ز بس که شد دل #حافظ رمیده از همه کس
کنون ز حلقه زلفت به‌ در نمی‌آید...

|غبار|

آوازی از استاد #شجریان
در دستگاه #افشاری
با غزلی از #حافظ

آلبوم #دل_مجنون

|غبار|

چنین که در دل من داغ زلف سرکش توست
بنفشه زار شود تربتم چو درگذرم

#حافظ

|غبار|

‌
درون انسان‌های تنها
شادمانی‌هایی هست
که همان‌جا شروع
و همان‌جا تمام می‌شود

«اعوز آتای»

از کانال: @AConfederacy_of_Dunces

• از کتاب «من فردای روز رفتن توأم»، مجموعه‌ی شعرهای کوتاه از شاعران معاصر ترکیه (زمستان)، انتخاب و ترجمه: سیامک تقی‌زاده
‌ ‌‌‌

|غبار|

یهمّک في إیه؟
أموت ولا أعیش...

#عمرو_دیاب
_?_

‌
محبوب من!
عاشقی تعطیلی ندارد و تا دنیا دنیاست،
عاشق عاشق است و شما محبوب من‌اید
و غریب کسی است که محبوبی ندارد.

#محمد_صالح‌علا
‌
‌
|غبار|

به صبحِ وصل، مرا گریه اختیاری نیست
ستاره از نظر افتَد چو آفتاب نمود...

#مخلص_کاشانی

|غبار|

در خون دل از بَس به هوای تو تپیدم
باقی‌است به پیکر سر و خوانند شهیدم

#معنی_زنجانی

|غبار|

‌
عجب دانم که فردایِ قیامت نیز برخیزم
که خوش کوهِ غمی بی او مرا در دامن است امشب...

#شاپور_تهرانی
‌

|غبار|