А если не нравится робот, можно воспользоваться услугами живого переводчика он-лайн 🍃

#Буднипереводчика

Приложение "Сурдо помощь" От Сенсортех фонда "Соединение"

Всем привет! 🍃
Сегодня на закрытии "Абилимпикс 2024"

#ПолезнаяСсылка

Был у меня такой опыт жизни в скиту, в Вырице. Там познакомилась с множеством интереснейших творческих людей, близких мне по духу.
Один из них - Никита.
Я и тогда знала, что он занимается психологией, но недавно узнала, что теперь он ведёт бесплатные сессии как психотерапевт.

Поразмышляли с ним о связи психотерапии и изучения жестового языка — это важная и многогранная тема, которая охватывает как аспекты коммуникации, так и понимания эмоционального состояния.

⏺Язык как инструмент общения

Для глухих людей жестовый язык является основным средством коммуникации. Он не только позволяет передавать информацию, но и выражать эмоции, чувства и переживания. В психотерапии выражение переживания играет ключевую роль, так как оно обеспечивает возможность полноценного общения между терапевтом и клиентом.
Многие глухие могут сталкиваться с трудностями в выражении своих эмоций на РЖЯ, но то же касается и слышащих людей, которые пытаются учиться находить слова для адекватного отображения внутреннего состояния.

⏺Эмоциональная выразительность

Русский жестовый язык обладает своей уникальной грамматикой и лексикой, что позволяет глухим людям передавать сложные эмоциональные состояния. Психотерапевты также владеют особым языком передачи и отображения эмоций, могут более точно интерпретировать чувства и переживания своих клиентов, создавая более глубокую связь и доверие. Это особенно важно для работы с травмами, депрессией и другими психическими расстройствами.

⏺ Культурный контекст

Также стоит учитывать культурный контекст глухих сообществ. У глухих есть свои традиции, нормы и способы восприятия мира, которые могут отличаться от слышащих. Психотерапия учитывает эти аспекты, она уважает и принимает уникальный опыт клиента, консультация — это особое место принятия, в котором рождаются чувства и мысли, которые мы иногда долго скрывали от себя.

И в психотерапии и в изучении жестового языка есть главный пункт - это всегда попытка понять другого. Это облегчение их интеграции в сообщество, желание поддержать в трудный момент отсутствия коммуникации или проявление любви к тем кто нуждается в поддержке.

Основная специализация Никиты - это помощь людям находящихся в кризисе веры, но он также помогает и в других трудных жизненных ситуациях. Этому помогает его долгое изучение психологии и видение православной жизни изнутри. Он уже 10 лет живёт в монастырях и знает о многих проблемах церковной жизни не понаслышке.

Подписывайтесь на его канал, обращайтесь за консультацией и если вы сомневаетесь потянете ли вы это финансово, то я вас обрадую тем, что она ещё и бесплатна!⬇️

https://t.me/Crisis_of_Faith/8

Вы знаете, как сказать на РЖЯ "щука"? А "подлещик"? 🐟****
Выражаем благодарность глухим людям (которые присылали видео по лексике РЖЯ на тему "Рыбы") и Воробьеву Сергею, президенту Московского спортивно-рыболовного клуба глухих за активное участие в создании видеоролика.

Если вы знаете тех, кто любит рыбалку или сталкивается с данной темой, расскажите им об этом видеоролике.

Репост приветствуется☺️****

📌Также если вы нуждаетесь в создании небольшого видеословаря по конкретной лексике, всегда можете обратиться к нам. Мы поможем с технической частью: снимем, смонтируем видеоролик и разместим на сайте, в социальных сетях, чтобы глухие и слышащие люди понимали друг друга.

❗️Важно: предварительно собрать жесты, которые используют глухие люди в той или иной сфере. Например, для данного видеоролика мы и Воробьев Сергей уточняли жесты у глухих рыболовов.

Всем привет! ??
Я очень рада видеть новых людей на своем канале! ???
Мой канал направлен на популяризацию русского жестового языка в разных сферах его использования
Немного расскажу о себе:
? меня зовут Варвара
?я являюсь переводчиком русского жестового языка уже около пяти лет
?также я являюсь студенткой Московского лингвистического университета
Буду рада здесь делиться своими мыслями, опытом, жизнью
Надеюсь, что здесь найдете для себя что-то новое*❤️*