Поймала сегодня такой кадр ❤️

​​Сегодня 26 августа 2024, а значит я в эмиграции уже 7 лет и 5 дней...
Даже не заметила, как пролетело время.

Я решила переехать в Будапешт в январе 2017 года.
— Как? Да как получится. 'Хей гугл, какие есть возможности получения ВНЖ без бабла?'
— Студенческий?
До 35 ещё можно? Берём!
(Конечно 7 лет назад все было не так как сейчас)

В итоге получила грант на изучение венгерского языка с дальнейшим поступлением в университет. В течение февраля-мая '17 готовилась, собирала бабки(зачеркнуто) и документы, язык вообще не учила. Читала про винишко и пила токайское, ахаха (в Москве хорошего венгерского вина, кстати, вообще нет, они его не экспортируют). Переехала со знанием двух слов: köszönöm (спасибо) и почему-то ajándék (подарок).
Через год сдала экзамен по венгерскому на B2
И выбрала, по правилам программы Štipendium Hungarium, идти на архитектуру (мечта детства).

К сожалению, в программе участвовал только самый 'строительный' вуз и я очень быстро заебалась, упала в депрессию, но, я же баран! И тянула лямку ещё 2 года (не надо так!)

Чуть позже, в говно, в печали и в пальто, я выхаживала грусть и стресс по улицам любимого Будапешта и у меня начал зараждться новый план. А чо бы не перевестись в Братиславу, если я и так там себя вижу в старости?

Устала писать, продолжение будет!
На фото к посту я и Сережа, за кадром Кристина. Я тогда нашла зеркало от шкафа в полный рост во дворе, попросила его забрать, позвонила им и мы везём его в бусе домой ❤️

Кстати, у меня была мысль уехать в Италию. Но, я вовремя одумалась, хотя уже вела переписку и собрала доки

Как прошло собеседование о переводе в VŠVU

И вот, странность, уже 7 лет вы мне пишете тут или в звездаграм, что я вас вдохновляю на перемены, на упорство, на переезд.
Человек, который, за 6 лет не может закончить бакалавр! Ну серьезно!???)
Успешные люди бложики не ведут)

Я очень благодарна вам всем и особенно тем, кто пишет! Самые трогательные сообщения я скриншочу и смотрю, когда совсем "дно привиделось" ?

​​Изначально улица Кларисок называлась Монашеской, позже Правая Монашеская, а ее верхняя, то есть северная часть, которая подходила к городским стенам, называлась Sauwinkel/Svinský kút, то есть Свиной угол (видимо, из-за грязи и мусора, которые скапливались под стенами).

Еще интересно: в этом районе проживало множество евреев, и, в момент установки часов на Михальской башне они отказалсь платить за ремонт и поэтому на эту сторону часы не выходят. #ленаводит_братислава

А вот подземный проход от остновки Зохова в Старый город по улице Кларисок был «встроен» только в 1985 году, и на фотографии 1968 видно, что ранее здесь были так называемые широкие лестницы (так и назывались – Široké schody)

Если не узнали место,?? в комментариях выложу отдельно до/после

​​В Музее Людвига в Будапеште сейчас и до 18 августа проходит выставка
KIS MAGYAR KOCKOLÓGIA

И я как обычно, «вспомнив, что что-то забыв», а именно, рассказать вам что существует такое понятие в архитектурном и культурном наследии Венгрии, как кубик Кадара (а где Венгрия, там и Словакия))

Kádár-kockák, то есть кубики-Кадара, рассыпанные по территории Венгрии и Словакии с начала 60х в эпоху «гуляш-коммунизма».

Это самый популярный для того времени тип семейного дома (csáladi ház/ rodinný dom), характерный больше для деревень и малых населенных пунктов, брат панелек эпохи социализма, которыми в то же время застраивали столицы.

В основном одноэтажные домики-кубики с шатровой крышей, в тотальной! квадратной планировке, чьи экстерьеры жители сами украшали, чтобы хоть как-то отличить свой дом от дома соседа. И вот этот декор, как раз, я и хотела вам показать (выложу фотки в комментариях??)

Строились кубики-Кадара вместо, так называемых, parasztház, крестьянских домов (первое фото в комментариях), вытянутых в планировке, обязательно с террасой-коридором вдоль фасада и функционалом кухни как центра дома (это от народной архитектуры ещё осталось, где печь — центр мира).
Их сейчас, кстати, активно скупают, реставрируют и перестраивают на современный лад, выходит здОрово и более здорОво

Если слышал(а) про гуляш-коммунизм ставь ?

​​Пару лет назад с пропиской в Будапеште, так сказать, я волновалась:
смогу ли я когда-либо жить в городе, где не видны холмы и переживала по поводу отсутствия сырного соуса в Макдональдс.

Вселенная решила поржать и закинула меня жить на братиславские холмы, тем самым уравновесив факт обнаружения замены сырного соуса и необходимостью ходить вверх-вниз по этим бесконечным лестницам.
Ну, что ж, я на верном пути)

Эти лестницы — это любовь, конечно. Особенно, когда спускаешься, а не поднимаешься;)

Они тренируют силу воли.
1) Если выхожу из дома, то планирую все дела так, чтобы если домой, то уже не надо будет выходить.
2) За винишком за 10 минут до закрытия магазина не сбегаешь — тоже плюс, ну, и
3) Тренировка для жопки и сердечно-сосудистой системы идёт бонусом. Сплошные плюсы, в общем.

