Уникальнейший художник Каракалпакстана, Барлыкбай Айтмуратов, воссоздает в своих картинах историю каракалпакского народа. В одном из обычных квартир многоэтажек вы можете попасть в целый мир каракалпакской истории и быта, которые передал через свои картины художник.

Данный проект создан при поддержке Фонда Евразия в рамках программы «Социальные инновации в Центральной Азии», финансируемой Агентством США по международному развитию (USAID).
#SICA_ISG _______
Qaraqalpaqstannıń kózge kóringen xudojnikleriniń biri Barlıqbay Aytmuratov óz dóretpelerinde qaraqalpaq xalqınıń tarıyxın qayta tikleydi. Ápiwayı kóp qabatlı turar jaylardıń birinde xudojnik óz súwretleri arqalı qaraqalpaq tarıyxı hám ómiriniń pútkil álemin jetkizgenin kóriwińiz múmkin.

Bul joybar Evroaziya fondı járdeminde AQSH Xalıqaralıq rawajlandırıw agentligi (USAID) tárepinen qarjılandırılǵan "Oraylıq Azıyada social innovaciyalar" dástúri sheńberinde shólkemlestirilmekte.
#SICA_ISG

Сегодня, 7 мая, исполняется 95 лет со дня рождения великого каракалпакского писателя Тулепбергена Каипбергенова.

За более чем пятьдесят лет творческого пути Тулепберген Каипбергенов прославился своим писательским мастерством, воспевая историю, национальные ценности и современную жизнь каракалпакского народа. Его произведения, включая "Спасибо, учитель!", "Ледяная капля", "Секретарь" и другие, не только заняли почетное место в литературе Узбекистана и Каракалпакстана, но и завоевали сердца читателей по всему миру, а также переведены на множество языков и удостоены престижных литературных премий.

?И в этот день мы решили поделиться яркими цитатами из его романа "Каракалпакнама".

p.s.: Сохраняйте себе, чтобы не забыть!
______
Búgin, 7-ma**y kúni ullı qaraqalpaq xalıq jazıwshısı Tólepbergen Qayıpbergenovtıń tuwılǵanlıǵına 95 jıl toldı.

Tólepbergen Qayıpbergenov óziniń eliw jıldan artıq dóretiwshilik iskerligi dawamında qaraqalpaq xalqınıń tarıyxı, milliy qádiriyatları hám jańa ómirdi jırlawshı óneri menen belgili bolǵan. Onıń “Muǵallimge raxmet”, “Suwıq tamshısi”, “Sekretar” hám basqa dóretpeleri tek ǵana Ózbekstan hám Qaraqalpaqstan ádebiyatında emes, dúnya kıtapxanlarınanda da joqarı orındı iyelegen, yaǵnıy olar kóplegen tillerge awdarmalanǵan.

?Sonlıqtan, biz onıń “Qaraqalpaqnama” romanınan úzindilerdi sizler menen bólisiwdi qáledik!

p.s.: Bunday danalıq sózlerdi esten shıǵarmaw ushın saqlap qoysańız boladı!