بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ

Bahkan Kami berkuasa menyusun (dgn sempurnanya segala tulang) jarinya, (tulang yg lebih halus dari yg lain).

-Al-Qiyamah, Ayat 4

#########

Banānah(بنانة) = satu fingertip
Banan ( بنان ) = fingertips.

Disebut 2 kali dlm Qur’an dlm konteks yg sama.

Perkataan ini telah digunakan sebagai satu metaphor utk objek berbentuk pisang, dan kemudian digunakan dlm bahasa² di Eropah dari Arabic.

https://t.me/alarabiyyahlughati

Rumah yang didalamnya dibacakan Al-Qur'an, maka malaikat akan hadir di dalamnya, para syaitan akan keluar darinya, rumah menjadi terasa luas bagi penghuninya dan akan banyak kebaikannya. Sebaliknya rumah yang didalamnya tidak dibacakan Al-Qur'an, maka para syaitan akan hadir di dalamnya, para malaikat akan keluar darinya, rumah menjadi terasa sempit bagi penghuninya, dan sedikit kebaikan nya.

📒 Al-Imam Muhammad bin Siirin rahimahullah yang diriwayatkan oleh Imam Ibnu Abi Syaibah dalam Mushannaf nya 6/127

https://t.me/alarabiyyahlughati

Berkata Syeikh Ibnu Utsaimin rahimahullah:

Rasulullah ﷺ memahami Al-Qur'an ini, dan tidak ada yang terluput dari baginda walau satu huruf pun, juga satu kalimah pun dan satu ayat pun.

🎤 Al-Liqaa'usy Syahriy Al-Khaamis 'Asyr

https://t.me/alarabiyyahlughati

احذر أن يشتكيك أحد إلى الله

Berhati-hatilah dalam memperlakukan orang lain. Jangan sampai seseorang mengadukan namamu di hadapan Allah.

Takde Masalah ( no problem )

Dalam bahasa Arab fusha, kita ucapkan kalimat "Tidak apa-apa" atau "Tiada Masalah" dengan
لا بأس (la ba'sa).

Dalam pergaulan harian orang Arab, jarang mereka guna ungkapan lā ba'sa. Biasanya diaorg sebut māfī musykilah مافي مشكلة

Dari sudut makna, lā ba'sa dengan māfī musykilah tidak jauh beza. Keduanya digunakan ketika kita mengungkapkan sesuatu yang kita anggap sebagai " tiada masalah" .

Hanya yg berbeza dari segi formaliti jer.
La ba'sa lebih lembut, sopan dan rasmi.
Māfi musykilah biasanya digunakan ketika berborak santai. Para pekerja asing lebih familiar dengan ungkapan māfi musykilah.

Orang Riyadh ada ungkapan sendiri untuk tujuan sama. Bukan lā ba'sa atau māfi musykilah.

Mereka biasanya menggunakan ما يخالف (mā yukhālif )

https://t.me/alarabiyyahlughati