🇷🇺🇸🇰 Uvítací prejav veľvyslanca Ruska I.B.Bratčikova na otvorení výstavy Vynikajúci syn rusínskeho národa - ruský umelec Igor Grabar“

💬 Vážené dámy, vážení páni, milí priatelia!

Som rád, že vás môžem privítať na otvorení výstavy o živote a diele Igora Emmanuiloviča Grabara, človeka s obdivuhodným osudom, ktorý bol výnimočne talentovaným maliarom, reštaurátorom, vedcom, múzejníkom a pedagógom.

Desaťtisíce, možno aj státisíce občanov Slovenska nezabúdajú na svoje rusínske korene, sú hrdí na svoju príslušnosť alebo príslušnosť niektorého zo svojich predkov k tomuto východoslovanskému národu, ktorý má bohatú, prastarú históriu a svojráznu kultúru. Právom si uctievajú pamiatku a tvorbu amerického umelca rusínskeho pôvodu Andyho Warhola, významnej osobnosti pop-artového hnutia polovice 20. storočia a moderného umenia vôbec. Som si však takmer istý, že pre mnohých obyvateľov Slovenskej republiky bude skutočným objavom, keď sa dozvedia, že rodákom z Uhorskej Rusi bol aj Igor Grabar, ktorý sa preslávil na umeleckom a vedeckom poli v Rusku.

Jeho otec Emmanuil Grabar, rusínsky verejný činiteľ a poslanec uhorského snemu, a matka Oľga Dobrianskaja, dcéra známeho karpatsko-rusínskeho osvietenca a spisovateľa Adolfa Dobrianskeho, boli presvedčení slavianofili, a preto boli koncom 20. storočia nútení spolu s deťmi emigrovať do Ruska. Igor Grabar, ktorý získal vynikajúce vzdelanie na prestížnom Imperátorskom lýceu v Moskve, na Petrohradskej univerzite a napokon na Imperátorskej akadémii umení, zasvätil celý svoj dlhý život umeniu a stal sa uznávanou autoritou v tejto oblasti: členom Imperátorskej akadémie vied a potom Akadémie vied ZSSR, národným umelcom Sovietskeho zväzu.

I. Grabar ako riaditeľ svetoznámej Tretiakovskej galérie počas ťažkých rokov prvej svetovej vojny, revolúcie a občianskej vojny nielenže zachoval zbierkový fond, ale dokonca aj znásobil jeho slávu, keď zbierku doplnil o staroruskú ikonopisnú maľbu a diela ruskej avantgardy. Vďaka neúnavnej činnosti I. Grabara sa práca na ochrane a reštaurovaní umeleckých a antických pamiatok dostala v Rusku na štátnu úroveň. Bol zakladateľom ruskej vedy o dejinách umenia, vynikajúcim všestranným krajinárom a portrétistom... O prínose Igora Emmanuiloviča pre svetové umenie sa dá hovoriť celé hodiny...

Výstava, ktorú vám dnes prinášame, je príležitosťou na krátke oboznámenie so životom a tvorbou tohto významného predstaviteľa rusínskeho národa, pozoruhodného ruského umelca. Verím, že ak vás vystavené exponáty zaujmú, budete sa chcieť o I. Grabarovi dozvedieť viac a výstava bude prezentovaná aj v ďalších mestách Slovenska.

Na záver mi dovoľte vysloviť poďakovanie za prípravu výstavy Tretiakovskej galérii, Ruskému múzeu, Všeruskému vedeckému reštaurátorskému centru I. E. Grabara, Ruskému štátnemu archívu filmových a fotografických dokumentov, Vologodskému múzeu-rezervácii a Jegorievskému múzeu histórie a umenia.

Ďakujeme, že ste tu dnes s nami.

#Rusko #Slovensko #Kultúra #História #Veľvyslanec #Veľvyslanectvo

🇷🇺🇸🇰 Приветственное слово Посла России И.Б.Братчикова на открытии выставки "Выдающийся сын русинского народа - русский художник Игорь Грабарь"

💬 Уважаемые дамы и господа, дорогие друзья!

Рад приветствовать вас на открытии выставки о жизни и творчестве Игоря Эммануиловича Грабаря - человека удивительной судьбы, воплотившем в себе яркие таланты живописца, реставратора, ученого, организатора музейного дела, педагога.

Десятки, а может быть и сотни тысяч словацких граждан хорошо помнят о своих русинских корнях, гордятся своей принадлежностью или принадлежностыю одного из своих предков к этому восточнославянскому народу, имеющему богатую, уходящую вглубь веков историю и весьма самобытную культуру.

Здесь по праву чтят память и творчество американского художника русинского происхождения Энди Уорхола, заметной фигуры в поп-арт-движении середины ХХ века, в современном искусстве в целом.

Но я почти уверен, что для немалого числа жителей Словацкой Республики будет настоящим открытием узнать, что уроженцем Угорской Руси был прославившийся на художественном и научном поприще в России Игорь Грабарь.

