Воқеа ва ҳодисага гувоҳ бўлдингизми ?
бизга юборинг ? @Sunnatik_Uz
Everyday Interesting, Videos and Photos!
Реклама: +998999090909 @KDREKLAMA
+998998750505 @KDGROUP_UZ
?643092-сонли гувоҳнома асосида фаолият юритамиз
Last updated 1 month, 4 weeks ago
@Inlineuz - futbol bo'yicha yetakchi kanalga xush kelibsiz !
💰 Reklama xizmati: @Inline_reklama
👤 Murojaatlar uchun: @Inlineuz_bot
Last updated 1 week, 6 days ago
«Eslating! Zero eslatma mo'minlarga manfaat yetkazur...»
(Zoriyot surasi 55-oyat)
©️ @AJK_GROUPUZ
Last updated 1 year, 4 months ago
Ўзбекча сўзлаймиз (бу гал сиз азизлардан келган таклифлардан ҳам фойдаланилди):
“Коммент”, “комментарий” эмас, балки “ШАРҲ”, “ИЗОҲ”!
“Поделитса” эмас, балки “УЛАШИШ”!
“Ностальгия” эмас, балки “СОҒИНЧ”, “ҚЎМСАШ”!
“Отказ” (Атказ) эмас, балки “ҚАЙТАРИЛДИ”, “ҚАЙТДИ”, “РАД ЭТИЛДИ” в.ҳ.
“Администрация” эмас, балки “ДЕВОН”!
“Зубачистка” эмас, балки “ТИШЧЎП”!
“Контент” эмас, балки “МАЗМУН”!
“Цивилизация” эмас, балки “МАДАНИЯТ”, “ТАМАДДУН”!
“И” эмас, балки “ВА”!
“Уже” эмас, балки (гап маъносига қараб) “АЛЛАҚАЧОН”, “ҲАЛИТДАН” в.ҳ.!
“Зато” эмас, балки (гап маъносига қараб) “ЛЕКИН”, “АСЛИДА”, “
“Наоборот” эмас, балки “АКСИНЧА”, “УНДАЙ ЭМАС, БУНДАЙ” в.ҳ.!
“Вопшем” эмас, балки “Умуман олганда”!
“Вапше” эмас, балки (гап маъносига қараб) “ЖУДА”, “УМУМАН” в.ҳ.!
“Мотивация” эмас, балки “РУҲЛАНИШ”, “КУЧ ОЛИШ”, “ИЛҲОМЛАНИШ” в.ҳ.!
Давоми бор, тугамайди.
Tilimizda ilmiy atamalar yetarlicha ishlanmaganiga o‘zbek tili emas, o‘zbek olimlari, ulardagi jur’atsizlik aybdor.
Bizning til borasidagi andishamiz qo‘rqoqlik darajasiga yetgan. Turmushimizga kirib kelgan narsa-hodisalarni o‘zimizcha nomlashga botinmaymiz. Bu narsa-hodisalarni mohiyatdan kelib chiqib, o‘zbekcha atash o‘rniga tarjima qilishga urinamiz. Tabiiyki, bir tildagi biror tushunchani o‘zga tilga aynan o‘girish ko‘p hollarda ilojsiz. Demak, chetdan kelgan narsa-hodisani o‘zbekcha nomlash mumkin va kerak. Tarjima qilish emas, o‘zbekcha nomlash kerak. Axir, ruslar “paxta”ni “хлопок”, “g‘o‘za”ni “xлопчатник” tarzida nomlab oldilar-ku!
Qozoqboy YO‘LDOSH
#til
O‘zbek tili kambag‘al emas, balki o‘zbek tilini kambag‘al deguvchilarning o‘zi kambag‘al. Ular o‘z nodonliklarini o‘zbek tiliga to‘nkamasinlar.
Abdulla Qodiriy
Воқеа ва ҳодисага гувоҳ бўлдингизми ?
бизга юборинг ? @Sunnatik_Uz
Everyday Interesting, Videos and Photos!
Реклама: +998999090909 @KDREKLAMA
+998998750505 @KDGROUP_UZ
?643092-сонли гувоҳнома асосида фаолият юритамиз
Last updated 1 month, 4 weeks ago
@Inlineuz - futbol bo'yicha yetakchi kanalga xush kelibsiz !
💰 Reklama xizmati: @Inline_reklama
👤 Murojaatlar uchun: @Inlineuz_bot
Last updated 1 week, 6 days ago
«Eslating! Zero eslatma mo'minlarga manfaat yetkazur...»
(Zoriyot surasi 55-oyat)
©️ @AJK_GROUPUZ
Last updated 1 year, 4 months ago