👨‍💻Jurnaliștii m-au întrebat despre participarea în zilele de weekend a miniștrilor sau secretarilor de stat, alături de sute de voluntari, care s-au înregistrat în cadrul campaniei de comunicare „Pentru referendum”.

❤️Este evident că Referendumul pentru aderarea la Uniunea Europeană este acțiunea care ne unește pe toți.

👍Ne unește pentru că este un pas necesar, firesc și logic, de a reconfirma voința poporului și de a asigura pe termen lung în Moldova pacea și bunăstarea, legea și salariile, așa cum este în țările europene.

😎Aceste activități, desigur, vor continua. Exercițiul are un scop simplu: interacțiunea cu oamenii, cu cetățenii din fiecare sat, din fiecare oraș, din fiecare localitate a țării, unde oficialii, dar și voluntarii, au posibilitatea să vorbească despre valorile europene și despre activitățile pe care le realizăm în procesul de integrare europeană.

📞Pentru mai multe informații, accesați www.pentru.md.

👨‍💻Журналисты спросили меня о участии в выходные дни министров или государственных секретарей, вместе с сотнями добровольцев, которые зарегистрировались в рамках кампании «За референдум».

👍Очевидно, что Референдум о присоединении к Европейскому союзу - это действие, которое объединяет нас всех.

➕Он объединяет нас потому, что это необходимый, естественный и логичный шаг для подтверждения воли народа и обеспечения долгосрочного мира и благополучия в Молдове, закона и зарплат, как это происходит в европейских странах.

😎Эти мероприятия, конечно, будут продолжаться. Задача проста: взаимодействие с людьми, с гражданами каждой деревни, каждого города, каждого населенного пункта страны, где официальные лица, а также добровольцы, имеют возможность говорить о европейских ценностях и о деятельности, которую мы осуществляем в процессе европейской интеграции.

📞Для получения дополнительной информации посетите www.pentru.md.

Stimați jurnaliști și vizitatori ai site-ului Guvernului,

🖥Îmbunătățim și modernizăm spațiul nostru digital ca să fie mai accesibil oamenilor. În această perioadă, în cursul zilei de astăzi este posibil la anumite intervale de timp să întâmpinați un semn de „Pauză pentru mentenanță” atunci când încercați să accesați www.gov.md.

👍Echipa noastră lucrează pentru a readuce totul în funcțiune deplină cât mai curând posibil.

✉️Dacă aveți întrebări prioritare sau aveți nevoie de informații din activitatea Guvernului, Biroul nostru de presă rămâne la dispoziție.

Vă invităm să ne scrieți la adresa presa@gov.md, unde fiecare solicitare va fi tratată cu maximă atenție.

Vă mulțumim pentru înțelegere și răbdare.

➕Ne revedem online foarte curând, între timp, continuăm să actualizăm conținutul nostru pe Facebook, Instagram, Twitter și Telegram.

Уважаемые журналисты и посетители веб-сайта Правительства,

🖥Мы улучшаем и модернизируем наше цифровое пространство, чтобы сделать его более доступным для людей. В течение сегодняшнего дня возможны периоды, когда при попытке доступа на www.gov.md вы можете столкнуться с сообщением «Перерыв на техническое обслуживание».

👍Наша команда работает над тем, чтобы все вновь заработало как можно скорее.

Если у вас есть срочные вопросы или вам нужна информация о деятельности Правительства, наш пресс-центр всегда к вашим услугам.

✉️Приглашаем вас написать нам на адрес presa@gov.md, где каждый запрос будет обработан с максимальным вниманием.

Благодарим вас за понимание и терпение.

🎮Скоро увидимся в сети, а пока мы продолжаем обновлять наш контент в Facebook, Instagram, Twitter и Telegram.

Aflăm din presă că o solicitare a Chișinăului (!) de a muta conferința regională FAO de la Chișinău, la Roma, este prezentată ca o „victorie” a diplomației ruse prin vocea purtătoarei de cuvânt de la „Mi(ni)sterul Afacerilor Externe”.

Они всегда готовы взять лопату и закопать себя глубже.

Из СМИ мы узнаем, что запрос официального Кишинева о переносе региональной конференции ФАО из Кишинэу в Рим представлен как «победа» российской дипломатии голосом представителя Министерства (Ино)странных Дел этой страны.

🤥Minciuna are picioare scurte.

🔹Пятнадцать лет назад десятки тысяч молодых людей вышли на Площадь Великого Национального Собрания за свободу, демократию и европейское будущее нашей страны.

Однако искренний протест был жестоко прерван. Сотни молодых людей были избиты в полицейских участках и судились посреди ночи. К сожалению, эти трагические события привели к смерти Валерия Бобока.

