ㅤㅤотдаю запись трансы + материалы к ней. если возможно - отпишитесь (те, кто был, и те, кто посмотрит), как вам по формату и есть ли смысл делать такого рода штуки? потому что мы то за, но, если вам оно не надо, не будем тратить на это усилия.
ㅤㅤа так всем спасибо, что были и лёгкого начала недели!

всем привет! это чат трансляции, все комментарии сюда🌍

встречаемся в 18:00 и скрестим пальцы, чтобы всё прошло хорошо.
мб проблема в том, что я как-то оч сильно рассыпалась на этой неделе, но по итогам я волнуюсь ТТ ТТ
хотя даже не я буду в этот раз вести трансу.

народ, нужен фидбек - если я иду к проведению трансляций по киту тут - какие темы для вас актуальны?
я сейчас собираю свой планер на сентябрь, мне надо понимать, что куда вписывать и сколько это примерно займёт времени.

буду очень благодарна, если поделитесь темами, чтобы у меня голова лишний раз не болела и всем было хорошо и комфортно.

ㅤㅤтааак-с - у меня к вам новый вопрос. как бы вы перевели фразу: "это всё?"

ㅤㅤнапоминаю про пост выше.
ㅤㅤесли хотите поучаствовать в общем движе - мы вас ждём. поделившийся своей историей даме - спасибо! отреагируем по прочтении.

ㅤㅤ据 (jù) - согласно
ㅤㅤ媒体 (méitǐ) - средства массовой информации, медиа
ㅤㅤ报道 (bàodào) - сообщать, информировать
ㅤㅤ据媒体报道 - устойчивое словосочетание, поэтому работает в основном в этой связке.
ㅤㅤ去世 (qùshì) - умереть
ㅤㅤ终年 （zhōngnián - вообще "весь год/круглый год", но в контексте кончины это "возраст смерти"
ㅤㅤ执导 (zhídǎo) -режиссировать, поставить (фильм, пьесу). основной иероглиф - 导 (вести за собой, руководить). мы его также видим в 导演 (dǎoyǎn) - режиссёр.

ㅤㅤвообще я ради интереса включила этот мульт на ките и испытала ощущения сродни первому просмотру сейлор мун на англе. почему-то мой мозг просто замкнуло в хорошем смысле.
ㅤㅤвозможно, покидаю сюда что-то из этого мульта.

#обеденный_столик_умимати_rh