Куда пойдем? 😆

SAME OLD используется, когда мы говорим о чем-то, что стало привычным, однообразным и скучным 🥱 (same old story, same old job)

GLORIOUS new mistakes = великолепные новые ошибки – звучит как что-то, чем стоит гордиться! 🤘 К тому же в англоязычном сознании популярна идея, что новые ошибки — это прогресс, потому что мы учимся и так двигаемся вперед😳⏩⏩⏩

🅰🅰🅰🅰️🅰 🅰🅰🅰🅰
По какому пути пойдем сегодня?

Ставьте реакции:
🤣 – same old mistakes
❤️‍🔥 – glorious new mistakes

#MEME #VOCAB #anylevel

Like father, like son = 🍏🌳
Яблоко от яблони недалеко падает

Есть ещё женская версия:
Like mother, like daughter 🍑🙄

#VOCAB #MEME #anylevel

~~всратости~~ трудности перевода 🥴

Это например если CHEESY film перевести буквально – сырный фильм🧀 А он не сырный, он попсовый! 😂

Или когда перевод английского названия фильма – спойлер🐱 Глянь смешное видео⬆️

🪿Хочу кстати пройтись по русскому названию фильма LOST IN TRANSLATION. Потому что "Трудности перевода" не раскрывает многослойности оригинала🤌 Там же не столько про языковой барьер, сколько про чувство эмоциональной и культурной изоляции. Про наши попытки понять друг друга..

мой вариант:
ПОТЕРЯННЫЕ СЛОВА
Как вам?🫂Есть еще идеи?

#VOCAB #REELS #anylevel

ИГЛА*🔶*The New York Times

Кто о чем, а я о лингвистике)) Меня зачаровал своей концептуальностью нэйминг THE NEEDLE.

Вообще, The Needle – это визуальный инструмент, созданный The New York Times для передачи динамики ночи выборов в США. Индикатор колеблется между оттенками красного и синего, которые символизируют политический спектр на выборах.

При этом 👩‍💻

с лингвистической точки зрения, название "Игла" ассоциируется с точностью и фокусом и в контексте освещения выборов подтягивает метафору "на острие иглы". ТО ЕСТЬ намекает на «остроту» прогноза, который непрерывно корректируется на основе поступающих данных.

ну разве не гениально? 😎

#VOCAB #anylevel

🌈🌈 START 🌈 HERE 🌈🌈🐱
[навигация]

хэллоу, меня зовут Света, и здесь мы изучаем английский по рилсам, квизам и мемам с моими ценными преподавательскими комментариями🩷

Как можно догадаться из названия канала, тебя ждет непредсказуемый сюжет, много сленга и конечно черный юмор. Потому что изучать второй язык без ~~слёз~~ смеха по-моему невозможно 😂

🌀 Приятного погружения!

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

#SLANG – джуси сленг и нецензурщина

#MEME и #REELS – у рилсов я обычно указываю криэйтеров, чтобы вы тоже могли на них подписаться и расширить свой англоязычный бабл

#VOCAB – полезная лексика и разборы живого языка

#КВИЗ и #МЕГАКВИЗ – надёжный способ запомнить хоть что-то

#GRAMMAR – развлекательные заметки о грамматике

#inBusiness – корпоративный сленг и просто полезное для работы на английском

#CatDogFriday – расслабляющие пятничные посты про сладкие пирожочки и английский
🌈
#PRONUNCIATION – тонкости звучания

#IWATCH – что интересного посмотреть в оригинале

также есть навигация по уровеням #A1 #A2 #B1 #B2 #C1 #anylevel

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

🙂 Обо мне как преподавателе тык сюда
🙃 Обо мне как человеке тык сюда

✉️✨ Напишите мне @liliafoyt если хотите пройти консультацию, записаться на занятия или предложить сотрудничество

Привет грибочки🍄💚
Давайте сегодня лениво зарешаем октябрьский #МЕГАКВИЗ ☕️🫖

Ответы в лампочках 💡

А квиз по материалу вот этого поста DO vs. MAKE