⚡️ Заявление МИД России в связи с атакой по территории Израиля

💬 В ночь на 14 апреля по территории Израиля было запущено большое количество ракет и беспилотников. По заявлению МИД Ирана, данная атака была предпринята в рамках права на самооборону в соответствии со статьёй 51 Устава ООН в ответ на нападения на иранские объекты в регионе, включая удар по зданию консульского отдела Посольства ИРИ в Дамаске 1 апреля, который наша страна решительно осудила.

К сожалению, из-за позиции западных членов СБ ООН не смог адекватно прореагировать на удар по иранской консульской миссии.

Выражаем крайнюю озабоченность в связи с очередной опасной эскалацией в регионе. Неоднократно предупреждали, что неурегулированность многочисленных кризисов на Ближнем Востоке, в первую очередь, в зоне палестино-израильского конфликта, которые зачастую подогреваются безответственными провокационными действиями, будет приводить к росту напряжённости.

Призываем все вовлечённые стороны к сдержанности. Рассчитываем, что региональные государства будут решать имеющиеся проблемы политико-дипломатическими средствами. Считаем важным, чтобы конструктивно настроенные международные игроки этому способствовали.

☝️ Обращаем внимание российских граждан, находящихся в Израиле и соседних странах, в первую очередь, Иордании, Ливане и Сирии, на необходимость следить за сообщениями и практическими рекомендациями, публикуемыми на информационных лентах МИД России, официальных сайтах российских заграничных учреждений в упомянутых странах, Консульского департамента и Департамента Ситуационно-кризисный центр МИД России, в том числе в соответствующем разделе обновлённого ресурса – мобильного приложения «Помощник за рубежом».

⚡️Dichiarazione del Ministero degli Esteri russo in relazione all'attacco sul territorio di Israele

💬 Nella notte del 14 aprile, un gran numero di razzi e droni è stato lanciato contro il territorio israeliano. Secondo quanto dichiarato dal Ministero degli Esteri iraniano, l’offensiva è stata intrapresa nell'ambito del diritto all'autodifesa, ai sensi dell'articolo 51 della Carta delle Nazioni Unite, in risposta agli attacchi contro obiettivi iraniani nella regione, tra cui quello alla sezione consolare dell'ambasciata iraniana a Damasco il 1° aprile, attacco che il nostro Paese ha condannato con forza.

Purtroppo, a causa della posizione dei membri occidentali, il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non è stato in grado di reagire adeguatamente all'attacco alla missione consolare iraniana.

Esprimiamo la nostra estrema preoccupazione per l'ennesima pericolosa escalation nella regione. Abbiamo ripetutamente avvertito che l'incapacità di risolvere le numerose crisi in Medio Oriente, in primo luogo nell'area del conflitto palestinese-israeliano, spesso alimentate da irresponsabili azioni provocatorie, porterà a un aumento della tensione.

Invitiamo tutte le parti coinvolte a dar prova di moderazione. Confidiamo che gli Stati regionali risolvano i problemi esistenti con strumenti politici e diplomatici. Riteniamo importante che gli attori internazionali con una posizione costruttiva, favoriscano questo processo.

☝️Richiamiamo l'attenzione dei cittadini russi che risiedono in Israele e nei Paesi limitrofi, in primo luogo Giordania, Libano e Siria, sulla necessità di seguire le comunicazioni e le raccomandazioni pratiche pubblicate sui feed informativi del Ministero degli Affari Esteri della Russia, dei siti web ufficiali delle istituzioni russe nei suddetti Paesi, del Dipartimento Consolare e del Dipartimento dell’Unità di Crisi del Ministero degli Affari Esteri della Russia, compresa la relativa sezione della risorsa aggiornata, l'applicazione mobile "Assistente all'estero".

🚀 In occasione della Giornata della Cosmonautica vi presentiamo il film documentario “Quando tornerà Gagarin”(2014, TV Roscosmos, in lingua russa con i sottotitoli in italiano) dedicato al primo Uomo nello spazio Jurij Gagarin.

🔗 https://youtu.be/R0OH0MuNmuQ?si=v_LK1-CN8Vom04iT

🇮🇹🇷🇺

🚀По случаю Дня космонавтики представляем вашему вниманию документальный фильм «Когда вернется Гагарин» (2014 г., Телестудия Роскосмос, на русском языке с итальянскими субтитрами), посвященный первому человеку в космосе - Юрию Алексеевичу Гагарину.

