Знакомства людей на большом расстоянии, на разных языках: @KelanmaBot

Бот знакомит людей со всего мира для обмена знаниями языка, культурой, традициями или просто для общения. Вы можете указать предпочтения по языку и стране, чтобы находить людей, которые живут в определённой стране и говорят на определённом языке. Когда вы нашли друг друга, можете переписываться, отправлять голосовые сообщения, звонить, встречаться… Главное — найти

Kelanma: https://t.me/KelanmaBot

В ИТАЛИИ БЕЗ ИТАЛЬЯНСКОГО НИКАК

🇮🇹Италия занимает последнее место в Европе по знанию английского языка. (Данные English Proficiency Index),  Часто его не знают даже полицейские и врачи.

Окажетесь в сложной ситуации и вас могут просто не понять

Так что любая поездка, а уж тем более переезд или проживание станут приятнее, если вы немного подучите итальянский🙂

👨‍🏫С этим вам поможет телеграм канал преподавателя итальянского Кимлориса.
➡️ https://t.me/italiansky1995

Кимлорис билингв (носитель русского и итальянского языка) и объясняет итальянский понятным языком для русскоговорящего

Он живёт на Севере Италии 18 лет, и на своём канале он научит:

- Грамматике итальянского языка
- Словам и выражениям
- Даст разные лайфхаки как заговорить, не находясь в итальянской среде

И много другого

Его посты можно читать бесплатно тут ➡️ https://t.me/italiansky1995
Переходите, подписывайтесь и учите итальянский язык

​​Essere - Быть Io ио sono соно (я есть) Tu ту sei сэй (ты есть) Lei лэй è э (она есть) Lui луй è э (он есть) Noi ной siamo сья'мо (мы есть) Voi вой siete сье'те (вы есть) Loro ло'ро sono соно (они есть) Устойчивые выражения с глаголом essere: essere arrabbiato/a…

​​Essere - Быть

Io ио sono соно (я есть)
Tu ту sei сэй (ты есть)
Lei лэй è э (она есть)
Lui луй è э (он есть)
Noi ной siamo сья'мо (мы есть)
Voi вой siete сье'те (вы есть)
Loro ло'ро sono соно (они есть)

Устойчивые выражения с глаголом essere:

essere arrabbiato/a э'ссэрэ аррабья'то/о - быть сердитым

essere innamorato/a э'ссэрэ иннамора'то/а - быть влюблённым/ной

essere soddisfatto/а э'ссэрэ содисфа'тто/а - быть удовлетворённым/ной

essere agitato/a э'ссэрэ аджита'то/а - быть взволнованным/ной

essere disperato/a э'ссэрэ диспера'то/а - быть отчаявшимся/шейся

essere malato э'ссэрэ мала'то - быть больным

essere libero э'ссэрэ ли'беро - быть свободным

essere occupato э'ссэрэ оккупа'то - быть занятым

essere pronto э'ссэрэ про'нто - быть готовым

essere contento э'ссэрэ контэ'нто - быть довольным

essere sposato/a э'ссэрэ сопза'то - быть женатым/замужем

essere in colpa э'ссэрэ ин ко'льпа - быть виноватым

essere in errore э'ссэрэ ин эро'рэ - ошибаться

essere in tempo э'ccэрэ ин тэ'мпо - быть вовремя

essere spiacente э'ссэрэ спьячэ'нто - сожалеть

essere sicuro/a э'ссэрэ сику'ро/а - быть уверенным/уверенной

essere deluso /a э'ссэрэ дэлу'зо/а - быть разочарованным/ой

essere nervoso/a э'ссэрэ нэрво'зо/а - нервничать

essere in ritardo э'cсэрэ ин рита'рдо - опаздывать

essere triste э'ссэрэ три'стэ - быть грустным

essere stanco (a) - э'ссэре стан'ко/а - быть уставшим/ей

essere felice э'ссэрэ фэли'чэ - быть счастливым

essere di buon umore э'ссэрэ ди буо'н умо'рэ - быть в хорошем настроении

essere di malumore э'ссэрэ ди малумо'рэ - быть в плохом настроении

Mormorare, borbottare. Шептать, бормотать.

🔵 шептать 🔵 шушукать – 🔴 sussurrare 🔴 mormorare 🔴 bisbigliare
🔵 бормотать – 🔴 borbottare 🔴 mormorare 🔴 balbettare
🔵 лепетать – 🔴 balbettare 🔴 farfugliare 🔴 barbugliare

☝ Нужно отметить, что все эти лексические единицы синонимичны, поэтому они либо часто взаимозаменяемы, либо их значения частично накладываются друг на друга.

Примеры:
✔ Gli sussurra all'orecchio un segreto. – Она ему шепчет на ухо секрет.
✔ Si sussurrano certe cose sul tuo conto! – Они шушукаются о тебе!
✔ Ha mormorato qualche parola di scusa. – Он пробормотал несколько слов извинения.
✔ Si sono messi a bisbiglare in un angolo. – Они начали шептаться в углу.
✔ Che cosa state bisbigliando? – Что вы там шепчете?
✔ Borbotta una pregliera. – Он бормочет молитву.
✔ Il bimbo ha finalmente cominciato a balbettare. – Наконец-то малыш начал лепетать.
✔ Ho farfugliato il suo nome a bassa voce. – Я тихо пробормотал её имя.
✔ Lui ha barbugliato qualche parola incomprensibile. – Он неразборчиво пролепетал несколько слов.

Mormorare, borbottare. Шептать, бормотать.

? шептать ? шушукать – ? sussurrare ? mormorare ? bisbigliare
? бормотать – ? borbottare ? mormorare ? balbettare
? лепетать – ? balbettare ? farfugliare ? barbugliare

☝ Нужно отметить, что все эти лексические единицы синонимичны, поэтому они либо часто взаимозаменяемы, либо их значения частично накладываются друг на друга.

Примеры:
✔ Gli sussurra all'orecchio un segreto. – Она ему шепчет на ухо секрет.
✔ Si sussurrano certe cose sul tuo conto! – Они шушукаются о тебе!
✔ Ha mormorato qualche parola di scusa. – Он пробормотал несколько слов извинения.
✔ Si sono messi a bisbiglare in un angolo. – Они начали шептаться в углу.
✔ Che cosa state bisbigliando? – Что вы там шепчете?
✔ Borbotta una pregliera. – Он бормочет молитву.
✔ Il bimbo ha finalmente cominciato a balbettare. – Наконец-то малыш начал лепетать.
✔ Ho farfugliato il suo nome a bassa voce. – Я тихо пробормотал её имя.
✔ Lui ha barbugliato qualche parola incomprensibile. – Он неразборчиво пролепетал несколько слов.