*🔅پنجمین مدرسه تابستانه تربیت حرفه ای مترجمان با تمرکز بر هوش مصنوعی توسط دانشگاه تربیت مدرس ( آنلاین)🔅*

📆 تاریخ برگزاری: ۱۸ مرداد تا ۱۸ شهریور

◀ ضبط تمام جلسات کلاس به صورت صوتی تصویری

🏛مدرک معتبر رسمی قابل استعلام از دانشگاه تربیت مدرس تهران

✅ دعوت به همکاری به عنوان مترجم بعد از پایان دوره ها

✅پیش ثبت نام از طریق لینک زیر:
🔗 https://survey.porsline.ir/s/2CBofCwn ✅ ارسال عدد 1 به شماره 100029908044

📞 مشاوره:09029908044 ارتباط از طریق آدمین@tmu_support
Website: Viraacademy.com ▶️Instagram: @lcsbu.official ▶️Telegram: @Btssbu #translation#translationworkshop#audio-visual**#academicwriting#AI@translationworkshop

برای همگی انشالله بعد از تماس ارسال خواهد شد و عکس آنها در گروه ها بطور جداگانه قرار داده میشه

با سلام
به لطف خدا گواهی ها آماده شدند

با سلام و عرض ادب
مدارک مدرسه تابستانه آماده شده انشالله هفته آینده در سامانه قرار می گیره

با سلام و احترام و با آرزوی قبولی طاعات و عبادات.
در سال جدید ۱۴۰۳
آرزو می کنم سالی پر از خیر و برکت همراه با سلامتی و  موفقیت داشته باشید✨️

**درود و احترام خدمت همراهان گرامی

این هفته در خدمت مدیر ارشد شبکه بین المللی مترجمین (ProZ.com) هستیم و قرار هست سخنرانی ای در مورد نحوه ارتباط و همکاری با این سایت داشته باشند.

شرکت در این سخنرانی برای همه عزیزان با ورود به لینک زیر امکان پذیرست. لطفا این پیام را برای دوستان خود و در گروه های دانشجویی و مرتبط ارسال بفرمایید.

Andrew Morris                   
Topic: Getting Started Through Volunteering & Working as Freelance Translator Using Proz.com Time: Friday 18 Esfand   9 A.Mhttps://vc.viraacademy.com/course_VIR_30 📌در انتهای سخنرانی، پرسش و پاسخ خواهیم داشت و با همراهی دکتر بیکیان به سوالات شما در زمینه ورود به بازار بین المللی ترجمه پاسخ خواهیم داد.

📌با عضویت در کانال زیر در جریان جدیدترین کارگاه ها ، دوره ها و سخنرانی های داخلی و خارجی در حوزه ترجمه باشید.**@translationworkshop

درود و احترام خدمت همراهان گرامی

شرکت در این سخنرانی برای همه عزیزان با ورود به لینک زیر امکان پذیرست. لطفا این پیام را برای دوستان خود و در گروه های دانشجویی و مرتبط ارسال بفرمایید.

**Dr Mahmood Yenkimaleki
Topic: Training Qualified Future Interpreters in Iran
Time: Thursday 17 Esfand   9 A.M

آموزش مترجمان شفاهی با کیفیت در ایرانhttps://vc.viraacademy.com/course_VIR_30 با عضویت در کانال زیر در جریان جدیدترین کارگاه ها ، دوره ها و سخنرانی های داخلی و خارجی در حوزه ترجمه باشید.**@translationworkshop

درود و احترام خدمت همراهان گرامی

📌 گروه های تلگرامی کارگاه های زیر مربوط به روزهای ۱۷ و ۱۸ اسفندماه تشکیل شد و مطالب مربوط به برگزاری و نحوه شرکت در کلاس ها اطلاع رسانی می‌شود.

✅ ویراستاری مقالات علمی
( دکتر کربلایی)

✅ ترجمه انگلیسی به فارسی متون و مقالات علمی
(دکتر بیکیان)

✅ ترجمه دیداری شنیداری (ترجمه فیلم و سریال و زیرنویس گذاری)
(دکتر عامری)

📌 دسترسی به فیلم های جلسات ضبط شده و پاورپوینت های اساتید و محتویات دوره تا پایان فروردین ماه میباشد.

📌 جهت دریافت مدارک پس از پایان کارگاه های ۱۸ اسفندماه در گروه ها اطلاع رسانی خواهد شد.

📌 فرم‌ همکاری در سامانه برای هر کارگاه به صورت جداگانه بارگذاری خواهد شد.

چنانچه سوال و یا مشکلی بود لطفا با آیدی زیر در ارتباط باشید.
@LC_TPD_ADMIN

📌 مدرسه زمستانه تربیت حرفه ای مترجمان با افتخار کارگاه های زیر را در تاریخ ۳ و ۴ و۱۰ و ۱۱ ، ۱۷ و ۱۸ اسفند به همراه ۴ سخنران کلیدی داخلی و خارجی به صورت آنلاین برگزار می‌کند:

*🔹* نگارش علمی و مقاله نویسی به زبان انگلیسی

🔸 ترجمه فارسی یه انگلیسی مقالات علمی

🔹 ترجمه انگلیسی به فارسی مقالات و کتاب

🔸 ترجمه دیداری-شنیداری

🔹 ترجمه شفاهی همزمان انگلیسی

🔸 ترجمه شفاهی پیاپی انگلیسی

🔹 ترجمه متون ادبی

🔸 ویراستاری مقالات علمی

🔹 نرم افزارهای ترجمه

🔸 نحوه مکاتبات با مجلات و دانشگاه های خارجی

🔹 ترجمه متون حقوقی و اسناد رسمی و  بازرگانی

🔸 کاربرد هوش مصنوعی در پژوهش

🔹 ترجمه شفاهی فرانسه

🔸 ترجمه حقوقی فرانسه

🔹 ترجمه متون خبری انگلیسی

🔸 ترجمه متون خبری فرانسه**

✔ این لیست به زودی آپدیت خواهد شد... 🔜
📚@translationworkshop 📚

منتظر اخبار جدید مدرسه زمستانه باشید