Җиденче эпизод. Венера Шакирова популяр фән татарверсында / Седьмой эпизод. В научно популярном татарверсе

Бу чыгарылышта без Венера белән Алабугадагы балачагы, өй хисләре һәм культуралар катнашуы турында сөйләшәбез.

В этом выпуске говорим с Венерой про ее детство в Елабуге, чувство дома и смешение культур.

Алтынчы эпизод. Рәдиф Кашапов музыкаль татарверсында / Шестой эпизод. В татарверсе музыки

Бу чыгарылышта Рәдиф Кашапов кунакта. Нәрсә ул татар музыкасы, ничек үсеш алган һәм хәзер нинди хәлдә – шулар турында сөйләштек.

В этом выпуске мы поговорили с Радифом Кашаповым о том что такое татарская музыка, как она развивалась и в каком состоянии сегодня.

Бишенче эпизод. Taraf төркеме татарверсында / Пятый эпизод. В татарверсе группы Taraf

Бу чыгарылышта без Taraf төркеме, Булат Шәйми һәм Нияз Мөбарәкҗан, белән сөйләштек. Егетләр ничек танышкан, ни өчен туган телләрендә сөйләшү мөһим, ризык турында альбом бармы икән – шулар турында сөйләштек.

В этом выпуске поговорили с группой Taraf, Булатом Шайми и Ниязом Мубаракжяном. Узнали, как ребята познакомились, обсудили, почему важно говорить на своем языке, и бывают ли альбомы про еду.

Мин монда яңа чыгарылышны бөтенләй оныттым куярга!

Дүртенче эпизод. Камила Валиуллина-Вайс дизайн татарверсында / Четвертый эпизод. Камила Валиуллина-Вайс в татарверсе дизайна

Дүртенче чыгарылышта без Камилә белән гарәп язуыннан кирилл язуына күчү татар дизайнына ничек йогынты ясаганы турында сөйләштек. Шулай ук мигъмарият һәм иллюстрация аша милли үзаң хакында рефлексия турында да әңгәмә кордык.

В четвертом выпуске мы с Камилой обсуждаем как переход с арабицы на кириллицу повилял на татарский дизайн, а также говорим про архитектуру и рефлексию о национальной идентичности через иллюстрацию.

Рәхәтләнеп тыңлагыз!

Өченче бүлем. Айрат Нуркаев оммаж татарверсында / Эпизод третий. Айрат Нуркаев в татарвёрсе оммажа

Бу эпизодында без Айрат Нуркаев белән сөйләшәбез, Оммаж төркеменнән мыеклы егет. “Оммаж” аларның җырларын ничек язалар һәм нишләп Айратка авыл җырлары тру, ә татар эстрада тру түгел турында сөйләштек.

В этом выпуске подкаста мы говорим с Айратом Нуркаевым, парень с усами из группы Оммаж. Обсудили как "Оммаж" пишет свои песни и почему для Айрата деревенские песни тру, а татарская эстарада не тру.

Икенче бүлем. Марсэль Ганеев кемлек татарверсында / Эпизод второй. Марсэль Ганеев в татарвёрсе идентичности
Икенче чыгарылыш Марсель Ганеев белән!
Тел һәм квир айдентити, һәм аларның ярашуы турында сөйләштек.

Второй выпуск с Марселем Ганеевым!
Поговорили о языковой и квир-идентичности и о том, как это сочетается.