Хотела сказать «oral exam» как «разговорный экзамен», но фраза «оральный экзамен» уже вышла из моих уст

???

Тілдерге келгенде өзімді жеңіл жүрісті қыз сияқты сезінемін

Бір күні француз тілін үйреніп жүрсем, келесі күні итальян тілін меңгергім келеді, одан арғы күні вообще испан тіліне секіріп кеткім келеді. Ал кейде бәрін тастап иероглифты тілдерді үйренгім келеді.

Жұмыс туралы көп жазып кеткен сияқтымын

Бірақ ол туралы жазбайын десем, жазатын басқа дүние жоқ

Өмірімнің жартысынан көбі офисте өтіп жатыр

Болды, менің ең сүйікті сериалым табылды!

Екі серияның өзіне жарылып күлдім

Офис сериалындағы Пэм дәл мен сияқты екен

Бүгін жұмыста біреу жыныма тиді

-Алматыныкысыз ба?
-Жоқ, Түркістандыкымын
-Қазақшаңыз орысша шығып жатыр ғой.
-Күні бойы орысша сөйлегеннен шығар.
-Молодец, қазақша сөйлеуге тырысып жүргенің үшін.

Түріме субтитры шығып кетті. “Сен қоя салшы” дегім келді. Өзінің қазақшасы асып-тасып бара жатса бір сәрі, сынын қабылдайтындай.

Менің түрім “менімен барлық сырыңмен бөлісші” деп айтатын сияқты.

Что отправляет мне мой друг:
Что отправляю я:

Встретились как-то мудрец и клоун