Юмор. Как Бог создавал страны Латинской Америки??****

Ингредиенты:
??Аргентина: Танго, асадо, итальянское тщеславие, лучший футболист мира, мате... иии mano de dios (рука бога, прозвище Марадоны)
??Уругвай: То же самое, что для Аргентины + марь иванна. Ну тут автор видоса закинул тему для срача? (Аргентинцы называют Уругвай своей провинцией, последних очевидно это бесит)
??Перу: Ламы, пикачу... сеньор, это называется Мачу Пикчу...и лучшая гастрономия мира. (Это да, обожаю перуанскую кухню)
??Куба: Сахар, ром и куча революции.
??Чили: Дам им невероятную возможность в изложении речи...ой сеньор, у нас закончился ингредиент... ммм, ну ладно и так будет понятно. (Тут шутка про то, что чилийский испанский один из менее понятных)
??Боливия: Культурное разнообразие, высота... сеньор, не будет ли им плохо от высоты? ...Добавим им листья коки...А не будут ли другие страны этим злоупотреблять? ....Неее, ты чего. (Ну а тут извечная проблема с наркотрафиком)

Какая страна вам понравилась больше?

*✅Правильные ответы на вопросы выше:*
1. B adondequiera - куда бы не было, в любое место.
2. A un sinnúmero - бесконечное количество, пишется слитно.
3. A el porqué - причина.

Объяснение:
1. A неверно, так как adonde quiera - куда он/она захочет (субхунтив). С неверно, так как adónde - это вопросительное слово.
2. В неверно, так как написано раздельно, С неверно, так как будет читаться numEro.
3. B неверно, el por qué тоже существует, но используется в вопросительных фразах. С неверно, так как "porque" переводится, как потому что и используется без артикля.

Твой испанский мир ?

3/3

*??Как правильно сказать на испанском, что вы сожалеете и вам жаль.*

*1️⃣Lo siento/ Lo lamento - это отдельные фразы, которые означают "мне жаль", после них не идет "que".*
Amigo, llego tarde. Lo siento. Друг, я опаздываю. Мне жаль/прости.
Creo que rompí tu celular. Lo lamento. Думаю, что я сломал твой телефон. Мне жаль/прости.

*2️⃣ Sentir/Lamentar + infinitivo - когда действие касается одного и того же субъекта, то есть "мне жаль, что я что-то сделал/ему жаль, что он что-то сделал".**
Siento decirte esta noticia. Мне жаль, сообщить тебе эту новость.
Siento romper tu celular. Мне жаль/Прости, что я сломал твоё телефон.
Siento molestarte. Мне жаль/Прости, что я беспокою тебя.

?3️⃣ И для более высокого уровня. Sentir/Lamento que + subjuntivo - когда действие касается другого субъекта.
Siento que estén enfermas, porque no van a escuchar la clase. Мне жаль, что они болеют, потому что не будут слушать урок.
Siento que no puedas venir. Мне жаль, что ты не сможешь прийти.

Напишите свои примеры?

Твой испанский мир ?

Друзья, хотите действительно заговорить на испанском?
Тогда с сентября приглашаю вас на обучение:

2️⃣Группа А2. Вторник 14.30-16, четверг 13.30-15 по БА
3️⃣Группа А1. Вторник 13.00-14.30, пятница 12-13.30 по БА
4️⃣Группа А0 (начали совсем недавно). Понедельник и четверг 12-13.30 по БА

Что вы получите:?Много говорим и взаимодействуем с первых уроков
?Обучение по материалам с аргентинской лексикой
??Аргентинское произношение
?Чат с поддержкой и ответы на все вопросы вне уроков
?Много аудио
?Культурные особенности и советы от преподавателя (знаком с Аргентиной с 2015 года и проживаю в стране)

*?Смотрите более 75 отзывов.⬇️***https://t.me/espanolinfo/1583

По всем вопросам: @ArtStr

✏️Многие учащиеся хорошо владеют грамматикой и знают много правил.Однако некоторые звучат иначе.

Чем же выделяется их речь? Интересными конструкциями и фразами.

10 фраз, которые по моему мнению, выведут ваш испанский на новый уровень?*
1️⃣Fijarse en algo - Обращать внимание на что-то/замечать*
Nunca me fijo en las cosas negativas - Я никогда не обращаю внимание на негативные вещи.

*2️⃣Hacer caso a alguien - прислушиваться к кому-то*
Nunca me haces caso y mira el resultado - Ты никогда не слушаешь меня и вот смотри на результат.

*3️⃣Se (me, te, le..) ocurre - приходить в голову*
No se me ocurre nada para resolver la situación - Мне ничего не приходит в голову, чтобы решить ситуацию.

*4️⃣ (Me, te, le...) hace falta - иметь необходимость*
Me hace falta sol para sentirme bien. Мне необходимо солнце, чтобы чувствовать себя лучше

5️⃣(Me, te, le...) cae(n) bien/mal - нравится или не нравится про человека.
José es raro, parece que todo el mundo le cae mal. Хосе странный, похоже все ему не нравятся.

*6️⃣Referirse a - иметь в виду (формулирование мысли)*
¿A qué te refieres (vos referís)? No te entiendo. Что ты имеешь в виду, я не понимаю тебя.

*7️⃣Se trata de - речь идет о чем-то*
En esta película se trata de una historia de amor. В этом фильме речь идет об одной истории любви.

*8️⃣(Me, te, le...) cuesta - сложно что-то делать*
Me cuesta entender, si hablas rápido. Мне сложно понимать, если говорить быстро.

*9️⃣ ¿(te, le, les...) importa + инфинитив? - Ты(вы) не против что-то сделать/ Тебе (вам) не сложно что-то сделать?*
Amigo, te importa bajar la música, quiero descansar - Друг, тебе не сложно убавить музыку, я хочу отдохнуть.

*?En cuanto a - что касается чего-то*
En cuanto a mi viaje, todo salió perfecto - Что касается путешествия, всё вышло отлично.

Сколько из этих фраз используете?

Твой испанский мир ?

Одна из любимых вещей в языке: региональное разнообразие.

??Аргентина vs ??Мексика. Еда.

И давайте за одно повторим, какие аргентинские слова, которые отличаются от других стран?

Твой испанский мир ?

Не опять, а снова. В Аргентине задержали российского программиста за хакерские связи с Северной Кореей.

В Буэнос-Айресе был арестован российский программист "В." за предполагаемое участие в отмывании криптовалюты. Его связывают с северокорейской группой хакеров Lazarus, которая украла 100 миллионов долларов в 2023 году.
"В." действовал через Telegram и был задержан благодаря совместной операции аргентинской полиции и платформы Binance. У него изъяли криптовалюту и наличные деньги. Расследование продолжается, и могут быть задействованы другие лица.

Ну что думаете, друзья?

Больше информации в оригинале.

Твой испанский мир ?

Практикуем прошедшее время с песнями.
На уроке с учениками прошли Pretérito Indefinido и одна из учениц сказала, что в песне слышала много этого времени.

*?Поэтому подобрал для вас 6 песен, где много используется данное время.*

1️⃣ Cuarteto de Nos - Ya No Sé Que Hacer Conmigo
2️⃣ Jennifer Lopez - Qué hiciste
3️⃣ Juanes - La camisa negra
4️⃣ Shakira - Me enamoré
5️⃣ Shakira - Antologia
6️⃣ Juan Luis Guerra - Bachata en Fukuoka

Твой испанский мир ?