Друзі, вітаємо!
Ми нова команда з перекладу аніме, і як ви могли помітити з нашої назви, ми будемо займатися виключно субтитруванням аніме-проєктів.

Так як наша команда ще зелена і мала, та не має постійних перекладачів, ми зараз ведемо активний пошук перекладачів у нашу команду!

Усіх бажаючих просимо пройти коротке анкетування, після чого з вами зв'яжеться один з наших рекрутерів. Також ми будемо раді бачити вільних агентів-перекладачів, які бажають рости та розвиватися разом з нами!

*?Додане нове аніме:* «Dosanko Gal wa Namara Menkoi» (Дівчатка з Хоккайдо дуже милі)

?️Переклад: KiotoAnime

Синопсис: Старшокласник Цубаса переселяється на острів Хокайдо у місто Кітамі, та у перший день, коли йде до школи бачить гарненьку самотню дівчину на зупинці що незважаючи на холод стоїть у спідниці.

*?Додане нове аніме:* «Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata: Senjou wo Kakeru Kaifuku Youin» (Хибний спосіб використання магії зцілення)

?️Переклад: Білі Джин

Синопсис: Кен Усато - звичайний старшокласник у всіх сенсах цього слова: середні оцінки, мрії та схильність не любити неординарних людей. Однак, коли він знайомиться з президентом і віце-президентом учнівської ради, популярними і неординарними, він одразу ж з ними заприятелює. Усе це переривається, коли нових друзів Кена викликають в інший світ - і він випадково потрапляє туди ж! Пригнічений і не маючи можливості повернутися, він змирився з тим, що буде тихо жити в новому світі, аж поки не дізнається, що має схильність до цілющої магії, дуже рідкісної форми магії, яка надає йому впевненості в собі і привертає увагу всіх магів. Однак не всяка увага - це добре, і Кен усвідомлює це, коли його помічає божевільний приятель, який використовує цілющу магію...

*?Додане нове аніме:* «BUCCHIGIRI?!»

?️Переклад: torahetora

Синопсис: Зустріч Араджіна Томошібі зі своїм старим друзякою Матакарою Асаміне набуває несподіваного повороту, коли вони встряють у бійку з найкрутішими шибениками міста. І коли ви вже подумали, що нічого дивного бути не може, з'являється велетенський джин.

*?Додане нове аніме:* «Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura Boss desu ga Maou de wa Arimasen» (Лиходійка 99 рівня Я можу бути Прихованим Босом але я не Володарка Демонів)

?️Переклад: Робота голосом

Синопсис: Юміелла Долкнесс - донька графа, яку від народження ненавидять через її чорні пасма, а ще вона є прихованим босом! За поворотом долі, у п'ятирічному віці Юміелла згадує спогади про своє минуле життя в Японії. Не зацікавлена в романтичному аспекті оригінальної гри, вона починає присвячувати себе тренуванню своєї рідкісної темної магії.

*?Додано нове аніме: 2-й сезон* «Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu» (Фантазія місячного світла)

?️Переклад: bills_spirit

Синопсис: Залишивши на чолі підпростору своїх послідовниць Томое і Міо, Місумі Макото вирушає в академмістечко Ростґард, аби відкрити там нову крамницю і привабити ще більше клієнтів. За збігом обставин, він стає учителем академії та навчає юних геніїв.

*?Додане нове аніме:* «Solo Leveling» (Тільки я візьму новий рівень)

?️Переклад: Spiral Team

Синопсис: 10 років тому почали з'являтися "брами", що вели до підземель у іншому вимірі, де існує магія та монстри. Тоді ж у деяких людей пробудилися надприродні сили, що давали змогу вбивати монстрів, їх прозвали "мисливцями".
Мисливці заробляють знищуючи монстрів за новими брамами, аби ті не вийшли у наш світ.
"Найслабший мисливець світу" Чжіну Сон був найслабшим навіть серед найнижчого рангу, проте попри постійні серйозні травми продовжував, аби оплачувати лікування хворої матері. Одного дня, він натрапив на прихований надскладний рівень простого підземелля...

*?Додане нове аніме:* «Yubisaki to Renren» (Кохання на кінчиках пальців)

?️Переклад: Glass Moon

Синопсис: Юкі Ітосе - студентка з вадами слуху, світ якої від народження оповитий тишею. Вона прожила в одному місці все своє життя і рідко спілкується з іншими, окрім своєї найкращої подруги Рін Фуджішіро. Одного разу, по дорозі на роботу, вона зустрічає срібноволосого та красномовного Іцуомі Наґі, друга Рін. На відміну від більшості, Іцуомі залишається непохитним, коли дізнається про ваду Юкі; це, разом з його досвідом перебування за кордоном, зачаровує і зворушує її. Після того, як вони розходяться, її прихильність до нього починає зростати. Для Юкі та Іцуомі починає відкриватися новий світ, коли вони дізнаються про різні життя одне одного.

*?Додане нове аніме: 2-й сезон* «Jujutsu Kaisen» (Магічна битва)

?️Переклад: Spiral Team

Синопсис: Другий сезон "Магічної битви" охоплює події арок "Іскра Божа", "Згаслий пломінь" й "Шібуйський інцидент". Спочатку історія перенесе глядачів на 12 років назад, у часи буремної юності "Найсильнішого". От тільки неймовірний талант і високий титул ще не гарантують, що життя здаватиметься медом: як і будь-який підліток, Ґоджьо стикатиметься з непростими викликами, учитиметься розділяти емоції та обов'язки, боротиметься з власним гонором і шукатиме відповідь на найголовніше запитання: "Ти найсильніший, бо ти Ґоджьо Сатору? Чи ти Ґоджьо Сатору, бо ти найсильніший?". Шлях мага ніколи не буває простим, і учням Токійської магічної школи відомо про це, як нікому іншому. Ти або зламаєшся, або станеш сильнішим, третього не дано. От тільки що робити, коли привиди минулого знову стукають у двері, а старі рани починають кровити з новою силою? І чи може секундна слабкість обернути на попіл цілий світ?

*?Додано нову серію:* «Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season Mini Anime» (Сходження в тіні 2-й сезон (міні-аніме))