YouTube

Quando tornerà Gagarin. Film documentario (2014)

Il 12 aprile del 1961, alle 9:07 ora di Mosca, un uomo effettuò per la prima volta un volo nello spazio. Il sogno dell’umanità intera si era realizzato. Jurij Gagarin aveva 27 anni. A bordo della navicella “Vostok”, Gagarin compié un giro attorno alla Terra.…

🎙 Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с 75-летием основания НАТО

💬 М.В.Захарова: 75 лет назад – 4 апреля 1949 года – в Вашингтоне был подписан Североатлантический договор, положивший начало истории самого агрессивного военного союза современности. <...>

Североатлантический альянс в понимании тогдашних политиков должен был стать ключевым инструментом по установлению и удержанию гегемонии Вашингтона и его союзников в мире. Таким он остаётся и по сей день. <...>

Концепция существования НАТО, как сформулировал её первый генеральный секретарь лорд Исмей – «держать русских вовне, американцев внутри и немцев под контролем» Запада – остаётся по-прежнему актуальной.

Для США НАТО была и остается главным инструментом контроля европейских союзников, ресурсной базой для американского ВПК. <...>

После окончания холодной войны <...> Вашингтон и его союзники занимались вооружённым «миротворчеством» на Балканах, завершившимся вероломной агрессией против Югославии, «борьбой с терроризмом» в Афганистане, страны НАТО вошли в состав ведомой США коалиции в Ираке, осуществили «гуманитарную» интервенцию в Ливии.

❗️Итог этих вмешательств один – разорённые, распавшиеся государства.

Уже третий год Вашингтон и его сателлиты накачивают Украину наёмниками и оружием, чтобы с её помощью нанести России, как они говорят, «стратегическое поражение», истощить наши ресурсы. Для этого используются все имеющиеся у «коллективного Запада» и его киевских марионеток средства и методы, вплоть до террористических акций. Провал авантюрных замыслов альянса толкает его к действиям, которые трагическим образом могут повлиять на безопасность не только в Европе, но и во всем мире.

На Западе уже смогли убедиться, что Россия готова к любому развитию событий.

*☝️ Наша безопасность и обороноспособность надёжно обеспечены.*

Читайте полностью

🎙Commento di Maria Zakharova, Rappresentante Ufficiale del Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa, per i 75 anni dall’istituzione della NATO

💬 Il 4 aprile del 1949 a Washington veniva firmato il Trattato del Nord Atlantico, evento che segnò la nascita dell’alleanza militare più aggressiva dei tempi moderni.

• Secondo l’idea dei politici di allora, l’Alleanza del Nord Atlantico sarebbe dovuta essere uno strumento chiave atto a instaurare e mantenere l’egemonia di Washington e dei suoi alleati nel mondo. E tale è rimasta fino ad oggi.

• L’idea alla base dell’esistenza della NATO [...] era quella di “tenere i russi al di fuori, gli americani all’interno e i tedeschi sotto il controllo” dell’Occidente; e tale concezione resta attuale ancora oggi.

• Per gli USA, la NATO era e rimane il principale strumento di controllo sugli alleati europei [...].

• Dopo la fine della Guerra Fredda [...] Washington e i suoi alleati hanno intrapreso operazioni armate per il “mantenimento della pace” nei Balcani, conclusesi con una sleale aggressione ai danni della Yugoslavia; hanno intrapreso una “battaglia contro il terrorismo” in Afghanistan; i Paesi della NATO sono entrati a far parte della coalizione guidata dagli USA in Iraq, e hanno portato avanti un intervento “umanitario” in Libia.

❗️L’esito di tali atti di ingerenza è stato solo uno, in tutti i casi: Stati che si sono dissolti e sono caduti in rovina.

Sono già tre anni che Washington e i suoi satelliti forniscono all’Ucraina mercenari e armamenti in gran quantità, al fine di riuscire a infliggere alla Russia [...] una “sconfitta strategica”, come la chiamano loro. Per fare ciò, ricorrono a tutti i mezzi e le modalità di cui l’“Occidente collettivo” e i suoi fantocci di Kiev dispongono, finanche agli atti terroristici. Il fallimento dei loro progetti di grandezza sta spingendo la NATO a intraprendere azioni che potrebbero ripercuotersi in maniera tragica sulla sicurezza non solo europea, ma anche del mondo intero.

