Пригодится для неформальной беседы?

Минутка философии?

?World used to be a bigger place
—Раньше мир был куда больше

?World still the same
— Мир остался прежним

?There is just less in it
— Стало меньше "содержимого"

Говорим о кино ?

?genre – жанр
?feature film – художественный фильм
?short film – короткометражный фильм
?action – боевик
?adventure – приключенческий фильм
?comedy – комедия
?drama – драма
?crime – криминальный фильм
?horror – фильм ужасов
?fantasy – фэнтези
?romance – мелодрамма
?thriller – триллер
?animation – анимационный фильм
?family – семейный фильм
?war –фильм о войне
?documentary – документальный фильм
?musical – мюзикл
?biography –биографический фильм
?science-fiction – научная фантастика
?western – вестерн

Топ-5 причин начать учить английский

1. Возможность устроиться на хорошую работу?

Английский нужен не только учителям английского и переводчикам. Он также необходим во многих других профессиях. Знание языка даёт вам возможность устроиться в международную компанию и получать хорошую з/п.

2.Возможность самостоятельно путешествовать?

Английский язык является международным. И в какую бы страну вы не отправились, практически везде вы сможете без труда объясниться с местными жителями. Даже владея языком на базовом уровне вы легко сможете спросить дорогу до отеля или заказать такси.

1. Возможность переезда за границу?

Кто бы из нас не хотел жить в тропиках на берегу океана? Многие люди мечтают о переезде, но именно языковой барьер становится препятствием на пути к мечте.

1. Возможность смотреть кино в оригинале?

Самые культовые фильмы снимаются в Голливуде. При переводе многие слова искажаются, да и вообще, смотреть кино в переозвучке сомнительное удовольствие. К тому же, при переводе многие шутки теряют свой смысл, так как из-за особенностей языков невозможно в точности передать смысл некоторых фраз. Так что, смотреть кино в оригинале в разы приятнее.

1. Возможность учёбы за границей?

Если вы владеете языком, перед вами открывается огромное количество вариантов мест для учёбы. Вы можете получить международное образование в топовых университетах мира.

Ложные друзья переводчиков?

?Accurate — точный, а не аккуратный
?Artist — художник, а не артист
?Complexion — цвет лица, а не комплекция
?Fabric — ткань, а не фабрика
?Intelligent — умный, а не интеллигентный
?Magazine — журнал, а не магазин
?Prospect — перспектива, а не проспект
?Repetition — повторение, а не репетиция
?Sympathy — сострадание, а не симпатия
?Resin — смола, а не резина
?Spectacle — зрелище, а не спектакль