✅ Hacer un favor de hacer algo - сделать милость сделать что-то

Данное выражение можно считать вежливым императивом, то есть, когда мы вежливо о чем-то просим.

Его можно приравнять, для тех, кто знает английский ‼️‼️, к выражениям:

👉 Be so kind to... - будь добр...

👉 Be good enough to... - сделай милость...

Конструкция строится по формуле:

Hacer un favor + de + инфинитив глагола ‼️‼️

🔹 Сделай милость разбудить меня в 7 Утра - Haz un favor de despertarme a las 7 de la mañana!

🔹 Будьте любезны не опаздывать - Haced un favor de no llegar tarde!

🔹 Будьте добры подписать этот документ - Haga un favor de firmar este documento!

🔹 Будьте добры изучить эти бумаги! - Hagan un favor de examinar estos papeles!

‼️‼️ Данную конструкцию можно переводить, как...

👉 Пожалуйста, сделайте...
👉 Будьте любезны сделать...
👉 Будьте добры сделать...
👉 Сделайте милость сделать...

‼️‼️ Если вас интересует изучение испанского, пишите в личные сообщения 😋😋

✅ En medio de la nada - у чёрта на куличках

🔹 Где живут Адриана и Педро? - На самом деле, они живут у чёрта на куличках

Dónde viven Adriana y Pedro? - De hecho, viven en medio de la nada

🔹 Я не хочу жить в этом районе! Я не хочу жить у чёрта на куличках

No quiero vivir en este barrio. No quiero vivir en medio de la nada

✅ Como dos y dos son cuatro - как дважды два четыре

🔹 Это правило очень простое. Как дважды два четыре

Esta regla es muy fácil. Como dos y dos son cuatro

🔹 Ты можешь выполнить это задание? - Естественно, это для меня как дважды два четыре

Puedes cumplir esta tarea? - Seguro! Para mí es como dos y dos son cuatro

👉 BLANCO COMO EL PAPEL - белый как полотно

🔸 Por qué estás blanco como el papel? Qué pasó?

Почему ты бледный как полотно? Что случилось?

🔸 Siempre estoy blancа como el papel cuando tengo cualquier culpa

Я всегда капец какая бледная, когда на мне какая-то вина

TODO👆👆👆

‼Если Todo употребляется с определенным артиклем, оно переводится как 👉весь, вся, все

⭕Todo el cuarto - вся комната
⭕Toda la oficina - весь офис
⭕Todos los hombres - все мужчины
⭕Todas las chicas - все девочки
------------------------—
Если Todo употребляется с неопред. артиклем, то его можно переводить как 👉настоящий/реальный. Лучше всего посмотреть, как это выглядит в контексте:

⭕Milena es toda una mujer. Ella siempre se ve de manera perfecta

Милена настоящая женщина. Она всегда выглядит великолепно

⭕Tus palabras son toda una tontería
Твои слова - полная чушь (=настоящая чушь)

⭕Su casa de Juan es todo un palacio
Дом Хуана - это просто дворец (=настоящий дворец)
-----------------------------—
Когда Todo идет без артиклей👆, оно переводится как 👉Всякий/каждый:

⭕A toda mujer le gusta maquillarse
Каждая женщина любит краситься

⭕Me interesa todo pais
Мне интересна всякая страна

⭕Luis sabe resolver toda cuestión
Луис умеет решать всякий вопрос

Всех с первым ноября - дело к зиме шпарит 😬😬😬😬!

2 полезных выражения с предлогом А👆👆:

👉A ciegas - вслепую
👉Al revés - наоборот

🔸 Conozco muy bien este barrio por eso puedo encontrar cualquier tienda a ciegas

Я очень хорошо знаю этот район, поэтому вслепую могу найти любой магазин

🔸 Te he dicho de que manera tu tienes que cocinar este plato y tú lo haces todo al revés

Я тебе сказала, как готовить это блюдо, а ты делаешь всё наоборот

ЗАПОМИНАЕМ:

🔸Vacaciones - отпуск (вакасьонэс)

🔸 País - страна (паис)

🔸 Ciudad - город (сьюдад)

🔸 Cerveza - пиво (сэрвэса)

🔸 Vino - вино (вино)

🔸 Cóctel - коктейль (коктэль)

🔸 Ron - ром (Рон)

🔸 Coche - машина (коче)

🔸 Hotel - отель (отэль)

🔸 Habitacion - номер (абитасьон)

🔸 Quiero... - хочу (кьеро)

🔸 Queremos... - хотим (керемос)

🔸 Agua - вода (агуа)

🔸 Café - кофе (кафе)

🔸 Azúcar - сахар (асукар)

🔸Leche - молоко (лече)

🔸 Mucho - много (мучо)

🔸 Poco - мало (поко)

🔸 Que es esto? - Что это? (Ке эс эсто)

🔸 Vaso - стакан (басо)

🔸 Taza - кружка (таса)

🔸 Cenicero - пепельница (сэнисеро)

🔸 Playa - пляж (плайа)

🔸 Baños - туалет (баньос)

🔸 Pasaporte - паспорт (пасапортэ)

🔸 Aduana - таможня (адуана)

🔸 Tienda - магазин (тьенда)