Дорогие падписичники❤️, не знала как начать и надо ли мне оправдываться куда я пропала на 3 месяца? Или продолжить просто писать?

Про имена

Сейчас в Инстаграм гуляет очередная одно-дневная сториз с опросом про имя и его вариации — как нам нравится, а за какое обращение хочется вцепиться в горло

Будучи в эмиграции, я давно на это забила, лишь бы не Ларисой называли в ответ на представление (запомнить имя — well-done)

В Венгрии я была обычно [Элена], думаю зависит от особенностей произношения носителей.
В Словакии офишали [Елена] почему-то идёт со скрипом и я чаще [Ленка] или просто [Лена].

Lenka — это полное имя в Словакии, не уменьшительно-ласкательное. Имя Елена тоже есть, но непопулярное абсолютно, у меня в универе нет ни одной, ни на одной кафедре. 

Сокращения уменьшительно-ласкательные тоже весьма удивляют: Patrik (Патрик) становится Paťo (Патьё), Kristína — никакая не Крис, но, Kika! А Mária, внимание! Majka! (Майка!)

А как вам модификация вашего имени? В любом языке) молчу ещё про удивление насчёт носителей татарских или казахских имён, которые здесь совсем не распространены.
Условную Айгуль или Тимура никак не "о-словачить"

Напротив венских купален Amalienbad, построеных для рабочего класса социал-демократами в 1920е в стиле ар-нуво, находится, на мой взгляд, весьма любопытный паблик-арт «Sleeping horse»

Казалось бы – как мы представляем себе памятник коню, если никогда его не видели? Мы, скорее всего, представшим себе героический и величественный образ.
Но, на площади издалека нам вообще ничего не видно. Только подойдя ближе к монументальному постаменту мы увидим лежащую фигуру лошади – она спит или она сдохла?
Сбросила ли она всадника или у нее просто никогда его не было?

I dont care, что вы думаете обо мне – транслирует нам фигура лошади, она не пытается нас впечатлить at all, как миллионы других идентичных мужиков верхом, и мне это очень нравится.

#insider_Вена
10 district, Reumannplatz, Wien

​​Cмотрите, какой кросавЕц мне попался в этом сувенирном магазинчике
Чудесный фольклорный персонаж Турон (Turôň, chriapa) — масленичная (fašiangová) маскарадная фигура у Западных славян.
Fašiangy специально не перевожу, происходит от  немецкого 'vast-schane' дословно— "последний напиток"

Название происходит от 'тура'– животного, символизирующего силу и плодородие, вымершего в Словакии в 17 веке. Маска представляет собой голову быка с открывающейся пастью (chriapa).

С туроном также обычно шли, так называемые, turôni: стрелок, лесничий, егерь, мясник, нищий, трубочист, шлюха и старуха с ребенком (со словац. pankhart – пренебрежительно/ внебрачный ребенок). Их сопровождали музыканты.

Ранее символический турон лежал в каждом дворе на навозе, где его "забивали" и резали деревянной саблей, чтобы навоз приобрел магическую силу. 
Там, где валяется турон, там плодородная земля /Kde sa turôň váľa, zemky sa dobre daria).

Ну, каков, крОсавец, дороговат только для плюшевого пылесборника, но, ручная работа, все дела...

Фильмы про инвалидов
#slovakVSmagyar

Совершенно разные, но, кто мне запретит сравнить культовый фильм «Kills on wheels» (в оригинале, он, кстати, называется Чистые сердцем (Tiszta szívvel, 2016) и Invalid, производства Словакии, вышедший в феврале 2023 и попавший на 4 место по сборам в прокате за год (перевожу: очень популярный).

И там, и там мужики на коляски с пушками, но, разница колоссальная.

Первый фокусируется на инвалидах, но, не тех, кто пострадал от потери конечностей, а на людях с особенностью развития + главный герой — воинственный характер, бывший пожарный, заказной убийца.

Кроме местной знаменитости (Саболич Туроци) два главных героя — инвалиды, а не актеры. Стали после фильма звёздами и активистами по правам людей с подобными историями (привлекают внимание к проблемам, связанным с колясочниками и занимаются социальной работой)

Венгры сняли фильм на грани фантазии, что характерно, учитывая заслуженных классиков. Современный фильм, но, все так же вопрошает "я реальность или сон?"

Словаки, на мой взгляд чисто ржут. По-черному.

Чего только стоит сцена в музее, где словак с ружьём времён второй мировой, цыган в немецкой форме времён второй мировой и русский Володимир оттуда же вместе, обложившись мешками, борятся против коррумпированного мэра города.

Тема цыган тоже раскрыта достойно, хоть и поверхностно.

В общем, венгры, как обычно, меланхоличны, даже в жанре боевика и черной комедии, а словаки, нам поближе, какой-то сюр, но, я умею им управлять, и, потому, кажется эта сцена более реалистична, чем венгерские фантазии

А ещё обратите внимание на музыку.
Советую посмотреть оба, отличные примеры современного не побоюсь этого слова, национального, искусства кино

YouTube

Film Trailer: Tiszta szívvel / Kills on Wheels

Trailer of the film Kills on Wheels (East of the West - Competition) / Trailer k filmu Takoví normální vozíčkáři (Soutěž Na východ od Západu)