*📱Представляем вам подборку полезных каналов!*

✔️ Француский язык / French - Изучайте француский вместе с нами.
✔️ Учим Немецкий Язык - Немецкий язык без боли и стресса. 😊

✔️ Франция | Французский язык - Изучение французского языка.

✔️ Китай | Китайский язык -Cообщество «Китайский язык и Китай» для людей, которые изучают, преподают китайский язык или интересуются Китаем.

✔️ Немецкий для начинающих - 🇩🇪 Лексика и грамматика.

✔️ Французский язык | Франция - Французский язык для начинающих и продолжающих.

✔️ Испанский язык - Легко. Интересно. Познавательно!

✔️ Француский язык с нуля - Французский язык для начинающих и продолжающих.

Указательные местоимения (pronoms démonstratifs)

Указательные местоимения (тот, эта, то, это …) замещают существительные. Бывают изменяемые местоимения и неизменяемые. Изменяемые выбираются в зависимости от рода и числа существительного, которое заменяется на местоимение. Изменяемые, в свою очередь, имеют простые формы и сложные.

ПРИМЕРЫ:

Celui qui arrivera le premier aura un cadeau. – Тот, кто придет первым, получит подарок.

Je préfère la voiture de Camille à celle de Jean. – Мне машина Камилы нравится больше, чем машина Жана.

Ceux qui sont venus partent ce soir. – Те, кто пришли, уезжают вечером.

Celles avec le chien sont mes copines. – Те с собачкой – мои подруги.

Celui-là, on ne peut jamais compter sur lui. – Этот, на него нельзя никогда рассчитывать.

Quelle voiture préfères-tu? Celle-ci où celle-là? – Тебе какая машина нравится? Эта или та?

Les Durand et les Ivanov ont passé trois semaines au chalet de ceux-ci. – Дюраны и Ивановы провели три недели в шалэ последних.

Parmi toutes les peintures, pourquoi a-t-il choisi celles-ci? – Почему среди всех картин ты выбрал эти?

Ce sont des étudiantes. — Это студенты.

Vu d’ici, cela est un animal et non une plante. — А отсюда по виду это животное, а не растение.

Ceci est un vase précieux, pas un jouet.- Это драгоценная ваза, а не игрушка.

Иногда просто необходимо перестать быть серьезным и немного повалять дурака. А как «повалять дурака» на французском?

🩶 Faire le bouffon [фэр лё буфон] - Кстати «le bouffon” в переводе с français означает «шут»

🩶 Faire le Jacques [фэр лё Жакь] - А Jacques тоже самое для французов, что и Иван

🩶 Faire le zèbre [фэр лё зэбр] - валять дурака или делать зебру. Одно и то же!

**▫️Combien ça coûte?** [Комбьян са кут?] - сколько это стоит?

▫️Quel est le prix? [кель э лё при?] - какова цена?

▫️Je voudrais acheter / commander… [Жё вудрэ аштэ / командэ] - я хотел(а) бы купить/заказать

▫️Avez-vous… ? [Авэ ву?] - у вас есть ..?

▫️Je le prends. [Жё лё пран] - я это беру

▫️Acceptez-vous les cartes de crédit? [Аксептэ ву ле кярт до креди?] - принимаете ли вы кредитные карты?

Десерт на французском языке:

Le dessert — десерт
La gelée — желе
Les cookies — печенье
Le pain d ‘épice — пряник
La crème — крем
La caramelle — карамель
Le gâteau aux fruits – фруктовое пирожное, пирожное с изюмом
La crêpe — блинчик
Les gaufres — вафли
La tarte — пирог
Les bonbons – конфеты
La quiche – несладкий пирог
La baguette viennoise – венский багет
La brioche nature – сдобная булочка
La bugne – хворост, хрустики
Le croissant — круассан
Le chausson aux pommes – слойка с яблоками
Le pain aux raisins – булочка с изюмом
Le pain au chocolat – булочка с шоколадом
La chouquette – заварное пирожное
Le flan – флан, десерт из взбитых яиц, молока и сахара

