Һәрдаим бер сүз ишетәм. Безне укытмаганнар, без татар телен белмибез, кирәксенмибез.
Бик әйбәт. Сезгә кирәк түгел икән, үземә бик кирәк. Мин үз балаларыма җөһед белән укытам да укытачакмын. Белсеннәр, кем алар, кайдан, нинди халык вәкилләре.
Үзебездә иншалла тукталып калмасын, дәвамлы булсын. Хәтта башкаларга кирәк булмаса, үзебезгә бик кирәк. Миңа шәхсән бик кирәк.
Чөнки бу минеке. Мин үз телемә, үз тарихыма хуҗа. Аны кадерлим, гафилләр кулларыннан төшеп калса, үземә тартып, мәдәният орлыкларыннан зур бакчаларны үстерермен. Аллаһы тәгалә ризалыгы өчен һәм Аның рөхсәте белән.

Ертык бүрек

Дөнья матур, Шуның өчен дә шул Сүгнә\-сүгнә кайтам салкыннан. Ә җил, сыбызгыны, Ни өчендер Ияргән дә килә артымнан. Тфү! Көзге җилләр тиде теңкәгә. Яз янгыны җиргә кабынганчы, Җил иркендә калды урамнар, Ә җил — морҗа сандугачы, Эче пошкан саен, Алып килер салкын бураннар... Кышны ямьсез диләр, Ялганлыйлар, Матур була шәпләп киенгәч; Ә мин бу ел кышын үләрмен үк, Сезнең өчен Бик күңелсез калыр мин үлгәч... Беренче кар, белмим, кайчан явар, Тик Үләрмен мин ул көнне. Бүген әле, тиздән кыш килә, дип, Ямап куйдым ертык бүркемне... Беләм, Ертык бүрек кыштан саклый алмас, Үләрмен мин, бу ел кыш килгәч; Дөнья матур, Ләкин... Сезнен өчен Ни кызыгы калыр мин үлгәч?
Һади ТАКТАШ

Классик татар мәктәбендә (минем очракта — Әтәс, Иске Кормаш төп һәм урта мәктәпләрендә) укуның бер «кимчелеге»: татар теле, әдәбияты һәм тарихы өлкәсендә бүген кемнәрдер үзләре өчен шаккатып ачкан яңалыкларны син инде 5-7 нче сыйныфларда өйрәнеп, контроль эштә/тестта/өй эшендә эшләп тапшырган буласың...

Мәктәпле балачагым, мәктәпләрдәге мөгаллимнәрем өчен мең шөкер!

Муса Җәлил һәм кормашевчылар турында яхшы урыннары да күп булган "Кара урман" атлы кинофильм төшергәннәр иптәшләр. Үзебезнең татар актерлары бик шәп, бик табигый күренәләр, Зөлфәт Закиров, Айрат Шәмс, Инсаф Хәләүтдиновларга алкышлыйм!

Рәдиф Кашапов кино турында акыллы итеп язган, сылтамасы постында, ә посты менә монда.

Фильмны карагач туган сораулар саны бихисап, әлбәттә. Ярты көн Нүрнберг вакыйгалары турында белгәннәрне искә төшереп, яңа мәкаләләр укып утырдым. Тиммерманс, Нигъмәт Терегуловларны да хәтердә яңарттым. Шундый сораулар туып, кешедә кызыксыну да артса, бик шәп инде.

Telegram

Бакча/Кашапов/qaynar

Как и множество знакомых, сходил в оперный. С ожиданием и прочим это заняло половину дня. Смотрел фильм "Кара Урман" о Мусе Джалиле. Очень длинное кино, в котором много красивого немецкого. В конце самое важное - когда снимут фильм о курмашевцах, наконец?

Надиевне тыңласаң...

https://t.me/dr_bormotucher/2719

Telegram

Dr. Bormotucher

Инҡилапҡа тиклем алфавит һәм орфографиялағы иң бәхәсле мәсьәләләрҙең береһе һуҙынҡы өндәр мәсьәләһе булды. Бер төркөм телселәр, татар телендә биш кенә һуҙынҡы, икенселәре — алты, өсөнсөләре, ун һуҙынҡы бар, тип иҫбат иттеләр. Шуға ҡарап, уларҙы бишселәр…

Көндәлек мәшәкатьләр белән җәй үтте дә китте. Йортта көн саен экскурсияләр, нинди дә булса вакыйгалар булып торды. Активлык, әлбәттә, күңел канәгатьләнерлек түгел, әмма Шәриф Камал турында ишетеп, милли әдәбият, китап мәдәнияте хакында белеп киткән Русия һәм чит ил туристлары, Татарстан һәм Казанда яшәүчеләр өчен барыбер җан сөенә.

