В связи со своим прошедшим днём рождения, поделюсь с вами выражением, которое у меня не раз спрашивали, — оно очень полезное и может пригодиться забывчивым или занятым. По-русски мы бы сказали: «С прошедшим днем рождения», но как сказать то же самое по-английски? ?

А вот и ответ ⬇️

▶️ Happy belated birthday ◀️

Кстати, интересный момент, что грамматически правильной считается формулировка „Belated happy birthday” — так мы выражаем мысль о том, что это мы опоздали с поздравлением, а не день рождения наступил позже. Однако если мы, например, пойдем в Pinterest, чтобы найти открытку с таким поздравлением, большинство результатов будет именно с формулировкой „Happy belated birthday”, из чего можно сделать вывод, что такой вариант используется чаще ?

Я не могу поверить, что наступила 〰️〰️〰️〰️〰️ ??

Признаюсь, февраль дался мне непросто в эмоциональном плане, и я очень надеюсь, что приход весны благотворно на меня повлияет (как минимум тот факт, что на улице теперь хоть иногда светит и солнце и стало гораздо позже темнеть, меня безумно радует и дает силы).

В общем, постараюсь to pull myself together (взять себя в руки), чтобы здесь снова появились полезные и интересные посты про английский. А сейчас, пожалуй, поделюсь с вами одной идиомой, которая по каким-то причинам у меня ассоциируется с весной ⤵️

✉️ to start with a clean slate =
to start an activity or process again, not considering what has happened in the past; to make a fresh start (начать с чистого листа)

If things aren’t going as planned, it’s always possible to start with a clean slate.

Как у вас дела? Рады наступлению весны? ?✨

Вы любите играть в The Sims? Я этот симулятор жизни обожаю с детства, проводила в нем просто бесконечное количество времени?

От своей подруги узнала, что недавно для The Sims 4 вышло новое дополнение, которое называется For rent — мне оно показалось очень интересным, потому что теперь можно сдавать и снимать жилье (а это значит — больше скандалов и интриг ?) — да здравствует реализм! Давайте сегодня вместе с вами посмотрим официальный gameplay трейлер на YouTube — там, кстати, не самое простое для понимания произношение у говорящего ?

Поделюсь с вами несколькими полезными словами по теме Renting из видео:

? tenant / renter — арендатор
? lease — договор аренды
? length of lease — срок аренды
? rental rate — арендная плата
? unpaid bills — неоплаченные счета
? eviction — выселение (принудительное)

Думаю, очень классно будет играть с этим дополнением! Может, кто-то из вас уже пробовал? ??

?????? ❤️

Как у вас проходят первые деньки 2024 года? У меня сегодня дежурство на основной работе, а с завтрашнего дня продолжу отдыхать и наслаждаться длинными выходными — наконец-то есть время читать книги, играть в компьютерные игры и смотреть фильмы!

Вчера посмотрела Holidate — не скажу, что мне прям очень понравилось, но Люк Брейси и Эмма Робертс просто прекрасны. Ну и в конце фильма с моего лица не сходила глупая улыбка (да, люблю я все вот эти cheesy romcoms, а что вы мне сделаете…) ❤️

Во время просмотра выписала несколько интересных разговорных выражений, хочу поделиться ими тут, они будут на картинке, прикрепленной к посту, — может, кому-то пригодится (только большинство из них прям очень разговорные, на экзамены такое не берем, ахахах) ?

Сам фильм смотрела вот тут ?✨(если что, строго 16+!!)