Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah, may Allah have mercy on him, said: "When a woman's tongue is long, her days with her husband are short."

- Al-Fatawa (23/360).

فَإِذا كَانَ وَقت نطقهم فليلقنوا
«لَا إِلَه إِلَّا الله مُحَمَّد رَسُول الله»
When the time comes for them to speak, they should be taught to say: "There is none worthy of worship but Allah, and Muhammad is the Messenger of Allah."

وَليكن أول مَا يقرع مسامعهم معرفَة الله سُبْحَانَهُ وتوحيده، وَأَنه سُبْحَانَهُ فَوق عَرْشه ينظر إِلَيْهِم وَيسمع كَلَامهم وَهُوَ مَعَهم أَيْنَمَا كَانُوا.
Let the first thing that reaches their ears be the knowledge of Allah, His oneness, and that He, exalted be He, is above His Throne, observing them, hearing their speech, and that He is with them wherever they may be.

وَكَانَ بَنو إِسْرَائِيل كثيرا مَا يسمون أَوْلَادهم بـ عمانويل وَمعنى هَذِه الْكَلِمَة إلهنا مَعنا، وَلِهَذَا كَانَ أحب الْأَسْمَاء إِلَى الله عبد الله وَعبد الرَّحْمَن بِحَيْثُ إِذا وعى الطِّفْل وعقل علم أَنه عبد الله وَأَن الله هُوَ سَيّده ومولاه.
The Children of Israel often named their children "Emmanuel," which means "Our God is with us." For this reason, the most beloved names to Allah are ‘Abdullah and ‘Abdur-Rahman, as these names instill in the child, once they gain awareness and understanding, that they are a servant of Allah, and that Allah is their Master and Protector.

✍🏻 الإمام ابن القيم رحمه الله
📖 تحفة المودود بأحكام المولود
✍🏻 Imam Ibn al-Qayyim
📖 Tuhfat al-Mawdood bi Ahkam al-Mawlood

Al-Ajuri narrated in "Al-Shari'a" from Urwa ibn al-Zubayr ibn al-Awam: Aisha was mentioned in the presence of a man, and he insulted her - the pure and righteous one. It was said to him: "Is she not your mother?!" He replied: "She is not my mother..." When this reached her, she said: "He spoke the truth. I am the mother of the believers, but as for the disbelievers, I am not their mother!"

Ibn Abbas said: "Allah commanded the believing women, when they go out of their homes for a need, to cover their faces from above their heads with their cloaks and show one eye." I said: Consider Ibn Abbas's statement: "Allah commanded," to block the way for the leaders of interpretation and the masters of diverting texts from their intended meaning without evidence or proof or even a semblance of proof. 
- Hijab and Unveiling in the Book and Sunnah / p. 94

Umm Salama, the wife of the Prophet ﷺ, said to Aisha: "By Allah, I do not feel comfortable being seen by a boy who has outgrown breastfeeding."

(Sahih Muslim)

Allah says: 'Then one of the two women came to him walking with shyness.' Sheikh Al-Tarifi commented: She approached him alone because there was no need for her other sister to come close, so she withdrew out of modesty and bashfulness."

"It is narrated that some of the Prophet's wives used to cover their mouths with their hands when speaking to non-related men, altering their voices in fear of sounding soft and alluring... Guarding one's speech from strangers is among the virtues of women, whether in the pre-Islamic era or in Islam."

- Rouh Al-Ma'ani by Al-Alousi.