Его отец - русинский общественный деятель и депутат венгерского парламента Эммануил Грабарь и мать, Ольга Добрянская - дочь знаменитого карпато-русинского просветителя и писателя Адольфа Добрянского были убежденными славянофилами, вследствие чего были вынуждены в конце ХІХ века вместе с детьми эмигрировать в Россию. Получив блестящее образование в престижном Императорском лицее в Москве, Петербургском университете, Императорской академии художеств, Игорь Грабарь всю свою долгую жизнь затем посвятил искусству, став на этой ниве общепризнанным авторитетом — членом Императорской академии наук, а затем и Академии наук СССР, народным художником Советского Союза.

Директор всемирно известной Третьяковской галереи в трудные годы Первой мировой войны, революции и войны гражданской, И.Грабарь не только сохранил коллекцию музея, но и преумножил его славу, дополнив собрание древнерусской иконописью и произведениями Русского авангарда. Благодаря неутомимой деятельности И.Грабаря в России на государственный уровень была поставлена работа по охране и реставрации памятников искусства и старины. Основоположник отечественной искусствоведческой науки, яркий, разносторонний художник-пейзажист и портретист... О вкладе Игоря Эммануиловича в мировое искусство можно говорить часами...

Выносимая сегодня на ваше внимание выставка предоставляет возможность в самом сжатом виде получить представление о биографии и созидательном труде этого выдающегося представителя русинского народа, замечательного русского подвижника от искусства. Хочу надеяться, что, заинтересовавшись экспонатами, вы захотите поглубже узнать о И.Грабаре, а выставка получит возможности для показа и в других городах Словакии

В заключение позвольте поблагодарить Третьяковскую галерею, Русский музей, Всероссийский научно-реставрационный центр им.И.Э.Грабаря, Российский государственный архив кинофотофонодокументов, Вологодский музей-заповедник и Егорьевский историко-художественный музей за подготовку экспозиции.

🇷🇺 Olympiáda z ruských dejín pre zahraničných občanov

📜 Glazovská štátna inžiniersko-pedagogická univerzita V. G. Korolenka v spolupráci s Nadáciou MOJA HISTÓRIA organizuje v období od 14. októbra do 10. decembra olympiádu z ruských dejín.

⚔️ Tohtoročná dejepisná olympiáda je venovaná téme Prvá svetová vojna. Cieľom olympiády je podporiť a zvýšiť záujem zahraničných občanov o štúdium dejín Ruska, ruštiny ako cudzieho jazyka, ako aj oboznámiť ich s kultúrnymi hodnotami našej krajiny a jej stáročnou históriou.

❗️Účastníkmi olympiády môžu byť cudzinci vo veku od 16 do 30 rokov, žijúci mimo Ruskej federácie, s komunikačnou kompetenciou v ruštine ako cudzom jazyku na základná úroveni.

V rámci prípravy na olympiádu sa uskutoční online kurz z desiatich prednášok na témy olympiády.

Olympiáda sa koná v tímovom formáte (päťčlenné tímy), na základe výsledkov olympiády dostanú štyri tímy a pedagógovia, ktorí ich pripravovali, možnosť prísť do Petrohradu a zúčastniť sa na finále.
https://historicalolympiad.com/

2️⃣4️⃣. októbra sa zamestnankyňa Veľvyslanectva Ruskej federácie na Slovensku zúčastnila ako členka poroty na VI. ročníku Dramatického festivalu - súťaže bilingválnych gymnázií, ktorý sa konal v Kultúrnom dome Vrbové.

🎤 Podľa podmienok mali súťažiaci predviesť pred publikom dramatické scénky na motívy diel autorov druhej polovice 20. storočia v pôvodnom jazyku.

🥇 Súťaž vyhrali tímy študentov z Banskej Štiavnice a Hlohovca, ktorí predviedli divadelné predstavenie v anglickom jazyku.

🥉Tretie miesto medzi víťazmi zaslúžene obsadili študenti slovensko-ruskej bilingválnej sekcie Gymnázia J. B. Magina, Vrbové, ktorí sa predstavili premiérovo.

👏  Všetkým laureátom súťaže srdečne blahoželáme!

2️⃣4️⃣ октября сотрудница Посольства России в Словакии приняла участие в качестве члена жюри в VI Драматическом фестивале - конкурсе среди билингвальных гимназий, который проходил Культурном доме  г.Врбове.

🎤 Согласно условиям, конкурсанты должны были перед зрителями разыграть драматические сцены  по произведениям авторов второй половины XX века на языке оригинала.

🥇 В состязании  победили команды учащихся из городов Банска-Штявница и Глоговец, представившие театральные номера на английском языке.

🥉 Третье место в ряду победителей заслуженно заняли студенты словацко-русской билингвальной секции гимназии Я.Б.Магина, г.Врбове,  выступившие с дебютом.

👏  Поздравляем всех лауреатов конкурса!

⚡️ Demoverzia Geografického diktátu RGO je už k dispozícii pre všetkých!
https://dic.rgo.ru/demo/

Rovnako ako hlavná verzia diktátu demoverzia obsahuje 40 otázok rôzneho stupňu náročnosti. Výsledok sa dozviete ihneď po skončení testu.

Pripomíname, že Geografický diktát RGO sa bude konať 16. a 17. novembra v celom Rusku a v zahraničí.