أريد للأشياء أن تأتي على مقاسي، فقد اكتفيت من محاولة التلائم العبثية.. مع كل ما ليس مُواتٍ لوجودي.
أريد للكلمات أن تكون بلسمًا لا جُرحًا أو طعنةً في القلب.
أريد للضحكات أن لا تكون شوكًا أو سخريةً من مَظالمِ القدر.. أريد لو تكون الضحكات بر أمآن وحبَّ رُمان.
أريد أن أكون أقل قسوةً وأكثر تفهمًا، أريد لو لا أكون بهذا التعقيد، بهذه الصعوبة..
أريد للأشياء المُطمئنة أن تأتي
أن تأتي حقًا
أن تأتي حقيقةً..
قبلما أوشك أتوقف عن الإيمان بها
أريد لو يكف الكوكب عن الدوران كبطيخة ويشرع بالدوران بطبيعية وسلاسة.
أريد للوقت أن يكون مرهمًا مثل إدّعاءاتهم.. وللساعات أن تطير كنورس لا أن تنام كسمكة.
أريد للفرح أن يتمكن من المجيء رغمًا عن العواصف المحدقة بلا هوادة.
وأريد للعواصف أن تترفق بنا.. قليلاً فقط.
وأريد لك يا أيها الآخر أن تعرف جيدًا، من تكون.

ريام،
11:59 مساء الأول من يناير 2025،
بغداد - العراق.

لا أفقه تماماً لماذا أكتب لك الآن. بصراحة نادراً ما خطرت ببالي مذ وصلت إلى هنا. ولكن فجأة بعد كل هذا الوقت، يخالجني أن لدي ما أقوله، وإن لم أقم عاجلاً بكتابته فسينفجر رأسي. لا يهم إن قرأته. ولا يهم حتى إن أرسلته - مفترضة أنه يمكن القيام بذلك. ربما خلاصة القول هذا أني أكتب لك لأنك لا تعرف شيئاً، لأنك بعيدٌ جداً عني ولا تعرف شيئاً.
• بول أوستر | في بلاد الأشياء الأخيرة

هذا ما تفعله بك المدينة. إنها تقلب أفكارك رأساً على عقب. تمنحك رغبة بالحياة وفي الآن عينه تجهد لسلبك إياها. لا مفر من هذا. إما أن تنجح، وإما فلا.

• بول أوستر | في بلاد الأشياء الأخيرة

I felt a sudden wave of grief come over me. Far more than anger, I felt grief. A grief that was so violent, so intensely palpable, that I felt like I could reach out and touch it.

• Satoshi Yagisawa | Days at the Morisaki Bookshop

I felt almost like I’d been cast off suddenly into outer space

• Satoshi Yagisawa | Days at the Morisaki Bookshop

I will always remember the days I spent there. Because that’s where my real life began. And I know, without a doubt, that if not for those days, the rest of my life would have been bland, monotonous, and lonely.

• Satoshi Yagisawa | Days at the Morisaki Bookshop

«إِنَّا كُلَّ شَیۡءٍ خَلَقۡنَـٰهُ بِقَدَرࣲ»

‏﴿اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾

خطر في بالك أن لغالب الناس أسرار تخصهم، بل لعل الناس أجمع لديهم أسرار، فيكون لدينا كونٌ كامل من الناس الماشين على الأرض بقُرُونٍ من الإثم والخزي تطعن قلوبهم، وكلّ واحد منهم مُجبر على أن يُنافِق ويُظهر للعالم وجهًا ليس هو بوجهه الحقيقي. ما الذي عناهُ هذا عن العالم؟ أن كل مَن يعيش فيه مستورٌ بعض الشيء، ولمّا كنا جميعًا حقيقةً غير من نبدو أننا إياه، فيكاد يكون مستحيلًا أن نعرف حقيقة أيٍّ كان.

• بول أوستر | تقرير من الداخل

كان حاضرًا للحظةٍ-ثم اختَفَى.

• بول أوستر | تقرير من الداخل