ومما قاله أبو البقاء الرُّنْدِيِّ في رثاء الأندلس:
- لِكُلِّ شَيْءٍ إذَا مَا تَمَّ نُقْصَانُ ...
فَلَا يُغَرَّ بِطِيبِ العَيْشِ إنسَانُ
- هِيَ الأمُورُ كَمَا شَاهَدْتُهَا دُوَلٌ ...
مَنَ سَرَّهُ زَمَنٌ سَاءَتْهُ أزمَانُ
- وَهَذِهِ الدَّارُ لا تُبْقِي عَلَى أحَدٍ ...
وَلا يَدُومُ عَلَى حَالٍ لَهَا شَانُ
- أينَ المُلُوكُ ذَوُو التِّيجَانِ مِنْ يَمَنٍ ...
وَأينَ مِنْهُمْ أكَالِيلٌ وَتِيجَانُ
- وَأينَ مَا حَازَهُ قَارُونُ مِنْ ذَهَبٍ ...
وَأينَ عَادٌ وَشَدَّادٌ وَقَحْطَانُ
- أتَى عَلَى الكُلِّ أمْرٌ لا مَرَدَّ لَهُ ...
حَتَّى قَضَوْا فَكَأنَّ القَومَ مَا كَانُوا
- وَلِلحَوَادِثِ سُلْوَانٌ يُسَهِّلُهَا ...
وَمَا لِمَا حَلَّ بِالإسْلَامِ سُلْوَانُ
- لِمِثْلِ هذا يَذُوبُ القلبُ مِن كَمَدٍ ...
إنْ كانَ في القلبِ إسْلامٌ وإيمانُ

ربط البحث العلمي الممتد لسنوات مثل أطاريح الدكتوراه بالمستجدات المعاصرة، قد تكون له نتائج عكسية، فتناقش الدكتوراه في وقت صار فيه موضوعها متجاوزا.
م م

أبشر القائمين على التخطيط اللغوي بالمغرب أن المشروع نجح، فتلاميذ البكالوريا علوم فيزيائية ورياضية وعلوم الحياة والأرض يجهلون المصطلحات العلمية باللغة العربية الفصحى، لغياب مادة الترجمة، وكذلك بسبب تعميم خيار فرنسي على الجميع. فاليوم وصل الفوج الذي لم يدرس يوما الرياضيات بالعربية إلا في الابتدائي.
وهذا يعني نجاح الخطة بامتياز، لتخريج أفواج من المغاربة الفرنسي اللسان أطباء ومهندسين وغيره... للعمل لا بباريس العاصمة وإنما بربوع الوطن.

م م

سؤال معلَّقٌ لا يُجابُ ِعنه من خارِج الظّاهرة اللغويّة

ما زلتُ أفكِّرُ في ترجمة "المورفيم" باللفظم أو الصرفم، والفونيم بالصوتَم والليكسيم بالمعجمم. كيفَ تُسوَّغُ هذه الترجماتُ وكيفَ نترجمُ بعض الكلمة ونترك بعضًا بلا ترجمَة (أعني إبقاءَ الميم على حالها، وكأنّ الميم في العربيّة تدلّ على ما يدلُّ عليه المقطع الصرفيّ [ème]، مثلما ترجمَ أحدُهُم الإيديولوجيا بالفيكرولوجيا والاجتماعي الثقافي بالسوسيوثقافي...
هل تُعدّ هذه الصيغُ نُحوتاً ؟ ولكنّ للنحتِ شروطاً منها صحّةُ عربيّةِ الطَّرَفيْن المُدمَجِ أحدُهُما في الآخَر ؟

علماً بأنّه لم يحصلْ إجماعٌ أو شبه إجماعٍ كما حصلَ بخصوص مصطلحات أخرى كاللسانيات، والتداوليات إلى حدّ ما ...

الدكتور عبد الرحمن بودرع

وُلِـدَ الـهُـدى فَـالكائِناتُ ضِياءُ
وَفَـمُ الـزَمـانِ تَـبَـسُّـمٌ وَثَناءُ

عزيزي الإنسان، لا تجبر نفسك على فعل شيء لست مرتاحا للقيام به. م م

لغتنا الجميلة
أفضل اللغات
لغة القرآن
لغة أهل الجنة.

محمد، مصر.

- الاستسقاء بالنبي -صلى الله عليه وسلم-:

قيل إنَّ أولَ من استسقى بالنبي -صلى الله عليه وسلم- كان جده عبد المطلب، وكان -صلى الله عليه وسلم- غلام آنذاك.
وأشار عمه أبو طالب لذلك في أبيات تنسب إليه، قال:

وأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الغَمَامُ بوَجْهِهِ...
ثِمَالُ اليَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ.

«اللَّهُمَّ صلّ صلاةً كاملةً وسلّمْ سلامًا تامًا على نبىٍ تنحلُ به العقدُ وتنفرجُ به الكُرَبُ وتُقْضَى به الحوائجُ وتُنَالُ به الرغائبُ وَحسنُ الخَوَاتِيم ويُستسقى الغمامُ بوجههِ الكريمِ وعلى آلهِ»

#ربيع_الأنوار??