Скучное рабочее:

"Темные тропы", ~~обратный~~ отсчет. Загадочные цифры:
(-5)
------------------
Теперь немного пояснений и итогов для тех, кто дотерпел (и кому придется потерпеть еще немного). Цель на эту сотню была — дописать до 65 главы /и 2,5 авторских/. В итоге до 65 главы я дописал, вместо 2,5 написал 4 а/л... И нужно еще писать три (четыре) главы :// В общем, продолжаем танцы.

Продолжая читать "Ночь морлоков" Джетера. Наверное, это со мной что-то не так, да?

"Она повернулась ко мне, ее темные умные глаза горели в мужской оболочке, как у молодой Жорж Санд. Помимо боевого духа, который я уже имел возможность наблюдать, в ней явно имелся острый ум."

Дочитал прекрасного "Ангелотворца" Харкуэя. Поначалу он меня немного расстроил, но потом все стало очень хорошо, прям как в "Мире который сгинул" того же Харкуэя. Та же безбашенная лихость и обе книги прекрасно друг друга дополняют — как Аддэ-Сикким и Аддэ-Катир. (А вот к "Гномону" отношение ровное).

А потом взялся за "Ночь морлоков" Джетера и был несколько озадачен "ожившей частью самой ночи, в которой единственными звездами сверкали отполированные носки его лакированных туфлей". Настолько, что "вынул трубку изо рта и швырнул ее на землю. Из чаши пролился горящий табак".

Перевод (как ранее "Страны мечты" Блэйлока) Григория Крылова и вот это озадачивает еще больше. Я ведь читал у Крылова отличные переводы Джеффри Форда и Робертсона Дэвиса. А тут второй раз подряд какая-то странность...

"Темные тропы", обратный отсчет. Загадочные цифры:

-- 12 --

"Темные тропы", обратный отсчет. Загадочные цифры:

-- 24 --

"Темные тропы", обратный отсчет. Загадочные цифры:

-- 34 --

"Темные тропы", обратный отсчет. Загадочные цифры:

-- 37 --

Самая замечательная история, которую я знаю, родом из старого интервью Тома Стоппарда:
""Как-то мне знакомый рассказал историю: он купил двух павлинов. Однажды утром, бреясь, он выглянул в сад и увидел, что один павлин выбрался за ограду и бежит к дороге. Знакомый погнался за ним в пижаме, но павлин успел перебежать через дорогу, где уже было много машин. Он переждал, перешел дорогу, схватил павлина и пошел домой, но ему опять же пришлось пережидать. Не то чтобы я понял, что мне хочется писать про человека с павлином, но я понял, что мне хочется писать о людях в машинах, которые мельком видят человека в пижаме, с пеной на лице, с павлином в руках и пытаются проникнуть в значение этого образа".
(Легко находится в интернете).

В общем, это тот идеал, к которому я стремлюсь и то что К.А. Терина называет "типичная колодановская история". Их много (потом как-нибудь расскажу про черный цилиндр или про заблудившийся трамвай) а пока вчерашняя.
Думаю о мыслях пары рабочих "Мостотреста" на пустом и разведенном мосту Александра Невского. Ночь, густой снег валит практически горизонтально (под фонарями -- очень красиво), ни людей, ни машин, внизу медленно идут большие корабли (два)... И тут из темноты и снежной круговерти выходит некто в обнимку с деревянной совой. Бинго.

Пока не забыл и мы с Дашей продолжаем говорить о книгах...

"Темные тропы", обратный отсчет. Загадочные цифры:

-- 39 --