🎉 Приглашаем вас совершить увлекательное путешествие в мир перуанских танцев! 🇵🇪💃🕺

В четверг, 28 ноября, в Посольстве Перу в России состоится вводный мастер-класс по перуанским танцам.

👨‍🏫 Мастер-класс пройдет под руководством ансамбля «Color y Sabor» на испанском и русском языках, что позволит каждому из присутствующих в полной мере насладиться уникальным опытом.

📌 Вход свободный, необходима предварительная регистрация по следующей ссылке: https://posolstvo-peru.timepad.ru/event/3126880/

Поспешите, количество мест ограничено!

📅 Дата: четверг, 28 ноября
⏰ Время: 18:00
📍 Место: Посольство Перу в России (переулок Обуха, 6, стр. 1)

✨ Мы ждем вас!
.
.
.
🎉 ¡Te invitamos a descubrir las danzas del Perú! 🇵🇪💃🕺

La Embajada del Perú en la Federación de Rusia organizará una Masterclass introductoria de danzas peruanas el próximo jueves 28 de noviembre.

👨‍🏫 Dictado por el elenco de baile "Color y Sabor", este taller se ofrecerá en español y ruso, permitiendo que todos puedan disfrutar de la experiencia.

📌 El ingreso es gratuito previa inscripción en el siguiente enlace: https://posolstvo-peru.timepad.ru/event/3126880/

Recuerda que el aforo es limitado, ¡asegura tu lugar cuanto antes!

📅 Fecha: jueves 28 de noviembre
⏰Hora: 18:00 horas
📍 Lugar: Embajada del Perú en Rusia (pereulok Obukha, 6 ed.1)

✨ ¡Los esperamos!

🇵🇪🌏НЕДЕЛЯ ЛИДЕРОВ АТЭС 2024
В Перу с радостью принимают российскую делегацию на саммите лидеров АТЭС, который проходит в Лиме с 9 по 16 ноября.

Участие представителей различных стран и территорий Азиатско-Тихоокеанского региона открывает возможности для укрепления экономического сотрудничества и создания новых торговых возможностей в регионе. Данное событие отражает стремление Перу к многостороннему диалогу и устойчивому развитию на благо всех стран-участниц АТЭС.

📄 Для получения дополнительной информации предлагаем ознакомиться со статьей, опубликованной новостным агентством TASS: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/22349969

.
.
.

🇵🇪🌏SEMANA DE LÍDERES APEC 2024

El Perú se complace en recibir a la delegación rusa en la cumbre de líderes de APEC que se lleva a cabo en Lima del 9 al 16 de noviembre.

La participación de representantes de diversos países y territorios del Asia-Pacífico es una oportunidad para fortalecer la cooperación económica y fomentar nuevas oportunidades comerciales en la región. Este evento refleja el compromiso de Perú con el diálogo multilateral y el desarrollo sostenible en beneficio de todos los países miembros de APEC.

📄 Para más detalles, compartimos un artículo publicado por la agencia de noticias TASS al respecto: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/22349969

Панельная дискуссия «Жизнь и творчество перуанского поэта Сесара Вальехо»
📢 21 октября Посольство Перу в Российской Федерации совместно с Институтом мировой литературы им. А. М. Горького организовало панельную дискуссию, посвященную жизни и творчеству перуанского поэта и писателя Сесара Вальехо.

В работе дискуссии приняли участие ведущие ученые. Среди них:

🔹Хуан дель Кампо Родригес, Посол Республики Перу в Российской Федерации. Тема выступления: «Сесар Вальехо и Россия»
🔹Вера Николаевна Терехина, Институт мировой литературы им. А. М. Горького. Тема выступления: «Владимир Маяковский и Сесар Вальехо: творческий диалог»
🔹Виктория Юрьевна Попова, Институт мировой литературы им. А. М. Горького. Тема выступления: «Сесар Вальехо и СССР»
🔹Валентино Джануцци, Манчестерский университет. Тема выступления: «Сесар Вальехо в 1924 году: журналистика, биография и стихотворение в прозе»
🔹Карлос Фернандес Лопес, Мадридский автономный университет. Тема выступления: «Процесс создания Трильсе»

🤝 Мы выражаем благодарность всем, кто принял участие в данном мероприятии.
.
.
. Conversatorio “Vida y obra del poeta y escritor peruano César Vallejo”
📢 El pasado 21 de octubre, la Embajada del Perú en Rusia, en colaboración con el Instituto de Literatura Mundial A.M. Gorki, organizó el conversatorio “Vida y obra del poeta y escritor peruano César Vallejo”.

El panel contó con la participación de destacados académicos:

🔹Embajador Juan del Campo Rodríguez, Embajador del Perú en Rusia, quien habló sobre "César Vallejo y Rusia"
🔹Dra. Vera Terekhina, Instituto Gorki, con el tema "Vladimir Mayakovsky y César Vallejo: diálogo creativo"
🔹Dra. Victoria Popova, Instituto Gorki, con la ponencia "César Vallejo y la URSS"
🔹Dr. Valentino Gianuzzi, Universidad de Mánchester, quien presentó "César Vallejo en 1924: periodismo, biografía y el poema en prosa"
🔹Dr. Carlos Fernández López, Universidad Autónoma de Madrid, quien expuso sobre "El proceso de composición de Trilce"

🤝 Agradecemos a todos los asistentes por su participación.

📢 Напоминание 📢
Напоминаем, что сегодня состоится панельная дискуссия, посвященная жизни и творчеству Сесара Вальехо, организованная Посольством Перу в Российской Федерации совместно с Институтом мировой литературы им. А.М. Горького.

🗓 Дата: понедельник, 21 октября 2024 г.
🕒 Время: 18:30
📍 Место: Институт мировой литературы им. А.М. Горького (Москва, ул. Поварская, 25А, строение 1, подъезд 1)
🎧 Синхронный перевод на испанский и русский языки

Вы всё ещё можете зарегистрироваться на мероприятие по следующей ссылке: https://posolstvo-peru.timepad.ru/event/3062125/

Будем рады видеть Вас!
.
.
.
📢 Recordatorio 📢
Les recordamos que hoy se llevará a cabo el Conversatorio "César Vallejo: Vida y Obra", organizado por la Embajada del Perú en la Federación de Rusia en colaboración con el Instituto de Literatura Mundial A.M. Gorki.

🗓 Fecha: Lunes, 21 de octubre de 2024
🕒 Hora: 18:30h
📍 Lugar: Instituto de Literatura Mundial A.M. Gorki (Moscú, calle Povarskaya 25 A, edificio 1, entrada 1)
🎧 Interpretación simultánea en español y ruso

Todavía están a tiempo de inscribirse aquí: https://posolstvo-peru.timepad.ru/event/3062125/

¡Esperamos contar con su participación!

18 de octubre: Día de los Peruanos que Residen en el Exterior 🇵🇪🎉👏

La Embajada del Perú en Rusia expresa su más profundo reconocimiento a nuestros compatriotas que, con esfuerzo, sacrificio y perseverancia, llevan en alto el nombre de nuestra nación desde diversas partes del mundo.
Su trabajo y dedicación son un reflejo del espíritu y la grandeza del Perú.

Hoy celebramos su valiosa contribución y reafirmamos nuestro compromiso de seguir apoyándolos, sin importar la distancia. ¡Gracias por ser ejemplo de fortaleza y unión!