Нӕ кӕнӕм аргъ мӕгуыры тугӕн мах,
Рӕстад нӕй паддзӕхтӕм, ис адӕммӕ ӕрмӕст

Къубалты Алыксандр

- Ирон Mysyr
- Дигорон Misir

Равзӕрд араббаг дзырдӕй Mişr (араб. مصر). Парахатгонд ӕрцыд Кавказы иннӕ ӕвзӕгты дӕр : кӕсгон "Mǝsǝr", цӕцӕйнаг "Misar" гуырдзиаг "Misreti" ӕмӕ а.д.

Дзырд "Мысыр" равзӕрд араббаг династион фæлтæры рӕстӕг , дзырдӕй кӕцы амоны "цӕрӕн бынат" ӕмӕ "горӕт". Этимологийы иннӕ вариант та баст у астӕуккаг ӕнусты Мысыримӕ, уыцы этимологимӕ гӕсгӕ йӕ ном цӕуы дзырд Masara -й (المعصرة) – "ӕрцӕрын", "колонизаци кӕнын", ацы гипотезӕмӕ гӕсгӕ дзырдӕй пайда кодтой ӕрмӕст ӕвдӕм ӕнусӕй фӕстӕмӕ, араббӕгтӕ Мысыры сӕ цӕрӕнбынӕттӕ-колонитӕ куы райдыдтой аразын, уӕд.

#etymology

"Адӕймагӕй де сӕфт куы уынай, уӕд дзы де сӕфт уыныс, дӕхи хай цы у, ахӕм цӕмӕйдӕр. Нӕхи хай цы нӕу, уый нӕ, ӕдзухдӕр, нӕ фӕтыхсын кӕны".

Hermann Hesse, "Demian"

Throne of Blood (1957) dir. Akira Kurosawa