.
?داستایفسکی پس از سکوتی ده ساله که به بازداشت و محاکمه و حبس در اردوگاه کار اجباری و خدمت نظام و تبعید گذشت، با دلواپسی از سانسور و دلمشغول سلیقه‌ی مخاطب سرانجام دست به قلم برد.
ماحصل کار در ژانویه‌ی ۱۸۵۹ به پایان رسید و با نام «خواب دایی‌جان» در شماره‌ی ماه مارس مجله‌ی «کلام روسی» منتشر شد.

?«خواب دایی‌جان » را می‌توانید با پانزده درصد تخفیف در سایت نشر مَد سفارش دهید.

«خواب دایی‌جان»، نوشته‌ی فیودور داستایفسکی، ترجمه‌ی عبدالمجید احمدی، رقعی، شومیز، ۲۱۶ صفحه، ۲۱۰۰۰۰ تومان.

#فیودور_داستایفسکی | #خواب_دایی_جان | #نشر_مَد | #فیودر_داستایفسکی | #داستایوفسکی
#نشر_مد | #نشرمد | #عبدالمجید_احمدی |

?فایل صوتی نشست چهارم مدنظر

«یوزف روت و سرگردانی در سپهر سیاسی»
با نگاهی به رمان «فرار بی‌فرجام»

سخنران: سپاس ریوندی

جمعه ۲۳ آذرماه ۱۴۰۳

یوزف رت یکی از بهترین نمونه‌ها در بحث درازدامن مسئولیت سیاسی هنرمند است. با بررسی آثار او، گرایشش به جناح چپ افراطی، سرخوردگیش از انقلاب، و توانش در روایت غیرسیاسی می‌توان تصور بهتری از این مساله پیدا کرد که هنرمند تا چه حد باید سیاسی باشد و چرا.

او یکی از چند راوی مهم یکی از لحظه‌های مهم تاریخ اروپاست. زمانی که جنگ جهانی اول و انقلاب این قاره را درمی‌‌نوردد و امپراتوری‌های قدیمی و ابرقدرت‌های سنتی مثل اطریش-مجارستان، عثمانی و روسیه‌ی تزاری به طرق گوناگون نابود می‌شوند.

جغرافیای داستان‌های او گذشته از اطریش-مجارستان، بالکان و روسیه و آلمان را نیز دربرمی‌گیرد و داستان‌هایش هم شامل آثاری به شدت غیرسیاسی و کاوش‌ در احساسات عمومی بشری از قبیل عشق و حسادت (وزنه‌ی ناهمسنگ) است و هم شامل شبه-بیانیه‌های سیاسی (عصیان)

گرایش سیاسی خود او نیز از چپ افراطی بسیار خشن و زهرآلود و هجوآلود می‌آغازد و به مرور با مشاهده‌ی وقایع معاصر و فجایع ناشی از کمونیسم به نوعی سرخوردگی و نومیدی می‌رسد که هجو و نیش آن دیگر متوجه جناح خاصی نیست و وضعیت عمومی انسان را تقبیح می‌کند.

روز جمعه من در موسسه‌ی فرهنگی خانه‌ی هنر مد درباره‌ی رمان کوچک فرار بی‌فرجام سخنرانی خواهم داشت که انعکاسی است از همین سرخوردگی و سرگشتگی سیاسی.

طبق معمول بعد از سخنرانی پرسش و پاسخ هم خواهیم داشت و حضور شما بیش از آنکه فکر می‌کنید مایه‌ی دلگرمی است.

هِرانوش یا سَحَر؟
درباره‌ی کتاب «مادر بزرگ من» نوشته‌ی فتحیه چتین که به تازگی «نشر مد» ترجمه‌ی جدیدی از آن توسط مژده الفت را منتشر کرده است. این کتاب پیشتر هم توسط ادوارد هاروطونیانس منتشر شده بود.
در ترکیه امروز دیگر بر کسی پوشیده نیست که حدود دو میلیون ترک وجود دارد که از پدربزرگ و مادربزرگش دست کم یکی‌ ارمنی بوده است. فتحیه چتین نویسنده‌ی کتاب مادر بزرگ من یکی از آن‌هاست. او در این کتاب سرنوشت مادر بزرگ خود را باز می‌گوید که در کودکی در جریان کشتارهای ارمنیان در سال‌های جنگ جهانی دوم توسط یکی از ژاندارم‌ها به فرزندخواندگی گرفته شده است. ...
مقاله‌ی کامل در لینک زیر:
https://robertsafarian.ir/?p=3419

اولین نشست مد نظر

بررسی نمایشنامه‌

سالومه - تراژدی در یک پرده
نویسنده: اسکار وایلد
مترجم: عبدالله کوثری

سخنران: سپاس ریوندی

#گفتگوی_خاموش_نفس
#مد_نظر
.