🔸Продолжает свое сообщение премьер-министр Дорин Речан:

«Я неоднократно говорил, что виноваты в этих событиях были полицейские, прокуроры, судьи и политики, которые давали приказы.

Через 15 лет у нас есть дела только на полицейских, не все из которых были осуждены согласно закону. Однако правосудие пока не обратило внимание на тех, кто давал незаконные указания прокурорам, судьям и полицейским.

То, что нам нужно сделать, это завершить реформу судопроизводства, чтобы мы могли завершить эти дела, в которых участвуют те политические факторы, которые налагали незаконные приказы.

Сейчас мы можем сказать, что их жертва не была напрасной. Мы ближе к Европейскому союзу, чем когда-либо, строим Европейскую Молдову здесь, у нас дома, для благосостояния и свободы каждого гражданина этой страны», - отметил премьер-министр Дорин Речан.

🔹Администрация Президента, где произошла значительная часть этих событий 15 лет назад, проводит выставку тематических фотографий, а всю следующую неделю двери учреждения будут открыты для граждан с 17:00 до 19:00 с понедельника по пятницу, а также в субботу и воскресенье с 12:00 до 14:00.

Versiunea în limba română mai sus.

Telegram

🇲🇩🇪🇺Daniel Vodă (Guvern)

***🔹***Acum 15 ani, zeci de mii de tineri au ieșit în Piața Marii Adunări Naționale pentru libertate, democrație și un viitor european al țării noastre. Protestul sincer a fost însă deturnat și întrerupt brutal. Sute de tineri au fost maltratați în comisariatele…

✔️Перепись населения и жилищ будет проводиться в период с 8 апреля по 7 июля 2024 года, организованная Национальным статистическим бюро, раз в 10 лет.

💬Цель переписи - получение статистических данных о населении и жилищах страны.

📊Собираемые данные включают информацию о людях в домохозяйстве (например: год и место рождения, место проживания, родной язык, уровень образования, занятость) и о жилище (например: наличие канализации и водоснабжения, способ обогрева, площадь и материалы строительства).

🟢Участие в переписи способствует лучшему пониманию сообщества и его потребностей, являясь основой для развития проектов на местном и национальном уровнях.

❓Перепись дает ответы на ключевые вопросы в социально-экономическом планировании страны, такие как распределение бюджета, строительство образовательных и медицинских учреждений, перепланировка общественного транспорта и т. д.

❗️Участие в переписи обязательно в соответствии с Законом о переписи населения и жилищ, и предоставленные данные являются конфиденциальными и защищены в соответствии с действующим законодательством.

🔔Дополнительную информацию можно получить в Национальном статистическом бюро на сайте www.statistica.gov.md, на странице Фейсбука BNS или позвонив по горячей линии переписи: 022 800 800 24

ℹ️Официальное открытие Переписи состоится в эту субботу, начиная с 11:00 в сквере Театра оперы и балета. Приглашаем вас!

Versiunea în limba română mai sus.

Telegram

🇲🇩🇪🇺Daniel Vodă (Guvern)

***✔️***Recensământul populației și locuințelor va avea loc în perioada 8 aprilie - 7 iulie 2024, organizat de Biroul Național de Statistică, o dată la 10 ani. ***💬***Scopul recensământului este obținerea datelor statistice privind populația și locuințele țării. ***📊***Datele…

Сегодня был задан вопрос, видели ли власти в Кишинэу новость, обсуждаемую вчера в Бухаресте, о существовании проекта, позволяющего Румынской армии вмешиваться за пределами территории страны, и как мы комментируем это в контексте того, что большое количество соотечественников также являются гражданами Румынии.

🔸 Мы внимательно следим за событиями в регионе, вызванными войной агрессии Российской Федерации против Украины.

🔹 Очевидно, что на европейском континенте есть общий тренд к укреплению оборонного сектора в Европе, включая соседнюю страну, Румынию, которая является преданным другом Молдовы.

🔸 Власти, правительство, будут следить за этой инициативой, которую мы понимаем находится на стадии проекта на данном этапе, так что следующими будут внутренние консультации, дискуссии, и мы будем следить за ними.

🔹 Молдова также строит устойчивые институты, защищающие интересы наших граждан в текущей обстановке безопасности.

🔸 Также власти Республики Молдова всегда прозрачно сообщали, кто является друзьями нашей страны. В этом ряду друзей Румыния всегда занимает особое место. Румынские власти также подробно комментировали, что будут продолжать поддерживать Республику Молдову во всех аспектах диалога и сотрудничества.

🔹 Недавние общественные опросы показывают, что подавляющее большинство граждан Республики Молдова говорят об этом. Данные показывают, что более 2/3 людей оценивают молдовско-румынские отношения как отличные.

