https://youtu.be/6IbVb0-pBXU

YouTube

Prudentopolis: The Ukrainian Capital of Brazil

Who knew that in the south central part of Brazil, there is a thriving Ukrainian immigrant community?! Prudentopolis is a city of only 50,000 people, but 75% of the people there have Ukrainian heritage. Join me on this amazing adventure of seeing how the…

Greetings,

Links: direct contact with the social networks of the Ukrainian embassy in Brazil.

Посилання: прямий контакт із соцмережами посольства України в Бразилії.

Links: contato direto com as redes sociais da embaixada ucraniana no Brasil.

Contacts/ контакти/ contato:

Instagram: https://www.instagram.com/ukr.embassy.brasil/

FB: https://www.facebook.com/embaixadaucraniabrasil

Facebook

Log in or sign up to view

See posts, photos and more on Facebook.

Додаткова інформація: [email protected]

https://www.fappr.pr.gov.br/Noticia/Governo-do-Parana-por-meio-da-Araucaria-e-SETI-anuncia-o-Programa-de-Acolhida-Cientistas

Fundação Araucária

Governo do Paraná por meio da Araucária e SETI anuncia o Programa de Acolhida a Cientistas Ucranianas

Українською мовою English Version   O Governo do Paraná, por meio da Fundação Araucária e da Superintendência Geral da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (SETI), anuncia o Programa de Acolhida a C

Уряд штату Парана за підтримки фонду Араукарія та Головного управління науки, техніки та вищої освіти (SETI) відкриває Програму інтеграції українських вчених

Завданням цієї ініціативи є прийом та інтеграція науковців у громаду штату Парана, а також співробітництво у майбутньому для відбудови та зміцнення української економіки через науку та нововведення у партнерстві з урядом штату.

«Парана – це дім українців у Бразилії, штат має дуже сильний зв’язок з цією культурою. У цей момент важливо відкрити наші двері для прийому біженців. Завдяки Програмі інтеграції українських вчених ми прагнемо показати це також через науку та наукові кола», – сказав губернатор штату Карлос Маса Ратінью Молодший.

Основною метою цієї Програми є залучення науковців з українських університетів, щоб вони розвивали свої дослідження в університетах штату Парана впродовж до двох років. Очікується, що в програму буде включено до 50 науковців, що мають звання доктора, і які працюють або працювали в університетах України, для розробки дослідницьких проектів а також для викладання та підвищення кваліфікації в університетах штату Парана.

З огляду на військове вторгнення Росії на територіюУкраїни 24 лютого 2022 року, а також з огляду на проживання в штаті Парана близько 80% усіх іммігрантів Бразилії, пріоритетним завданням було забезпечити допомогу тим, хто зробив великий внесок у розвиток штату. Саме тому була створена Програма штату Парана щодо інтеграції українських вчених.

Варто також зазначити, що більшість українських іммігрантів проживають у південно-центральному регіоні штату, там їх відсоток може досягати 75% всьго населення, яке проживає в населених пунктах, що входять до цього регіону. Таким чином, штат Парана переплітається з Україною не лише через кількість іммігрантів, а й через усі мовні та культурні елементи, які привезли з собою українці і які сьогодні є символами штату.

Українські вчені отримають інформацію про дану програму через Головне управління науки, техніки та вищої освіти, Посольство України в Бразилії, Міністерство закордонних справ України (Відділ з питань освіти), Міністерство освіти та науки України, організацію Уманітас (Humanitas), Університети штату Парана, Університети, які співпрацюють із вищими навчальними закладами в інших країнах (особливо в тих, що межують з Україною), Агентство ООН у справах біженців (УВКБ ООН), Бразильську асоціацію міжнародної освіти (FAUBAI) та організацію Карітас (Cáritas).

Реєстрація, відбір та прийом

Зацікавлені кандидати повинні подати свої заявки на щонабільше двох сторінках українською, португальською або англійською мовою, де б містилася інформація про сферу дослідження, його мету і завдання.

Крім того, разом із заявкою кандидати повинні надати відео тривалістю до трьох хвилин, пояснюючи, над чим вони хотіли б працювати. Відео можна зняти з мобільного телефону, в горизонтальному положенні, так, щоб камера охоплювала особу від пояса і вище. Важливо не знімати відео на вулиці та у місцях з високим рівнем шуму і руху.

Відбір кандидатів здійснюватимуть представники відділів наукових досліджень та аспірантури університетів штату Парана, які зможуть прийняти у себе дослідників. Фонд Араукарія та Головне управління науки, техніки та вищої освіти забезпечать процес інтеграції.

Гранти та переваги
Дослідники отримають грант у розмірі 10,000,00 реалів у категорії «Викладач– Особливий гість» (PVE). Крім того, вони отримають надбавку в розмірі 1000,00 реалів на кожного утриманця віком до 18 років і/або старшого 60 років. Обмеження становитиме три доплати в розмірі 1000,00 реалів для кожного обраного дослідника.

На додаток до гранту PVE, Фонд Араукарія надасть досліднику та його утриманцям, якщо такі є, авіаквитки до Бразилії та назад до України. Фонд також запропонує безкоштовні курси португальської мови як додаткової мови, щоб допомогти у процесі мовно-культурної інтеграції дослідників та їхніх утриманців.