☝️La Russia è pronta ad affrontare qualunque scenario. La nostra sicurezza e la nostra capacità difensiva sono assolutamente garantite.

Leggere il testo integrale

**❗️In merito alle richieste avanzate dalla Russia nei confronti dell’Ucraina nell’ambito della Convenzione Internazionale per la repressione degli attentati terroristici compiuti per mezzo di esplosivi e della Convenzione Internazionale per il contrasto alle attività di finanziamento del terrorismo 
⚡️Il sanguinoso atto terroristico compiuto il 22 marzo a Krasnogorsk (Mosca), che ha sconvolto il mondo intero, non è stato certo il primo attacco terroristico perpetrato ai danni del nostro Paese negli ultimi tempi. Come mostrano le attività di indagine condotte dalle autorità competenti della Federazione Russa, tutte le tracce di questi crimini riconducono all’Ucraina.

Altri feroci attentati compiuti per mezzo di ordigni esplosivi sono costati la vita ai giornalisti Daria Dugina e Maksim Fomin (noto con lo pseudonimo di Vladlen Tatarskij), hanno causato il grave ferimento dello scrittore Evgenij Prilepin e la morte del suo autista Aleksandr Šubin, mentre 5 persone sono morte a seguito dell’esplosione avvenuta sul Ponte di Crimea e 42 persone sono rimaste ferite nell’esplosione avvenuta nella caffetteria di San Pietroburgo. Gli assalti condotti dall’organizzazione terroristica chiamata “Corpo volontario russo” (RDK) hanno lasciato dietro di sé morti e mutilazioni tra i civili, tra i quali anche bambini.

❗️In relazione a questo, il Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa, nell’ambito della Convenzione Internazionale per la repressione degli attentati terroristici compiuti per mezzo di esplosivi e della Convenzione Internazionale per il contrasto alle attività di finanziamento del terrorismo, ha trasmesso alle autorità ucraine le richieste di arresto immediato e di estradizione di tutti i soggetti coinvolti in tali atti di terrorismo.

Tali richieste includono anche l’arresto del capo del Servizio di Sicurezza dell’Ucraina Vasil’ Maljuk, il quale il 25 marzo ha ammesso con freddezza che l’Ucraina è responsabile dell’esplosione al Ponte di Crimea dell’ottobre 2022, e ha rivelato i dettagli relativi alla pianificazione di altri attentati compiuti all’interno della Federazione Russa.

**La lotta al terrorismo internazionale è responsabilità di ogni Paese.

☝️La parte russa esige dal regime di Kiev l’immediata interruzione di ogni tipo di sostegno alle attività terroristiche, l’estradizione dei colpevoli e il risarcimento per i danni causati alle vittime. L’inadempimento da parte dell’Ucraina agli obblighi sanciti nell’ambito delle Convenzioni per la lotta al terrorismo ne comporterà la perseguibilità ai sensi del diritto internazionale**.

🕯️🇷🇺22 марта 2024 г. варварский теракт в концерном зале «Крокус Сити Холл» потряс Россию и весь мир.

💌 Спасибо каждому из более чем 15 тыс. человек, которые направляли письма и звонили, приходили к Посольству и оставляли цветы, записки, свечи, игрушки и лично выражали слова близости и солидарности, часто не сдерживая свои эмоции.

🇮🇹 Спасибо итальянским ассоциациям, компаниям, представителям политических и общественных кругов, деятелям культуры за вашу готовность подставить плечо в трудный час и предложения о помощи семьям жертв и пострадавшим в результате теракта.

🌐 Спасибо аккредитованным в Италии послам иностранных государств, представителям руководства МИД Италии и дипкорпуса в Риме, которые посетили 26 марта 2024 г. Посольство России, чтобы лично и от имени правительств и граждан своих государств передать соболезнования руководству и народу России.

🎉Oggi il leggendario studio cinematografico “Mosfilm” celebra il suo centenario. Il 30 gennaio 1924 uscì il film " Sulle ali verso il cielo", diretto da Boris Mikhin. Oggi, è una delle case produttrici più moderne e tecnologicamente avanzate d'Europa. La Casa Russa a Roma e “Mosfilm” collaborano da molti anni, il regista Karen Shakhnazarov, è un ospite frequente della nostra sala. Tantissimi auguri a “Mosfilm” da tutto lo staff della Casa Russa a Roma!