La expresión «candidato principal» es una alternativa en español al germanismo «spitzenkandidat», con el que se hace referencia a cada uno de los cabezas de lista que aspiran a convertirse en presidente de la Comisión Europea. #recoFundéu
https://www.fundeu.es/recomendacion/candidato-principal-mejor-que-spitzenkandidat/

www.fundeu.es

candidato principal, mejor que spitzenkandidat

La expresión candidato principal es una alternativa en español al germanismo spitzenkandidat, con el que se hace referencia a cada uno de los cabezas de lista que aspiran a convertirse en presidente de la Comisión Europea. En los medios de comunicación pueden…

El término «reduflación» se escribe con una ce, no «reduflacción», y no necesita comillas ni cursiva. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/reduflacion-escritura-adecuada/

www.fundeu.es

reduflación, escritura adecuada

El término reduflación se escribe con una ce, no reduflacción, y no necesita comillas ni cursiva. Sin embargo, a veces se encuentran en los medios frases como «Hasta el monstruo de las galletas se ha dado cuenta de la reduflacción», «La ‘reduflación’ llega…

La grafía «supermartes», con minúscula y en una sola palabra, y no «Súper Martes», es la adecuada para referirse a las elecciones primarias que se celebran mañana en Estados Unidos y una alternativa a la denominación inglesa «Super Tuesday».
#recoFundéu

Mientras que el término «casi» se emplea como adverbio, lo más recomendable es utilizar «cuasi-» como prefijo y escribirlo unido a la palabra a la que acompaña. #recoFundéu

✅ Está casi terminado
✅ Está cuasiterminado

https://www.fundeu.es/recomendacion/cuasi-y-casi-diferencias/

FundéuRAE | Fundación del Español Urgente

cuasi y casi, diferencias

Mientras que el término casi se emplea como adverbio («Está casi terminado»), lo más recomendable es utilizar cuasi- como prefijo y escribirlo unido a la palabra a la que acompaña («Está cuasiterminado»). Es habitual que en los medios de comunicación haya…

El 13 de enero se celebran elecciones presidenciales en Taiwán. En la #recoFundéu de hoy se ofrecen varias claves de redacción para las noticias relativas a este acontecimiento.

https://www.fundeu.es/recomendacion/elecciones-taiwan-claves-redaccion/

FundéuRAE | Fundación del Español Urgente

elecciones en Taiwán, claves de redacción

Con motivo de las elecciones presidenciales que se celebran en Taiwán el 13 de enero, se ofrecen a continuación una serie de claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas. 1. Taiwán y Taipéi, con tilde La grafía adecuada del nombre del país…

Para indicar que algo se recuerda o que merece recordarse, lo indicado es utilizar «inolvidable» o «memorable», pero no «inmemorable». #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/inmemorable-e-inolvidable-no-son-lo-mismo-1208/

FundéuRAE | Fundación del Español Urgente

una victoria memorable o inolvidable, no inmemorable

Para indicar que algo se recuerda o que merece recordarse, lo indicado es utilizar inolvidable o memorable, pero no inmemorable. Sin embargo, en los medios de comunicación aparecen frases como estas: «La editorial rinde homenaje a las mujeres que han dejado…

El adjetivo «levadizo», no «elevadizo», es el recomendable para hablar de un puente que se puede levantar y bajar. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/puente-levadizo-mejor-que-elevadizo/

FundéuRAE | Fundación del Español Urgente

puente levadizo, mejor que puente elevadizo

El adjetivo levadizo, no elevadizo, es el recomendable para hablar de un puente que se puede levantar y bajar. No obstante, en la prensa se leen ocasionalmente ejemplos como estos: «Se anuncia extensión de la avenida Ecología y construcción de un puente elevadizo»…

El uso del verbo «descambiar» con el sentido de ‘devolver una compra’ es adecuado. #recoFundéu

https://www.fundeu.es/recomendacion/descambiar-es-un-verbo-correcto-514/

FundéuRAE | Fundación del Español Urgente

descambiar, verbo adecuado

El uso del verbo descambiar con el sentido de ‘devolver una compra’ es adecuado. Pasadas las fiestas navideñas y con la llegada de las rebajas, muchas personas acuden a los comercios a devolver productos que compraron o les regalaron. Para referirse a ello…

Con motivo del rali Dakar 2024, que se celebra entre el 5 y el 19 de enero en Arabia Saudí, en la #recoFundéu de hoy se ofrecen algunas claves de escritura para las noticias relacionadas.

https://www.fundeu.es/recomendacion/rali-dakar-claves-para-una-buena-redaccion/

FundéuRAE | Fundación del Español Urgente

rali Dakar: 10 claves para una buena redacción

Con motivo del rali Dakar 2024, que se celebra entre el 5 y el 19 de enero en Arabia Saudí, se ofrecen algunas claves de escritura para las noticias referidas a esta competición. 1. Rally, en cursiva, o rali en redonda La palabra rally es un extranjerismo…

El adjetivo «pendiente», cuando significa ‘atento, preocupado’, se construye con la preposición «de» y no con «a». #recoFundéu
https://www.fundeu.es/recomendacion/pendiente-de-no-pendiente-a-893/

FundéuRAE | Fundación del Español Urgente

pendiente de, no pendiente a

El adjetivo pendiente, cuando significa ‘atento, preocupado’, se construye con la preposición de y no con a, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas. Sin embargo, en ocasiones se emplea inapropiadamente el adjetivo pendiente con la preposición…