Щоб зареєструватися, натисніть тут (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQzeOz4QhwR3seU7XC3gtnH4FVY9nzPAsY893u72eGn5Jvsg/viewform)

First group of Ukrainian refugees arrives in Brazil
All 29 people, including 17 children, were taken to Paraná, which has the largest number of Ukrainian descendants in the country.
Normally, Ukrainians can enter Brazil and stay for 90 days as tourists. But these refugees obtained the so-called humanitarian visa, at Brazilian embassies, in Poland and Hungary - where they passed when they fled Ukraine. With this visa, they can normally reside here, study, work.
According to the decree, published at the beginning of the month, the visa is valid for 180 days. Afterwards, Ukrainians will be entitled to temporary residency for two years, and will be able to apply for permanent residency.

До Бразилії прибула перша група українських біженців
Усіх 29 осіб, у тому числі 17 дітей, вивезли в Парану, де проживає найбільша кількість нащадків українців у країні.
Як правило, українці можуть в’їхати в Бразилію і залишатися туристами 90 днів. Але ці біженці отримали так звану гуманітарну візу в бразильських посольствах, у Польщі та Угорщині – куди вони пройшли, втікаючи з України. З цією візою вони можуть тут нормально проживати, навчатися, працювати.
Згідно з указом, опублікованим на початку місяця, віза дійсна 180 днів. Після цього українці отримають право на тимчасове проживання протягом двох років, а також зможуть подавати документи на постійне проживання.

Primeiro grupo de refugiados ucranianos chega ao Brasil
Todas as 29 pessoas, incluindo 17 crianças, foram levadas para o Paraná, que tem o maior número de descendentes de ucranianos do país.
Normalmente, os ucranianos podem entrar no Brasil e permanecer por 90 dias como turistas. Mas esses refugiados obtiveram o chamado visto humanitário, nas embaixadas brasileiras, na Polônia e na Hungria - por onde passaram quando fugiram da Ucrânia. Com este visto, podem residir normalmente aqui, estudar, trabalhar.
De acordo com o decreto, publicado no início do mês, o visto tem validade de 180 dias. Depois, os ucranianos terão direito à residência temporária por dois anos e poderão solicitar a residência permanente.

Full news [PT/BR]:
https://g1.globo.com/jornal-nacional/noticia/2022/03/18/primeiro-grupo-de-refugiados-ucranianos-chega-ao-brasil.ghtml

G1

Primeiro grupo de refugiados ucranianos chega ao Brasil

Todas as 29 pessoas, entre elas 17 crianças, foram levadas para o Paraná, que concentra a maior quantidade de descendentes de ucranianos do país.

Бразилія може прийняти українських біженців. Усім, хто бажає приїхати до Бразилії, слід звернутися до бразильських посольств у Варшаві, Будапешті, Бухаресті, Празі та Братиславі, щоб подати заявку на отримання гуманітарної візи.

Brazil can accept Ukrainian refugees. Anyone wishing to come to Brazil should contact to the Brazilian embassies in Warsaw, Budapest, Bucharest, Prague and Bratislava to apply for a humanitarian visa.

Endereço:

🇹🇩Bulevardul Aviatorilor 40, București 011853, Romênia Abre seg. às 10:00
Telefone: +40 21 230 1130

🇭🇺Budapest, Szabadság tér 7, 1054 Hungary
Phone: +36 1 351 0060

🇸🇰Palisády 47, 811 06 Staré Mesto, Eslováquia
Abre seg. às 10:00
Telefone: +421 2/321 814 00

🇲🇨POLÔNIA - Varsóvia - Embaixada
Telefone de Plantão: +48 608 094 328

After registering at the embassy, ​contact us for [email protected] and you can DM me.

The Ukrainian embassy in Brazil is located in the capital Brasília. The largest Ukrainian community (around 70%) in Brazil is located in Prudentópolis in the state of Paraná, which is located 1394 km from Brasília.
Population 48,792 (2010)
GDP BRL 24,214.31 (2019)
HDI 0.676 (2010)

A draft of the ordinance in which Brazil authorizes the entry of Ukrainian refugees provides for a humanitarian visa for 180 days. Immigrants who so wish may apply for temporary residence in Brazil for two years or apply for an indefinite period of residence. CNN had access to the text that will be published in the Official Gazette of the Union. The terms of the ordinance were discussed this Thursday by the ministers of Justice and Foreign Affairs with the Planalto.
All benefited immigrants are allowed to work in Brazil, under the terms of current legislation. There will be exemption from fees and fines for obtaining a visa, registration and authorization for individual residence and for reuniting immigrants from the same family. The text makes a reservation that amounts may be charged for the provision of pre-consular services by third parties hired by the Brazilian government.

Full news
https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/brasil-dara-visto-de-6-meses-a-ucranianos-e-possibilidade-de-moradia-definitiva/

Our chat/чат. https://t.me/uarefugeechat

Ukrainian immigration in Brazil was the migratory movement that took place in the 19th and 20th centuries of Ukrainians to various regions of Brazil. Brazil is home to the largest Ukrainian community in Latin America. According to newspaper estimates, there are between 500,000 and 600,000 Ukrainians and their descendants in Brazil, the majority in the state of Paraná.

Украинская иммиграция в Бразилию представляла собой миграционное движение, имевшее место в 19 и 20 веках украинцев в различные регионы Бразилии. В Бразилии проживает самая большая украинская община в Латинской Америке. По оценкам газет, в Бразилии проживает от 500 000 до 600 000 украинцев и их потомков, большинство из которых проживает в штате Парана.