Итальянский язык / Italiano

Description
Итальянский язык для начинающих и продолжающих

Buy AD ? @andry_english - реклама

Find us on Insta, VK, FB ?
Мы в других соцсетях: meconnect.ru/Italiano_Russo
Advertising
We recommend to visit

Рассказываю про крипту и инвестиции на понятном языке.

Сотрудничество — @TGowner999

Больше информации о нашей сети: https://t.me/TGownerTOP

Last updated 1 час назад

Утро начинается не с кофе.

Сотрудничество: @evoanna (по всем вопросам, только мне писать)

Last updated 2 месяца, 1 неделя назад

Канал кто хочет легко заработать в интернете

По поводу рекламы - @pavelWbprice

Last updated 2 месяца, 3 недели назад

2 months, 2 weeks ago
Итальянский язык / Italiano
2 months, 2 weeks ago
Итальянский язык / Italiano
2 months, 2 weeks ago
Итальянский язык / Italiano
2 months, 3 weeks ago

Mormorare, borbottare. Шептать, бормотать.

? шептать ? шушукать – ? sussurrare ? mormorare ? bisbigliare
? бормотать – ? borbottare ? mormorare ? balbettare
? лепетать – ? balbettare ? farfugliare ? barbugliare

Нужно отметить, что все эти лексические единицы синонимичны, поэтому они либо часто взаимозаменяемы, либо их значения частично накладываются друг на друга.

Примеры:
Gli sussurra all'orecchio un segreto. – Она ему шепчет на ухо секрет.
Si sussurrano certe cose sul tuo conto! – Они шушукаются о тебе!
Ha mormorato qualche parola di scusa. – Он пробормотал несколько слов извинения.
Si sono messi a bisbiglare in un angolo. – Они начали шептаться в углу.
Che cosa state bisbigliando? – Что вы там шепчете?
Borbotta una pregliera. – Он бормочет молитву.
Il bimbo ha finalmente cominciato a balbettare. – Наконец-то малыш начал лепетать.
Ho farfugliato il suo nome a bassa voce. – Я тихо пробормотал её имя.
Lui ha barbugliato qualche parola incomprensibile. – Он неразборчиво пролепетал несколько слов.

2 months, 3 weeks ago

Наречие ?MICA? может выступать в качестве отрицательной частицы НЕ, либо усиливать отрицание во фразах:

?Vieni qui, mica mordo! - Подойди, я же не кусаюсь!
?Mica scherza quello lì! - Он вовсе не шутит!
?Mica è scemo il ragazzo! - Не дурак же этот парень!
?Stai bene? -Mica tanto! - Ты как? -Ничего хорошего!
?Hai fatto? -Mica facile! - Сделал? -Не так-то это просто!
?Non ti piacerà mica quello lì, vero? - Тебе же он совсем не нравится, правда?!
?Questa pizza è troppo grossa, non possiamo mica mangiarla tutta. Эта пицца слишком большая, мы же не сможем съесть её целиком.
?Mi hanno chiesto di finire il lavoro, ma non ci sono mica riuscito. Меня попросили завершить работу, но я не все-таки смог.
?Mi sembri caldo: non avrai mica la febbre? Ты кажешься горячим, а не температура ли у тебя?
?Mica male questo ristorante! - Это очень даже не плохой ресторан!

?Обычно, если оно стоит после глагола, фраза начинается с отрицания. А если с самого слова mica, то без отрицания:
?Я же не дура! ➔ Non sono mica scema! ➔ Mica sono scema!
?Я же не глупый! ➔ Non sono mica stupido! ➔ Mica sono stupido!

3 months ago
Итальянский язык / Italiano
3 months ago
Итальянский язык / Italiano
3 months ago
Мое тело на Итальянском языке:

Мое тело на Итальянском языке:

рука - braccio
спина - schiena
щеки - guance
грудь - petto
подбородок - mento
ухо - orecchio
локоть - gomito
глаз - occhio
лицо - faccia
палец - dito
пальцы - dita
стопа - piede
волосы - capelli
рука - mano
голова - testa
сердце - cuore
колено - ginocchio
нога - gamba
губа - labbro
рот - bocca
шея - collo
нос - naso
плечо - spalla
желудок - stomaco
зубы - denti
бедро - coscia
горло - gola
палец - pollice
Палец ноги - dita dei piedi
язык - lingua
зуб - dente

5 months, 3 weeks ago

Mormorare, borbottare. Шептать, бормотать.

? шептать ? шушукать – ? sussurrare ? mormorare ? bisbigliare
? бормотать – ? borbottare ? mormorare ? balbettare
? лепетать – ? balbettare ? farfugliare ? barbugliare

Нужно отметить, что все эти лексические единицы синонимичны, поэтому они либо часто взаимозаменяемы, либо их значения частично накладываются друг на друга.

Примеры:
Gli sussurra all'orecchio un segreto. – Она ему шепчет на ухо секрет.
Si sussurrano certe cose sul tuo conto! – Они шушукаются о тебе!
Ha mormorato qualche parola di scusa. – Он пробормотал несколько слов извинения.
Si sono messi a bisbiglare in un angolo. – Они начали шептаться в углу.
Che cosa state bisbigliando? – Что вы там шепчете?
Borbotta una pregliera. – Он бормочет молитву.
Il bimbo ha finalmente cominciato a balbettare. – Наконец-то малыш начал лепетать.
Ho farfugliato il suo nome a bassa voce. – Я тихо пробормотал её имя.
Lui ha barbugliato qualche parola incomprensibile. – Он неразборчиво пролепетал несколько слов.

We recommend to visit

Рассказываю про крипту и инвестиции на понятном языке.

Сотрудничество — @TGowner999

Больше информации о нашей сети: https://t.me/TGownerTOP

Last updated 1 час назад

Утро начинается не с кофе.

Сотрудничество: @evoanna (по всем вопросам, только мне писать)

Last updated 2 месяца, 1 неделя назад

Канал кто хочет легко заработать в интернете

По поводу рекламы - @pavelWbprice

Last updated 2 месяца, 3 недели назад