📣 Заклик до дії ❗️
Транспорт, який буде привезений до Буштино товариством «Україна-Контакт», має бути завантажений у четвер (12.12.24) о 13:00 за адресою: Wasserturmweg 5.
Ви можете допомогти з пакуванням та завантаженням?
Тоді, будь ласка, зв'яжіться з @berchom. Тоді я можу взяти на себе координацію допомоги.
Щиро дякую!

Будь ласка, зареєструйтеся на подію за посиланням нижче, так як ми маємо лише обмежену кількість місць. Дякуємо за розуміння та вашу постійну підтримку!

Bitte meldet euch für die Veranstaltung unter dem folgenden Link an, da wir nur über eine begrenzte Anzahl an Plätzen verfügen. Vielen Dank für euer Verständnis und eure Unterstützung!

https://forms.gle/1LSHjxAs9ZpK746K6

Liebe Freund*innen!

Vor etwas mehr als einem Monat fand ein unglaubliches Konzert unseres Aktivisten und Sängers The Collin statt!
Seit 2022 nimmt The Collin an jeder Kundgebung teil und trägt seine gefühlvollen Lieder vor, die uns alle unterstützen und inspirieren.

Sein erstes Solokonzert hat er komplett als Charity-Event für die Ukraine gestaltet 🇺🇦
Gemeinsam mit euch konnten wir 1815 € sammeln, mit denen wir folgende Projekte unterstützen konnten:
• 1300 € für ein elektronisches Kampfsystem (REB) für die 3. Kompanie der 82. separaten Luftsturmbrigade;
• 300 € für die „Unsichtbare Spendenaktion“, organisiert von KYIVPRIDE, KharkivPride, LGBTIQ+ Military und Gender Zed;
• 215 € für das Projekt „Nikolaus für alle!“ für die Geschenke für Kinder von gefallenen und schwer verwundeten Verteidigern der Ukraine, initiiert von unserer ukrainischen Gemeinschaft "Oberih".

Es fällt schwer, Worte zu finden, um unsere Dankbarkeit an The Collin für die Organisation dieses wunderbaren Abends voller Musik, Liebe und Hoffnung auf den Sieg auszudrücken, sowie euch allen für eure stetige Unterstützung aller unseren Spendenaktionen!❤️
Ein besonderer Dank gilt auch dem soziokulturellen Zentrum „Anker“ für die Unterstützung bei der Organisation des Konzerts!

Wir werden in Einheit siegen!
Slava Ukraïni!

Fotos: Elena Gorbatiuk

Німецька метеорологічна служба (DWD) попереджає про можливі грози з сильним дощем у найближчі вихідні. У Саксонії насувається так звана погодна ситуація Vb. У минулому подібна ситуація спричинила повені століття у 2002 та 2013 роках. За даними метеорологічної служби, з п'ятниці по неділю в регіоні приблизно на південний схід від лінії між Боденським озером, Тюрінгенським лісом і східною Саксонією може випасти від 70 до 120 літрів опадів на квадратний метр, а в деяких місцях - близько 150 літрів. З полудня п'ятниці до полудня неділі включно в деяких районах може випасти від 50 до 150 літрів опадів на квадратний метр. За таких екстремальних опадів може виникнути ситуація повені. Існує також ризик затоплення підвалів і метрополітенів.

Der Deutsche Wetterdienst (DWD) warnt vor möglichen Unwettern mit Starkregen am kommenden Wochenende. In Sachsen droht eine sogenannte Vb-Wetterlage. Eine ähnliche Situation war in der Vergangenheit schon der Auslöser für die Jahrhundertfluten von 2002 und 2013. Laut Wetterdienst können von Freitag bis Sonntag in etwa südöstlich einer Linie Bodensee-Thüringer Wald-Ostsachsen verbreitet 70 bis 120, örtlich um 150 Liter Regen pro Quadratmeter zusammenkommen. Von Freitagmittag an bis einschließlich Sonntagnachmittag könnten gebietsweise 50 bis 150 Liter Regen pro Quadratmeter fallen. Bei diesen extremen Niederschlägen kann sich eine Hochwasserlage entwickeln. Es besteht außerdem die Gefahr, dass Keller oder Unterführungen voll laufen.