🔸 И в этом аспекте на всех официальных встречах остается неизменным одно: Румыния безусловно поддерживает путь европейской интеграции нашей страны.

🔹 Мне большое удовольствие передать благодарность коллегам из Бухареста за последовательную поддержку и за поддержку безопасной, процветающей и европейской Молдовы.

Telegram

🇲🇩🇪🇺Daniel Vodă (Guvern)

Am fost întrebat astăzi dacă autoritățile de la Chișinău au văzut noutatea discutată ieri la București care prevede existența unui proiect care ar permite Armatei Române să intervină în afara teritoriului țării și cum am comenta în contextul în care un număr…

➕ О форуме инвестиций в Бухаресте мы говорили с Даниелой Круду и Ионом Жалбэ в эфире передачи «Доброе утро» на телеканале Moldova 1. Утренний диалог... в прямом эфире из района Кантемир!

Я сказал, что:

🔸 Молдова и Румыния должны иметь больше инвестиций, больше сотрудничества, больше конкретных проектов в интересах граждан обеих стран.

🔹 Премьер-министр Дорин Речян очень четко отметил, что у нашей страны есть таланты, есть возможности, и румынский капитал может создавать благополучие, в том числе через открытие новых рабочих мест.

🔸 Европейский союз продемонстрировал за эти десятилетия, что это пространство мира, пространство благополучия, где закон находится на первом месте. И страны, недавно вступившие в Европейский союз, по примеру Румынии, Хорватии, стран Балтии, открыли новые заводы, фабрики, и уровень благосостояния, зарплаты, социальные выплаты также выросли.

🔹 Такими мероприятиями, как форум в Бухаресте, мы привлекаем больше инвестиций из европейского пространства в национальную экономику и еще раз приглашаем всех добросовестных людей, у которых есть бизнес-идеи или желание развивать различные возможности, воспользоваться программами, предлагаемыми Правительством Республики Молдова, а также европейскими программами, чтобы повысить уровень благосостояния в наших городах и селах.

🔸 И находясь в прямом эфире из Кантемира, мы видим пример такого бизнеса. Малые и средние предприятия создают рабочие места, создают возможности, и Европейская Молдова о том и говорит: о людях, у которых есть инициатива, и которые приносят процветание в свои сообщества.

Telegram

🇲🇩🇪🇺Daniel Vodă (Guvern)

***➕*** Despre Forul investițional de la București, am vorbit cu Daniela Crudu și Ion Jalbă la emisiunea „Bună dimineața” de la postul de televiziune Moldova 1. Un dialog matinal…în direct din raionul Cantemir! Am spus că: ***🔸***Republica Moldova și România trebuie…

Видео: Премьер-министр Дорин Речан на Инвестиционном форуме «Молдова - Румыния: мосты рынков капитала» в Бухаресте.

🔹 «Политический контекст нам помогает - Молдова начала переговоры с Европейским Союзом. Любой иностранный инвестор будет чувствовать себя в Молдове так же, как и в другой стране члене ЕС» - сказал Дорин Речан.

🔸 «Есть одна нераздельная вещь - дружба между Кишинэу и Бухарестом. Безусловная поддержка Румынии для Республики Молдова известна и оценивается всеми гражданами нашей страны» - подчеркнул премьер-министр.

🔹 Дорин Речан: «Сегодня в Бухаресте происходит что-то благоприятное - интеграция рынков капитала из Кишинэу и Бухареста».

Республика Молдова определила две платформы развития: свободные экономические зоны и IT-парки, включая аспекты научных исследований и разработок, а также BPO.

🔸 «Наша страна имеет нацеленную на предпринимателей налоговую политику и уважает прибыль, чтобы повысить производительность и создать новые рабочие места для граждан.

Мы продолжаем программу цифровизации государственных услуг, а также для бизнеса. Что касается рабочей силы, у нас есть инструменты через профильное образование, а также заключены упрощенные соглашения о доступе к рынку труда для 47 стран», - сказал Дорин Речан.

🔹 To cut the story short (короче говоря) (...): «В Молдове есть талант, есть инновации, есть решимость, и необходим долгосрочный капитал. Я приглашаю вас инвестировать в Молдову», - завершил Дорин Речан.

Versiunea în limba română mai sus.

Telegram

🇲🇩🇪🇺Daniel Vodă (Guvern)

Video: Premierul Dorin Recean, la Forumul investițional „Moldova - România: Capital Bridges” la București. ***🔹***„Contextul politic ne avantajează - Moldova a deschis negocierile cu Uniunea Europeană. Orice investitor străin se va simți în Moldova ca și în alt…