Defessa sum te ridendo

Description
Татьяна. Филолог-классик, редактор переводов. Пишу про книги и кино.
@puremonday
Advertising
We recommend to visit
HAYZON
HAYZON
5,992,507 @hayzonn

لا اله الا الله محمد رسول الله

👤 𝐅𝐨𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫: @Tg_Syprion
🗓 ᴀᴅᴠᴇʀᴛɪsɪɴɢ: @SEO_Fam
Мои каналы: @mazzafam

Last updated 3 weeks, 5 days ago

Architec.Ton is a ecosystem on the TON chain with non-custodial wallet, swap, apps catalog and launchpad.

Main app: @architec_ton_bot
Our Chat: @architec_ton
EU Channel: @architecton_eu
Twitter: x.com/architec_ton
Support: @architecton_support

Last updated 2 weeks, 6 days ago

Канал для поиска исполнителей для разных задач и организации мини конкурсов

Last updated 1 month, 1 week ago

1 year, 12 months ago

У меня книжных итогов не будет, добрую половину года я читала разномастную учебную литературу и перечитывала школьную программу. Да и в целом я такой традиции с итогами не придерживаюсь. Просто хочется отметить, что даже в этот неказистый год случалось что-то хорошее. В кинотеатрах и на онлайн-платформах вышло 22 фильма с моей редактурой. Я завела канал, написала несколько неплохих постов, 5 лекций, а ещё одну песню (!), смастерила своими руками парочку симпатичных штук. На самом деле много было в этом году стоящих дней, а в следующем будет ещё больше.

2 years ago
Какие у меня новости? Я записалась …

Какие у меня новости? Я записалась в библиотеку. Последний раз брала книги на дом ещё в университете – на кафедре и в библиотеке факультета. А вот в легендарном для петербургских филологов месте – РНБ – я не сиживала, ведь студенту-классику подобает проводить время не там, а в Античном Кабинете на Петроградке.

С тех пор я ходила в библиотеки только на лекции, поэтому читательский билет оформляла даже с каким-то трепетом. Для первого раза взяла вот такой набор. Честно говоря, напрашивается кодовое название «Пока не запретили».

2 years ago

Решила вернуться к ведению канала, добавив свой портрет в галерею Виктории EX LIBRIS.

Вот список из сорока книг, который что-то обо мне да скажет. Книги идут в рандомном порядке, но первые семь – самые любимые уже много лет.

  1. «Братья Карамазовы». Достоевский
    На мой плебейский вкус, у ФМ и до «Карамазовых» всё было вполне гениально, но тут уже круче некуда.

  2. «Мелкий бес». Сологуб
    Барские жамочки, парфюмерия и мистика низкого сорта. А также «мрак, грязь, страх и ничего человеческого».

  3. «Священная книга оборотня». Пелевин
    Мой любимый период творчества ВО, дико смешно, про любовь, сильный женский образ.

  4. «Сатирикон». Петроний
    Эта книга написана две тысячи лет назад, и с тех пор человечество ужасно деградировало. Или «Сатирикон» нам подбросили инопланетяне. Или не знаю, что ещё. Я счастлива, что читала довольно большой отрывок из «Сатирикона» в оригинале, учить латынь стоило хотя бы только ради этого.

  5. «Ада». Набоков
    Автор собрал волю в кулак и под конец выдал шедевр. Справедливости ради отмечу, что у Набокова мне много чего нравится. Например, «Пнин» и «Отчаяние».

  6. «Роман с кокаином». М. Агеев
    Про всё и сразу. Так жить не надо. Душу рвёт покруче Кристианы Ф.

  7. «Волшебная гора». Манн
    Реально колдовская вещь.

  8. «Мемуары папы Муми-тролля». Янссон
    (а также «Волшебная зима» и «В конце ноября»)

  9. трилогия про Карлсона. Линдгрен
    (обязательно с продолжениями про мумию и дядю Юлиуса!)

  10. серия «Приключения Эраста Фандорина». Акунин
    (особенно «Смерть Ахиллеса», «Любовник смерти» и «Любовница смерти»)

  11. «Мастер и Маргарита». Булгаков

  12. «Имя розы». Эко
  13. «12 стульев» и «Золотой телёнок». Ильф и Петров
  14. «Бесы». Достоевский
  15. «Идиот». Достоевский
  16. «Преступление и наказание». Достоевский (куда ж без этого)
  17. «Ананасная вода для прекрасной дамы». Пелевин
  18. «Шатуны». Мамлеев
  19. «Путешествие на край ночи». Селин
  20. «Одиссея». Гомер
  21. «Витя Малеев в школе и дома» и рассказы Носова
  22. «Тайная история». Тартт
  23. «Господа Головлёвы». Салтыков-Щедрин
  24. «Ночь перед Рождеством». Гоголь
  25. «Empire V». Пелевин
  26. «Евгений Онегин». Пушкин
  27. «Заводной апельсин». Бёрджесс
  28. «Метаморфозы». Овидий
  29. «Шум и ярость». Фолкнер
  30. «Лавр». Водолазкин
  31. «Циники». Мариенгоф
  32. «Синяя птица». Метерлинк
  33. «Москва-Петушки». Ерофеев
  34. «Котлован». Платонов
  35. «Лето Господне». Шмелёв
  36. «S.N.U.F.F.». Пелевин
  37. «Властелин колец». Толкин
  38. «Алиса в стране чудес». Кэрролл
  39. Бегбедер как явление
  40. Греческо-русский словарь Вейсмана