Запомните некоторые употребительные возвратные глаголы:

se lever — вставать
se coucher — ложиться спать
se réveiller — просыпаться
se promener — гулять
s’arrêter — останавливаться
s’installer — располагаться
s’amuser — веселиться
se passer — происходить
s’habiller — одеваться
se dépêcher — торопиться
se laver — умываться
se réunir — собираться, встречаться
se déshabiller — раздеваться
se baigner — купаться
s’appeler — называться

?? Лексика для составления резюме на французском языке

? Личные данные

Личные данные — Situation personnelle et état civil
Фамилия — Nom de famille
Имя — Prénom
ФИО — Nom
Адрес — Adresse
Номер телефона — Numéro de téléphone
Гражданство — Citoyenneté
Возраст — Âge
Семейное положение — Situation de famille
Холост/Не замужем — Célibataire
Женат — Marié
Замужем — Mariée
Разведен — Divorcé
Разведена — Divorcée
Вдовец — Veuf
Вдова — Veuve

? Опыт и образование

Цель — Objectif
Обязанности — Responsabilités
Опыт работы — Expérience professionnelle
Образование — Formation

? Иностранные языки

Иностранные языки — Langues (включает родной язык)
Родной язык — Langue maternelle
Свободное владение — Courant
Хороший уровень владения — Bonnes connaissances (lu, écrit, parlé)
Средний уровень владения, разговорный — Maîtrise convenable
Начальный уровень — Notions

Многие знают глагол faire / делать, заниматься
Но у этого глагола есть и другие значения. Давайте разберемся !

1️⃣ Проходить, проезжать
Nous avons fait 10 kilomètres.

2️⃣ Играть
Il fait le rôle du gentil dans ce film.

3️⃣ Назначать
On l’a fait maire.

4️⃣ Превращаться, становиться
Ce canapé fait lit.

5️⃣ Выглядеть
Vous faites vieille.

6️⃣ Зарабатывать
Il s’est fait 500 euros ce mois-ci.

7️⃣ Становиться
Elle s’est faite belle.

8️⃣ Привыкать
Nous nous sommes faits à notre nouvelle vie.

*⁉️Pronoms quelque chose, rien ⁉️
⠀
☝?Местоимения quelque chose « что-то» может выступать в роли подлежащего и дополнения ⤵️
⠀
✔️ Quelque chose les empêche de partir.
Что-то им мешаем уехать.
✔️Je vois quelque chose.
Я что-то вижу.
⠀
☝? Местоимение rien « ничто, ничего » также может выступать в роли подлежащего и дополнения. При этом отрицательная частица PAS не употребляется.
⠀
✔️ Rien ne m’empêche de partir.
Ничто мне не мешает уехать.
✔️ Je ne vois rien .
Я ничего не вижу.
⠀
?? Запомните конструкции quelque chose de + прил. и rien de + прил.
⠀
✔️ J’ai vu quelque chose d’intéressant.
Я видел что-то интересное.
✔️ Je n’ai vu rien d’intéressant.
Я не видел ничего интересного.
⠀
‼️ Не смешивайте местоимение quelque chose« что-то » и существительное Une chose « вещь » ‼️
⠀
✔️ Quelque chose est perdu.
Что-то утеряно.
✔️*** Une chose est perdue.
Одна вещь утеряна.
⠀

⁉️Est-ce que vous avez...? / Est-ce que vous auriez...? ⁉️
⠀
Вы знаете в чем разница между этими двумя вопросами ? Когда мы спросим : vous avez ou vous auriez ?
⠀
☝?На самом деле все очень просто:
⠀
Мы скажем : «Est-ce que vous auriez.. », « Est-ce que tu aurais... », когда мы не уверенны в ответе.
❗️В этом случае глагол ставим в conditionnel présent.
⠀
? Давайте сравним :
⠀
✔️ à la papeterie (в магазине канцтоваров):
- Est-ce que vous avez des stylos verts ?
- У вас есть зелёные ручки ?
Вероятно что в этом магазине есть такие ручки, это же канцтовары.
⠀
✔️ à un ami (у друга спросим):
- Est-ce que tu aurais un stylo vert ?
- У тебя есть зелёная ручка ?
А в этом случае, мы не уверены на 100%, мы вообще не знаем есть ли у него какие-либо ручки. Но мы спрашиваем, а вдруг есть ?
⠀

⠀