Салмак адымнар белән көз фасылына һәм көзге активлыкка керәбез. Якындагы мөһим вакыйгалардан — Һади Такташка нисбәтле «Гасырлар һәм минутлар» күргәзмәсе. Ул музейда 6 сентябрьдә ачылачак, Аллаһы боерса. Шагыйрьнең шәхси әйберләрен, кулъязмалар, хатлар һәм фотосурәтләрен тәкъдим итәчәкбез.

Ә кара көздә, кышка якынлашкан атналарда, Дәрдемәнд күргәзмәсе дә ачылып китәргә тиеш…

Бер айдан Болгарда Мөселман яшьләре форумы үтәчәк. Бу — мин кайчандыр катнашырга хыялланган чараларның берсе. Кызганыч, бу хыял тарихта гына калды. Ә менә сез җәегезнең бер атнасын табигать кочагында, тарихи урында, ихлас кешеләр даирәсендә үткәрә аласыз.

Вакыты: 20-27 июль
Урыны: Болгар тыюлыгындагы чатыр шәһәрендә
Кемнәргә: 18-30 яшьтәге егет-кызлар өчен

Бу форумга актив, иҗади, гыйлем һәм илһам эзләүче яшьләр җыела. Атна буена аларга шәп остазлар ислами гыйлем бирәчәк, бизнес, сәнгать, дин һәм сәясәт өлкәсеннән кәттә спикерлар белән очрашулар да булачак.

Форумның мөһим бер ягы: катнашучылар үз проектларын яклап, грантлар ота ала. Актив мөселман яшьләре өчен шәп инде бу.

Катнашучыларны монда теркиләр:https://muslimmol.ru/regfmm18

? ФОРУМ ТУРЫНДА ТУЛЫ МӘГЪЛҮМАТ

«Казан утлары» Ш.Камалның «Акчарлаклар»ы турында кызыклы гына видеоматериал әзерләгән иде. Әсәрнең тәүге кат басылып чыгуына озакламый 110 ел була.

Милли музейда повестьне ике телдә аерым китап итеп бастырырга әзерлибез. Классик текст, фәлән кат басылган - җый да яңадан чыгар инде. Әмма процесс бигүк җиңел бармый. Бердән, кайсы текстны чыгарабыз? Клишелы совет басмасын, 1914 елгысын, 1928 елгысын? Төшеп калган 10-15әр абзац бар, ә бит алар Ш.Камалны аңларга бик ярдәм итә.

Икенчедән, рус телендә бастыру мәсьәләсе. 1947, 1952 елгы беренче тәрҗемәләр бар. Алардан иң беренчесе, 1947 елгысы, тәгаен бернигә дә яраклы түгел. 1952 елгы Иван Заботин тәрҗемәсен әле табып укыганым юк, әмма анысын да бик мактамыйлар. 1983 елгы тәрҗемәгә дә сораулар бар. Димәк, «Акчарлаклар»ның 2024 елгы тәрҗемәсе дә кирәк булып чыга.

Өченчедән, текстын элгәрерәк версиягә кайтарсак та, китапның гомум концепциясе 1951 елда Татарстан китап нәшриятының «Мәктәп көтепханәсе» сериясендә чыккан басмага нигезләнә. Аның эшләнеше дә, сыйфаты да, иллюстрацияләре дә (авторы — Харис Якупов), тышлыгы да күңелгә бик якын, бик югары дәрәҗәдә. Бәхеткә, ул иллюстрацияләр музей фондында саклана.

Дүртенчедән, булгач-булгач, аны, тарихи ядкяр буларак, иске имляда да яңадан чыгарырга кирәк инде.

Менә шундый матур мәшәкатьләр белән йөрим.

Telegram

Казан утлары

Шәриф Камал татар әдәбиятында беренчеләрдән булып хезмәт кешесе образын тудыра, шахтерлар һәм балыкчылар, сезонлы эшчеләр көнкүрешен сурәтли. ***📚*** «Акчарлаклар» автобиографик повесте Каспий балыкчыларының тормышына багышлана, хезмәт кешесенең эчке дөньясын…

Казанда кемнәр өчендер бара торган халыкара Мөхәммәдьяр әдәби фестивале бер мәсьәләне ачык күрсәтә: Татарстанда татар әдәбиятын күрсәтә торган һәм халык өчен ачык булган («халык-ара» түгелдер дә бәлки) фестиваль кирәк.