло говорю и как я все понимаю, и смотрю Гарри Поттера в оригинале🤙🏼

Но потом, после школы, все изменилось…

Вывод: не нужно учить ничего списками, но всегда искать ‘свои’ особые способы - для меня это всегда был контекст ⚡️
Я визуализирую контекст, в котором увидела новый вокабуляр и потом мысленно всего туда возвращаюсь

Больше #мысли

~~Don’t~~ say that if you ~~don’t~~ wanna seem rude 🤫

Никаких ругательств только проверенные формулировки 😊

☀️It’s kind of hilarious watching you try to fit your entire vocabulary into one sentence.

☀️Feed your own ego. I’m busy.

☀️Stupidity isn't a crime, so you’re free to go.

☀️You see that door? I want you on the other side of it.

☀️Have a nice day, somewhere else.

Жду ваших ехидных реакций 😏*

*spiteful

Больше #vocabulary