#портретчитателявкнигах

2 years, 2 months ago

Пока я сюда не писала, времена оказались ещё больше out of joint, а между тем наступил месяц актяб.

*– Какой у нас нониче месяц идет? – спросит, бывало, Иван Ермолаевич: – актяб?
– Какой октябрь – июль…
– Я их, месяцов-то, не знаю, как их прозывать-то… Много ведь их… А вот, в котором месяце крещенье, этот как месяц называется?
– Январь.
– Ну, вот видишь, теперь надо смотреть так: январь должон стоять против нонешнего месяца… какой ноне месяц?
– Июль, июль, Иван Ермолаевич!
– Ну, январь стоит против июля, вот и надо помнить погоду… которое сегодня число?
– Сегодня шестое…
– А крещенье в кое число?
– Тоже шестого.
– Видишь ты. Вот теперь и надо знать… Михайло! – зовет он работника. – Что, не в примету тебе, шел снег под крещенье, как мы в Сябринцы хлеб возили?
– Что-то не в примету…
– А кажись, что будто как курил снежок-то?
– Н-нет… не упомню.
– Авдотья! – обращается Иван Ермолаевич к жене: – не в примету тебе, как под крещенье ездили мы с Михайлой, брал я полушубок али нет?
Авдотья останавливается с ведром в руке и думает. Думает серьезно и пристально.
– Полушубок? – в глубоком припоминании чего-то переспрашивает она и, вспомнив что-то, говорит: – Н-нет… кажись.
Авдотья замолкла, и Михайло замолк, и Иван Ермолаевич молчит, все вспоминают.
– Чего ты! – вдруг оживившись, восклицает Авдотья: – чай, у Степиных полушубок-то взял… Вьюга-то к ночи поднялась… Чай, помнишь, как Агафья-то прибегала, еще телка в ту пору, – и т. д.
– Так-так-так-так… – твердит Иван Ермолаевич и сам припоминает и телку, и Агафью, и еще что-нибудь.
Наконец, и работник тоже присовокупляет какую-нибудь подробность, так что в конце концов канун крещенья, бывший полгода тому назад, восстановляется в памяти Ивана Ермолаевича, его жены и работника во всей подробности. Весь день накануне крещенья припомнился, во всех мельчайших подробностях, припомнилась не только погода, но весь обиход дня во всей полноте.
– Ну, стало быть, – заключает это исследование Иван Ермолаевич: – копны-то разваливать (для сушки) погодить надо… Пожалуй, как бы к вечеру-то не собрались тучки, уж видно надобно повременить.

И таким образом копны не разваливались, и делалось это на основании самых точных исследований и наблюдений.*

Г.И. Успенский
«Крестьянин и крестьянский труд»

2 years, 2 months ago
Defessa sum te ridendo
2 years, 2 months ago
The time is out of joint: …

The time is out of joint: O cursed spite,
That ever I was born to set it right!

2 years, 3 months ago
Defessa sum te ridendo
2 years, 3 months ago
Случайно нашла забытые давным-давно фотографии. Это …

Случайно нашла забытые давным-давно фотографии. Это год 2015, не позже. Помню, что в каком-то яростном порыве удалила их из инстаграма – жутко раздражали. А сейчас почему-то так нравятся)
Книжки опять же ?

2 years, 3 months ago
Defessa sum te ridendo
2 years, 3 months ago
Defessa sum te ridendo
We recommend to visit
HAYZON
HAYZON
5,992,507 @hayzonn

لا اله الا الله محمد رسول الله

👤 𝐅𝐨𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫: @Tg_Syprion
🗓 ᴀᴅᴠᴇʀᴛɪsɪɴɢ: @SEO_Fam
Мои каналы: @mazzafam

Last updated 3 weeks, 5 days ago

Architec.Ton is a ecosystem on the TON chain with non-custodial wallet, swap, apps catalog and launchpad.

Main app: @architec_ton_bot
Our Chat: @architec_ton
EU Channel: @architecton_eu
Twitter: x.com/architec_ton
Support: @architecton_support

Last updated 2 weeks, 6 days ago

Канал для поиска исполнителей для разных задач и организации мини конкурсов

Last updated 1 month, 1 week ago